A Cultural And Ideological Approach To The Turkish Soap Operas: “Made İn Turkey”

Yıl 2015, Cilt: 2 Sayı: 3, 39 - 56, 30.06.2015

Ekmel Geçer

https://doi.org/10.30523/mutefekkir.130246

Cited By: 5

Öz

Specifically, tackling the debates around the “made in Turkey” soap operas, this article aims to give the pop-cultural, local and global interaction of these television serials and the cultural motives that structure this interaction along with a national and international literature review. Ideological oppositions, modernity, tradition, popular culture, the progress in the Turkish film production and the media representations where social identities, religions, nationalisms and gender are structured, are main highlights of this article. On the other hand, this commentary also attempted to give the origins of these cultural productions, their outscreen representations (print media, public-sphere, academic studies) and the systematic and social critiques of these serials.

Anahtar Kelimeler

Soup Operas, Television, Culture, Media Production, Entertainment Industry, Audience

Türk Dizileri Üzerine Kültürel ve İdeolojik Bır Değerlendirme: “Made in Turkey”

Öz

Bu makale; Türk televizyonlarında son yıllarda artış gösteren ve aynı zamanda kültürel bir dönüşüme neden olduğu iddia edilen “Türk yapımı” (made in Turkey) dizilerin etrafında dönenen tartışmalara değinerek küresel ve yerel ölçekte oluşturduğu “popüler kültür” etkileşimini, bu etkileşim sürecini şekillendiren kültürel vurguları, ulusal ve uluslararası bir literatür taraması eşliğinde vermeyi hedeflemektedir. İdeolojik karşı çıkışlar, modernite, geleneksellik, popüler kültür, film çalışmalarındaki gelişmeler ve sosyal kimliklerin, dinin, milliyetçiliğin ve toplumsal cinsiyetçiliğin yeniden inşa edildiği medya temsilleri bu makaledeki temel öğelerdendir. Öte yandan, bu kültürel yapımların orijinleri, ekran dışındaki (yazılı basın, kamusal alan, akademik çalışmalar) temsilleri ve bu dizilere yöneltilen bilimsel ve toplumsal tepkilere de bu çalışmada değinilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Diziler, Televizyon, Kültür, Medya Üretimi, Eğlence Endüstrisi, İzleyici

