The Representation of Turkey through Narrative Framing-Saudi Arabian and Turkish Newspapers’ Coverage of the Arabic Dubbed Turkish Series Noor
Öz
This study seeks to explore how Turkey is represented in the most widely circulated Saudi Arabian and Turkish daily newspapers that cover Noor, one of the most popular Arabic dubbed Turkish television series. The study suggests that the Saudi and Turkish newspapers differ in framing their coverage of Noor to fit specific agendas resulting in markedly different images of Turkey. Ultimately, it is underlined that the frames used to construct Turkey’s image display the Turkish newspapers’ promotion of a positive self-image against a largely negative representation of the Turkish cultural Other in the Saudi newspapers that cover Noor.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Alarfaj, A. A. (2013) How Saudi Arabian Newspapers Depicted the September 11 Attacks, unpublished doctoral thesis, the University of Birmingham.
- Al-Qaradawi, Y. (2000). Our Umma between Two Centuries (Umman tunabayn Qarnayn). Cairo: Dar al-Shuruq.
- Anderson, B. (1993). Imagined Communities. London: Verso.
- Baker, M. (2006). Translation and Conflict. London/New York: Routledge.
- Beller, M. and J. Leerssen. (2007). Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters. Amsterdam/New York: Rodopi.
- Beller, M. (2007). Perception, Image, Imagology. In Manfred Beller, and Joep Leerssen (Eds.), Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters (p. 3-16). Amsterdam and New York: Rodopi.
- Bilbassy-Charters, N. (2010). Leave it to Turkish soap operas to conquer hearts and minds. Foreign Policy. Accessed: February 15, 2016. http://foreignpolicy.com/ 2010/04/15/leave-it-to-turkish-soapoperas-to-conquer-hearts-and-minds/
- Brock, A. (2014). Turkey: An Emerging Power in a Changing Middle East. Council on Foreign Relations Workshop Summary Report. pp. 1-10. Accessed June 05, 2016. http://www.cfr.org/content/publications/attachments/Turkey_An_Emerging_Power_in_a_Changing_Middle_East_Meeting_Note_8-7-14.pdf
- Bruner, J. S. (1991). The narrative construction of reality. Critical Inquiry, 18(1), 1-21.
- Buccianti, A. (2010). “Dubbed Turkish soap operas conquering the Arab world: social liberation or cultural alienation?” Arab Media and Society, p. 25. Accessed March 05, 2016. http://www. arabmediasociety.com/?report=735