<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>OHS ACADEMY</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">2630-578X</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Rüştü UÇAN</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.38213/ohsacademy.771964</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Health Care Administration</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Sağlık Kurumları Yönetimi</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>INVESTIGATION OF RISK POTENTIALS IN OPERATING ROOMS FOR WORK SAFETY AND THE IMPACT OF LIGHTING CONDITIONS ON THE VISUAL ATTENTION OF THE EMPLOYEES</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>AMELİYATHANELERDE İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ AÇISINDAN RİSK POTANSİYELLERİNİN İRDELENMESİ VE AYDINLATMA KOŞULLARININ ÇALIŞANLARIN GÖRSEL DİKKAT DÜZEYİ ÜZERİNDEKİ ETKİSİNİN İNCELENMESİ</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0002-5215-9545</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Kepekçi</surname>
                                    <given-names>Ali Bestemi</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>ISTANBUL YENI YUZYIL UNIVERSITY</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0002-0037-8332</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Kepekçi</surname>
                                    <given-names>Haydar</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>BEYKENT UNIVERSITY</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20200830">
                    <day>08</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2020</year>
                </pub-date>
                                        <volume>3</volume>
                                        <issue>2</issue>
                                        <fpage>156</fpage>
                                        <lpage>161</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20200720">
                        <day>07</day>
                        <month>20</month>
                        <year>2020</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20200830">
                        <day>08</day>
                        <month>30</month>
                        <year>2020</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2017, OHS ACADEMY</copyright-statement>
                    <copyright-year>2017</copyright-year>
                    <copyright-holder>OHS ACADEMY</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>Aim: Occupational health, ensuring that employees are physically, socially and mentally healthy; making both working conditions and tools more suitable for human health; It covers all work done to protect employees from harmful effects from the workplace and to ensure harmonious work among employees. Protecting employees against potential risks in all workplaces is a basic approach. Operating rooms are also working areas where there are certain risks for employees. This risk is higher for anesthesiologists working in operating rooms for longer periods and shifts. In this study, it was aimed to determine the effect of lighting conditions in the operating room on the visual and sustainable attention level of the employees.Material and Method: Within the scope of the application, a working group consisting of 38 men and 27 women, who were between 20 and 47 years of age, who did not have any health problems in periodic health examinations, was formed. Each person in the study group was subjected to a 25-question visual attention test at 1000, 500, 250, 100 and 50 lux levels at different times, respectively, and the number of correct and incorrect answers given by each participant in each lighting condition was obtained. In addition, each person in the study group was exposed to 100 lux for an 8-hour period, and during this process, a visual attention test was performed at the end of the 1st, 2nd, 4th and 8th hours, and the results were recorded. The analyzes were carried out using the IBM SPSS Statistics 25.0 program.Results: While a significance was observed for the negative effect of age increase in relation to the level of illumination on visual attention, no significance was found for the gender factor. While the negative effect of illumination level on visual attention was significant at levels of 250 lux and below, it was not detected at 500 and 1000 lux levels. In each slice of exposure examined, a meaningfulness is observed in the name of its negative effect on visual attention.Conclusion: The level of visual attention has a direct relationship with the success of the work. The negative effect of illumination level on visual attention at 250 lux and below was found significant and this significance became more certain as the exposure time increased. The attention level of those who are in the operating room environment, especially the anesthesia team, may affect the work accidents and complications that may develop in the operating room.