Kaynakça

• » Aksop, Gülseren Adaklı. ―Televizyon Türlerinde Dönüşüm‖, Yıllık 99, Ankara: Ankara Üniversite- si İletişim Fakültesi Yayınları, 2001, ss. 229-253.
• » Atak, Ümmühan. ―Çocukların TV‘den öğrendiği Ahlak‖, Gerçek Hayat Dergisi, Sayı.326, (19.01.2007), ss. 18-19.
• » Atay, Tayfun. Jurnal Programı, A Haber, 25.10.2012.
• » Babahan, Ergun. ―Anneliğe Hakaret‖, Sabah Gazetesi, 28.11.2006.
• » Brown, Mary Ellen (1994). Soap Opera and Women´S Talk: The Pleasure of Resistance, Lon- don: Sage.
• » Budak, Selçuk (2003). Psikoloji Sözlüğü, 1. Basım, Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
• » Burton, Graeme (2000). Talking Television : An İntroduction to the Study of Television, London: Arnold Publishers,
• » Bülbül, Yusuf. ―Bu Yıl Herkesin Dizisi Oldu‖, Zaman Gazetesi, 31.12.2003.
• » Çelenk, Sevilay (2005). Televizyon Temsil Kültür: 90‘lı Yıllarda Sosyokültürel İklim ve Televiz- yon İçerikleri, Ankara: Ütopya Yayınları.
• » Çelenk. Sevilay ve Timisi, Nilüfer (2000). ―Yerli Dramalarda Kadın Temsili ve Şiddet‖, Televiz- yon, Kadın ve Şiddet, Nur Betül Çelik, (drl.), Ankara: Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı.
• » Çetin, Emre (2015). The Paramilitary Hero on Turkish Television: A Case Study on Valley of the Wolves, Newcastle: Cambridge Scholars.
• » Eickelman, D. F. ve Anderson, J. W. (2003). New Media in the Muslim World: The Emerging Public Sphere. USA: Indiana University Press.
• » Geraght, Christine. ―Women‘s Fiction Still? The Study of Soap Opera in Television Studies‖, Cri- tical Studies in Television, 2006, Sayı:1, ss. 129-141.
• » Gür, Mehtap Yılmaz. ―Kurtlar Vadisi‖, Zaman Gazetesi, 01.05.2004.
• » Hobson, Drothy (2002). Soap Opera, Cambridge: Polity Press.
• » İçel, Bahadır (2011). Hayatımızı Değiştiren Unutulmaz Diziler, İstanbul: Başlık Yayın.
• » Kraidy, Marwan (2010). Reality Television and Arab Politics: Contention in Public Life, New York.
• » Lambertz, Kathrın ve Hebrok. Melanıe ―Women‘s Language in Soap Operas: Comparing Featu- res of Female Speech in Australia and Germany‖, Griffith Working Papers in Pragmatics and Intercultural Communication, 2011, ss. 39 – 54.
• » Liccardo, Lynn (2011). ―The Ironic and Convulated Relationship between Daytime and Prime- time Soap Operas‖, The Survival of Soap Opera: Transformations for a New Media Era, Sam Ford, Abigail De Kosnik, C. Lee Harrington (drl.), US: University of Missisipi.
• » Maraşlı, Ahmet. ―Toplum Cinnet Geçiriyor‖, Gerçek Hayat Dergisi, Sayı.326, (19.01.2007), s.19.
• » Mathieu Rousselin. ―Turkish Soap Power: International Perspectives and Domestic Para- doxes‖, Euxeinos, 2013, Volume: 10, pp. 16-22.
• » Mutlu, Erol (1992). Televizyonu Anlamak, Ankara: Gündoğan Yayınları.
• » Mutlu, Erol (1999). Televizyon ve Toplum, Ankar: TRT.
• » Rohd, David (2013). Beyond War: Reimagining America's Role and Ambitions in a New Middle East, New York: Penguin.
• » Shah, Pragati (2008). Influence of Soap Operas on Nepalese Women‘s Identity Formation: A Qualitative Study, Hanover: Hanover College.
• » Singhal, Arvind ve Rogers, Everett M. ―Television soap operas for development in India‖, Ga- zette, Netharlands, 1988, Sayı: 41, ss. 109-126.
• » Tekin, Mustafa .―Çocuklar Duymasın ya da Bir Sitcomun Çağrıştırdıkları‖, Umran Dergisi, İstan- bul, 2003, Sayı: 103, ss.107-108.
• » Tellan, Bülent. ―Üretim ve Tüketim Süreci Açısından Popüler Kültür ve Medya İlişkisi: Kurtlar Vadisi Örneği‖, Bilim ve Aklın Aydınlığında Eğitim Dergisi, Kasım 2004, Yıl: 5, Sayı: 57, http://yayim.meb.gov.tr/dergiler/sayi57/tellan-kurt.htm.
• » Thussu, Daya Kishan (2013). Communicating India's Soft Power: Buddha to Bollywood, New York: Palgrave.
• » Tümer, Gürhan. ―Televizyon İnsanı‖, Gösteri Dergisi, Sayı, 15, 1982.
• » Wilson, M. J. (2011), ―Preserving Soap History: What wil it Mean for the Future of Soaps?‖ The Survival of Soap Opera: Transformations for a New Media Era, Ford, S., Kosnik, A. D. ve Har- rington, C. L. (drl.), USA: University Press of Missisipi, ss. 140-153.
• » Yerlikaya, İlhan. ―Çocuk ve Gençlerin Medyadaki Zararlı Yayınlara Karşı Bilinçlendirilmesinde En Büyük Görev Aileye ve Eğitimcilere Düşmektedir‖, http://www.rtuk.org.tr/sayfalar/Ice rikGoster.aspx?icerik_id=3a8e7b4c-ea8c-4cbc-8dfd-074ab1992864.