Searching for Resolution in The Palestine Impasse: Germany- Turkey's Mediation

Yıl 2020, Cilt: 12 Sayı: 1, 48 - 80, 30.06.2020

Hakan Çalışır

Öz

The Palestine impasse is a conflict subject that has not been resolved for nearly a century. The fact that this geography, whose part is Jerusalem, is considered as a sacred space by three great religions, the history of the region is very old, and many global factors became a part of this issue have made the Palestinian-Israeli conflict multidimensional and hundreds of academic studies have been conducted. Although this study is one of them, it includes the incentives and recommendations for getting results and offers the different perspectives on how building blocks of peace should be created. But, it is avoided being entered into the historical details in this regard, it is tried to introduce that how the Germany-Turkey mediation can contribute to the permanent peace in the Palestine Impasse. As stated in the article, both Germany and Turkey are required to be in contact between their own and both conflicting sides. In addition, in possible peace talks it is also envisaged to mediate through convincing Israel by Germany and Palestine by Turkey.
It has been tried to introduce that how Germany and Turkey can contribute to peace through their capacity to interfere with the conflicting actors, influence on the parties, credibility on a global scale, a common cultural background and so on. Therefore, the fact that US has lost its neutrality in the recent decision by moving its embassy to Jerusalem has accentuated the need for Turkey as a regional power and Germany as a locomotive power of EU. In this study, no peace is expected from today to tomorrow, but it is hoped that the study will contribute to efforts to build a permanent peace in the Palestinian impasse.

Anahtar Kelimeler

Germany, Palestine, Israel, Turkey, Mediation

Filistin Çıkmazında Çözüm Arayışları: Almanya-Türkiye Arabuluculuğu

Öz

Filistin çıkmazı, yaklaşık bir asırdır çözüm bulunamamış bir çatışma alanıdır. Kudüs’ün de içerisinde yer aldığı bu coğrafyanın üç büyük din tarafından kutsal sayılması, bölge tarihinin çok eskilere dayanması, küresel birçok faktörün sorunun içinde yer alması Filistin-İsrail çatışmasını çok boyutlu hale getirmiş, bu sebeple yüzlerce akademik çalışma yapılmıştır. Bu çalışma da onlardan biri olmakla birlikte sonuç almaya dönük teşvik ve tavsiyeler içermekte, barışın yapı taşlarının nasıl oluşturulması gerektiğine yönelik farklı bakış açıları sunmaktadır. Bununla birlikte tarihsel detaylara girmekten kaçınılmış ve Almanya-Türkiye arabuluculuğunun Filistin çıkmazındaki kalıcı barışa nasıl katkı yapabileceği ortaya konulmaya çalışılmıştır. Makalede de belirtildiği üzere Almanya ve Türkiye’nin hem kendi aralarında hem de çatışan her iki tarafla iletişim içerisinde olması şarttır. Buna ilaveten muhtemel barış müzakerelerinde Almanya’nın İsrail’i, Türkiye’nin de Filistin’i ikna ederek arabuluculuk yapabilecekleri öngörülmektedir.
Almanya-Türkiye ikilisinin çatışan aktörlere müdahale edebilme yetileri, taraflar üzerindeki nüfuzları, global ölçekteki kredibiliteleri, ortak kültürel geçmişleri vb. birçok faktörü doğru şekilde değerlendirip barışa nasıl fayda sağlayabilecekleri gösterilmeye çalışılmıştır. Öyle ki ABD’nin Büyükelçiliğini Kudüs’e taşıma kararıyla son dönemde tarafsızlığını yitirmiş olması bölgesel bir güç olan Türkiye ve AB’nin lokomotif gücü Almanya’ya olan ihtiyacı belirginleştirmiştir. Bu çalışmada bugünden yarına bir barış beklenmemektedir, fakat çalışmanın Filistin çıkmazında kalıcı bir barış inşası için yapılacak bu yöndeki çabalara katkı sağlayacağı umulmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Almanya, Filistin, İsrail, Türkiye, Arabuluculuk