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>İş sağlığı, çalışanların bedensel, sosyal ve ruhsal olarak sağlıklı olmalarını sağlamak gerek çalışma koşullarını gerekse kullanılan araçları insan sağlığına daha uygun hale getirmek; çalışanları çalışma alanından kaynaklanan zararlı etkilerden korumak ve çalışanlar arasında uyumlu çalışmayı sağlamak için yapılan tüm çalışmaları kapsar. Tüm çalışma ortamlarında olası risklere karşı çalışanları korumak temel yaklaşımdır. Ameliyathaneler de çalışanlar için belli risklerin olduğu çalışma alanlarıdır. Ameliyathanelerde daha uzun süre ve vardiyalı çalışan anestezi çalışanları için bu risk daha yüksektir. Bu çalışmada, ameliyathanedeki aydınlatma koşullarının, çalışanların görsel ve sürdürülebilir dikkat düzeyi üzerindeki etkisinin tespiti amaçlanmıştır. Uygulama kapsamında, periyodik sağlık muayenelerinde herhangi bir sağlık problemi bulunmayan, yaşları 20 ile 47 arasında değişkenlik gösteren 38 i erkek ve 27 si kadın olmak üzere toplam 65 kişiden oluşan bir çalışma grubu oluşturulmuştur. Çalışma grubundaki kişilerin her birine farklı zamanlarda sırasıyla 1000, 500, 250, 100 ve 50 lux düzeylerinde 25 soruluk görsel dikkat testi uygulanmış ve her bir katılımcının, her aydınlatma koşulunda vermiş oldukları doğru ve yanlış cevap sayıları elde edilmiştir. Ayrıca çalışma grubundaki kişilerin her birine 100 lux seviyesine 8 saatlik bir periyotta maruz bırakılarak, bu süreçte sırasıyla 1., 2., 4. ve 8. saatlerin sonunda görsel dikkat testi uygulandı ve sonuçlar kaydedildi. Analizler, IBM SPSS Statistics 25.0 programı kullanılarak gerçekleştirildi. Yaş artışının görsel dikkat üzerinde aydınlatma düzeyi ile bağlantılı olarak olumsuz etkisi için bir anlamlılık gözlemlenmişken, cinsiyet faktörü için herhangi bir anlamlılık saptanamamıştır. Aydınlatma düzeyinin görsel dikkat üzerindeki olumsuz etkisi 250 lux ve altındaki seviyelerde anlamlılık göstermişken, 500 ve 1000 lux seviyelerinde bir anlamlılık tespit edilememiştir. Maruziyet süresinin incelenen her dilimde görsel dikkat üzerinde olumsuz etkisi adına bir anlamlılık görülmektedir. Görsel dikkat düzeyinin yapılan işin başarısı ile doğrudan bir ilişkisi mevcuttur. Aydınlatma düzeyinin 250 lux ve altındaki seviyelerde görsel dikkat üzerinde olumsuz etkisi anlamlı bulunmuş ve maruziyet süresi arttıkça bu anlamlılık daha da kesinlik kazanmıştır. Başta anestezi ekibi olmak üzere ameliyathane ortamında uzun süre bulunanların dikkat düzeyi ameliyathanede gelişebilecek iş kazaları ve komplikasyonları etkileyebilir.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>Ameliyathane</kwd>
                                                    <kwd>  Anestezi</kwd>
                                                    <kwd>  Aydınlatma</kwd>
                                                    <kwd>  Dikkat düzeyi</kwd>
                                                    <kwd>  Görsel dikkat</kwd>
                                                    <kwd>  İş sağlığı</kwd>
                                                    <kwd>  İş kazası</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Anesthesia</kwd>
                                                    <kwd>  Lighting</kwd>
                                                    <kwd>  Attention level</kwd>
                                                    <kwd>  Occupational accident</kwd>
                                                    <kwd>  Occupational health</kwd>
                                                    <kwd>  Operating Room</kwd>
                                                    <kwd>  Visual attention</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                        </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Akgün, S. (2015). Sağlık sektöründe iş kazaları. Sağlık Akademisyenleri Dergisi, 2(2), 67-75.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Allport, A. (1989). Visual attention. In Foundations of cognitive science (pp. 631-682).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Alver, E. (2011). Ameliyathane Hemşirelerinin Fiziksel Çevreden Etkilenme Durumlarının İncelenmesi, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Enstitüsü. İstanbul.,</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Anıl, O. B., Arslan, A., Boylu, A., Evren, E., Gacaner, G., Gencer, Ü.,Tursun, C. (2014). Hastane Hijyenik Alanlarının Klima ve Havalandırma Proje Hazırlama Esasları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Anonim. (2014). Anestezi çalışanları mesleki risk değerlendirme raporu 2013-2014.  https://istabip.org.tr/icerik/anestezirapor.pdf, Erişim Tarihi: 20.07.2020</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Capizzi, P. J., Clay, R. P., ve Battey, M. J. (1998). Microbiologic activity in laser resurfacing plume and debris. Lasers in Surgery and Medicine: The Official Journal of the American Society for Laser Medicine and Surgery, 23(3), 172-174.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çobanoğlu, A. (2009). Ameliyathane  ortamından  kaynaklanan  riskler  ve  sağlık  çalışanı  güvenliği. Yavuz M, Özbayır T, Korkmaz FD, Kaymakçı Ş. Eds. 6. Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Kongre Kitabı. İzmir: Meta Basım, 258.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Eti Aslan, F., ve Kan Öntürk, Z. (2011). Güvenli ameliyathane ortamı; biyolojik, kimyasal, fiziksel ve psikososyal riskler, etkileri ve önlemler. Maltepe Üniversitesi Hemşirelik Bilim ve Sanatı Dergisi, 4(1), 133-140.