Kaynakça

• Kaynakça
• Akçay, Engin ve Gözeri, Mustafa Gökhan, “Dış Yardımlar Bağlamında Almanya-Filistin İlişkileri”, 15.09.2019, https://www.academia.edu... Akdoğan, Muzaffer, Günar, Altuğ, Aras, İlhan “Almanya’nın Avrupa Birliği-Türkiye İlişkilerine Bakışı: Merkel Etkisi”, Proceedings of 4. SCF International Conference on “Economics and Social Impacts of Globalization” and “Future Turkey-European Union Relations”, 26-28 Nisan 2018, s. 29. Bayraktar, Bora, Oslo Barış Süreci, İsrail-Filistin Barış Görüşmeleri, 1991-2000, İstanbul: Küre Yayınları, 2013, s. 34.
• Bertelsmann Stiftung, “German and Israeli Innovation-The Best of Two Worlds”, Aralık 2019.
• Bertelsmann Stiftung, “The German Mittelstand and the Israeli Startup Ecosystem, Tapping Israel’s Innovative Potential”, Kasım 2017.
• Brummer, Klaus, Konfliktbearbeitung durch internationale Organisationen, VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2005, s. 43.
• Collins, Larry ve Lapierre, Dominique (haz.), Kudüs…Ey Kudüs, Kronik, 1973, s. 28.
• Çalışır, Hakan, Kolombiya-FARC Barış Süreci, Bir Çatışma Analizi, Çizgi Kitabevi, 2019, s.113.
• Çalışır, Hakan “Türkiye-İran Mücadelesi: Bir Çatışma Analizi Denemesi”, Suriye’de Barış’ın İmkanları, Nezir Akyeşilmen ve Önder F. Afşar (haz.), Orion Kitabevi, 2016, s. 245. Çalışır, Hakan, “Filistin-İsrail Çatışmasının Almanya-İsrail İlişkileri Çerçevesinde Değerlendirilmesi”, İsrailiyat: İsrail ve Yahudi Çalışmaları Dergisi, 2017, No:1, s. 113-123.
• Dağcı, Kenan, Sak, Elif, “AB’nin Dış Politikası Açısından Filistin-İsrail Sorununa Temel Yaklaşımı ve Araçları: Deklarasyonlar ve Ekonomik Yardımlar”, Yalova Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2016, sy. 10, s. 14-18.
• Das, Rahul Peter, Indien, Israel und die Türkei, Eine Dreierallianz im Entstehen?, Erich Reiter (haz.), Jahrbuch für internationale Sicherheitspolitik 2004 Verlag, E.S. Mittler&Sohn GmbH, s. 865.
• Eliaçık, Zeliha, “Türk-Alman İlişkilerinde Yeni Dönem: İmkanlar ve Sınırlar”, SETA Perspektif, Eylül 2018, sy. 212, s. 5.
• Ertosun, Erkan, “Türkiye’nin Filistin Politikasında ABD ya da AB Çizgisi: Güvenlik Etkeninin Belirleyiciliği”, Uluslararası Hukuk ve Politika, 2011, c. 7, sy. 28, s. 65.
• Gumpel, Werner, “Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Türkei und der Bundesrepublik Deutschland Entwicklung, Probleme, Perspektiven”, Hacettepe Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 1985, c. 3, sy. 1-2, s. 239.
• Jäger, Thomas, Globale Gesellschaft und internationale Beziehungen, Handbuch Sicherheitsgefahren, Springer VS, 2015, s. 17.
• Kaya, Taylan Özgür, “Trump-Avrupa Birliği ve İsrail-Filistin Uyuşmazlığı”, ORSAM Analiz, Eylül 2018, No: 219, s. 5-6.
• Kelman, Herbert C. , “Conflict Resolution”, 22.09.2019, https://www.youtube.com/watch?v=qoSx0w66LHs.
• Kıran, Abdullah, “Türkiye-İsrail İlişkileri ve Üçüncü Taraf Endişeleri”, Birikim, Aralık 2000.
• Lembcke, Oliver W. ve Kaim, Markus (haz.), “The German Role in the Middle East: High Time for a Check Up”, German Foreign Policy in Dialogue No.7, Germany and the Middle East, 16-23, 2002, s. 7.
• Schreiber, Friedrich ve Wolffsohn, Michael, Nahost, Geschichte und Struktur des Konflikts, Leske Verlag Budrich GmbH, 1987, s. 13.
• Terris, Lesley G. , Mediation of International Conflicts, A rational model, Routledge Studies in Security and Conflict Management, 2017, s. 5.
• Thomas, Christian Müller, Europa’s Role im Nahost Friedensprozess, GRIN Verlag GmbH, 2013, s. 8-9. Tobias Böhmelt, International Mediation Interaction, Synergy, Conflict, Effectiveness, VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2011, s. 15.
• Tüysüzoğlu, Göktürk “Değişen Bölgesel Denklemler Işığında Türkiye-İsrail İlişkileri’nde İşbirliğini Tetikleyen Unsurlar”, İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 2014, c. 3, sy. 3, s. 594-595.
• Ullrich, Peter, “Die Linke, Israel und Palästina, Nahostdiskurse in Großbritannien und Deutschland”, Rosa-Luxemburg-Stiftung, Karl Dietz Verlag Berlin, Texte 48, 2008, s. 60.
• Union for the Mediterranean, “10 Years of building regional cooperation together”, Annual Report 2018. Wasserstein, Bernard, Israel und Palästina, Warum kämpfen sie und wie können sie aufhören? , München: Verlag C. H. Beck Ohg, 2009, s. 122.
• Weingardt, Markus A. , Deutsche Israel- und Nahostpolitik, Die Geschichte einer Gratwanderung seit 1949, Campus Verlag, s.97-100.
• Wezeman, Pieter D. , Aude Fleurant, Alexandra Kuimova, Nan Tian, Siemon T. Wezeman (haz.), Trends in International Arms Transfers, 2018, SIPRI Fact Sheet, Mart 2019.
• Yazıcı, Mirac “1995-2014 Döneminde Türkiye-İsrail Dış Ticareti”, Mayıs 2016, https://www.researchgate.net/publication/294891850_1995-2014_Doneminde_Turkiye-_Israil_Dis_Ticareti
• Zalzberg, Ofer, “Sanctity in the Israeli-Palestinian Conflict”, 21.09.2019,
• http://kelmaninstitute.org/the-dimension-of-sanctity-in-the-israel-palestine-conflict/.
• Anadolu Ajansı, “Netanyahu roket sirenleri nedeniyle mitingine ara verdi”, 25.12.2019, https://www.aa.com.tr/tr/dunya/netanyahu-roket-sirenleri-nedeniyle-mitingine-ara-verdi/1684004.
• Anadolu Ajansı, “BM Koordinatörü Mladenov’dan İsrail’e ‘ilhak’ uyarısı”, 22.01.2020, https://www.aa.com.tr/tr/dunya/bm-koordinatoru-mladenovdan-israile-ilhak-uyarisi/1710387#.
• Auswärtiges Amt, “Deutschland und die Türkei: Bilaterale Beziehungen”, 26.02.2019, https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/tuerkei-node/bilateral/201968#content_2.
• Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu, “İlk Akdeniz için Birlik (AİB) Parlamento Başkanları Zirvesi Avrupa Parlamentosu Başkanı Martin Schulz’un Ev Sahipliğinde Toplanıyor”, 01.04.2013, https://www.avrupa.info.tr/tr/news...
• Die Bundesregierung, “EU und Arabische Liga vertiefen Zusammenarbeit”, 25.02.2019, https://www.bundesregierung.de/breg-de....
• Deutsche Welle, “İsrail BM’nin kararına aldırmıyor”, 21.07.2004.
• FAZ, “Vor Gespräch mit Abbas: Merkel pocht auf Zwei-Staaten-Lösung für Israel und Palästinenser”, 29.08.2019.
• Haaretz, “Merkel After Netanyahu Meet: We’ve Agreed to Disagree on Settlement Construction”, 06.12.2012.
• Jerusalem Post, “Katz to UAE official: Erdogan hates Israel, relatives benefit from trade”, 07.08.2019.
• Milat, “Filistinlilerden Merkel’e çağrı”, 04.10.2018.
• Peacenow, “Two States One Hope”, 11.05.2017, https://peacenow.org.il/en/two-states-one-hope.
• Sputnik, “Yüzyılın Tokadı’: Filistin ile İsrail arasında, ABD yerine kim arabulucu olacak?”, 16.01.2018.
• Stockholm International Peace Research Institute, “Water as a symbol: The Israel-Palestine water conflict”, 01.02.2019, https://www.sipri.org/events/2019/water-symbol-israel-palestine-water-conflict.
• Şalom, “Havuçsuz ve sopasız arabuluculuk olmaz”, 16.12.2009.
• Şalom, “İsrail Devlet Başkanı Rivlin Alman Meclisinden nefretle mücadele çağrısı yaptı”, 30.01.2020.
• The Times of Israel, “Germany warns of ‘mass exit’ of Jews if anti-Semitism persists”, 26.01.2020.
• Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, “Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Devleti Arasında Ortak Bildiri, 25.12.2018”, http://www.mfa.gov.tr/turkiye-filistin-ortak-komite-toplantisi-25-ekim-2018.tr.mfa (erişildi: 20.09.2019).
• Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, “Türkiye-Filistin Siyasi İlişkileri”, http://www.mfa.gov.tr/turkiye-filistin-siyasi-iliskileri.tr.mfa (erişildi: 25.12.2019).
• WirtschaftsWoche, “Deutschland will wirtschaftliche Zusammenarbeit erheblich ausweiten”, 04.10.2018.