 
Ginsberg, S. H., Pantin, E., Kraidin, J., Solina, A., Panjwani, S., ve Yang, G. (2013). Noise levels in modern operating rooms during surgery. Journal of cardiothoracic and vascular anesthesia, 27(3), 528-530.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Güner, Ç. (2000). Gürültünün sağlık üzerine etkileri. Sürekli Tıp Eğitimi Dergisi, 9, 251-253.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kepekçi, A. B., ve Çınar, U. (2017). Effect of Hospital Work Environment on Psychological Symptoms of Employees. International Refereed Journal Of Occupational Health And Safety, 0(4), 0-0. doi:10.17372/uhigcsd.2017.4.5</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kutlu, A., Taşkapan, O., ve Bozkanat, E. (2007). Sağlık personelinde lateks alerjis. Toraks Dergisi, 8(3), 192-194.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Martínez-García, M. Á., Campos-Rodríguez, F., ve Almendros, I. (2016). Sleep disorders and cancer. Current Sleep Medicine Reports, 2(1), 1-11.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Murthy, V., Malhotra, S., Bala, I., ve Raghunathan, M. (1995). Auditory functions in anaesthesia residents during exposure to operating room noise. The Indian journal of medical research, 101, 213-216.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özbayır, T. (2010). Ameliyat dönemi bakım. Karadakovan A, Eti Aslan F. Eds. Dahili ve Cerrahi Hastalıklarda Bakım, 1, 309-344.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özbayır, T., Demir, F., Candan, Y., ve Dramalı, A. (2014). Ameliyathane hemşirelerinin tükenmişliğinin incelenmesi. Hemşirelik Forumu, 2(2), 18-25.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Quaedackers, J. S., Stein, R., Bhatt, N., Dogan, H. S., Hoen, L., Nijman, R. J., Bogaert, G. (2020). COVİD-19 pandemisinin çocuk ürolojisi problemi olan hastalardaki klinik ve cerrahi sonuçları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sabet, P., ve Ghasemi, P. (2013). Application of Domino Theory to Justify and Prevent Accident Occurance in Construction Sites. IOSR Journal of Mechanical and Civil Engineering, 6(2), 72-76. doi:10.9790/1684-0627276</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sarıçam, H. (2012). İş sağlığı ve güvenliği kapsamında hemşirelerin karşılaştığı risk ve tehlikelerin iş stresi düzeyleri üzerine etkisi. DEÜ Sağlık Bilimleri Enstitüsü,</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Smith, S. M. (2009). A review of hand‐washing techniques in primary care and community settings. Journal of clinical nursing, 18(6), 786-790.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sönmez, M., ve Yavuz, M. (2009). Ameliyathanede personel güvenliği. Yavuz M, Özbayır T, Korkmaz FD, Kaymakçı Ş. Eds. 6.Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Kongre Kitabı. İzmir: Meta Basım, 255-257.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Vaisman, A. (1967). Working conditions in surgery and their effect on the health of anesthesiologists. Eksp khir anesteziol, 3, 44-49.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Van Gaever, R., Jacobs, V. A., Diltoer, M., Peeters, L., ve Vanlanduit, S. (2014). Thermal comfort of the surgical staff in the operating room. Building and Environment, 81, 37-41.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yüksel, H. (2014). Çalışma Yaşamı Ve Stres Kavramı: Durumsal Bir Yaklaşım. Manas Sosyal Araştırmalar Dergisi, 3(3), 109-131</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
