Bu makale, Câhiliye dönemi su‘lûk şiirinin önde gelen örneklerinden Lâmiyyetü’l-‘Arab kasidesinde aile temasının nasıl ele alındığını ve bu temanın su‘lûk figürünün toplumsal konumuyla nasıl ilişkilendirildiğini incelemektedir. Klasik Arap şiirinde genellikle soy, aidiyet ve içtimaî onurun dayanağı olarak görülen aile yapısı, bu metinde reddedilmekte; yerine doğa ve hayvanlarla kurulan bir aidiyet biçimi ikâme edilmektedir. Bu yaklaşım, su‘lûk figürünün dışlanmışlık hâlini yalnızca bir kayıp değil, aynı zamanda yeni bir varoluş biçimi olarak yorumlamayı mümkün kılmaktadır. Çalışmada, klasik filolojik yöntem temel alınarak kaside, hem klasik şerhler hem de modern literatür ışığında içerik çözümlemesine tabi tutulmuştur. Aile, dışlanma ve bireysel kopuş gibi temalar; şiirdeki imgeler, anlatım biçimleri ve retorik yapı üzerinden ele alınmıştır. Metnin ifadesi yalnızca lafzî değil, aynı zamanda tarihsel ve sosyolojik bağlamı içinde değerlendirilmiştir. Lâmiyyetü’l-‘Arab, bu bağlamda hem su‘lûk tipolojisinin şiirsel temsiline dair dikkate değer bir örnek, hem de klasik şiirin çağdaş kimlik kırılmaları, aidiyet sorunları ve yalnızlık gibi temalarla nasıl ilişkilendirilebileceğine dair imkânlar sunan bir metin olarak ele alınmıştır. Aile temasını merkeze alması yönüyle çalışma, mevcut literatürde göz ardı edilmiş bir boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır.
This article examines the manner in which the theme of family is addressed in the qasida Lāmiyyat al-ʿArab, a prominent exemplar of Su'lūk poetry from the Jāhiliyya period, and the manner in which this theme is intertwined with the social position of the Su'lūk figure. The family structure, which in classical Arabic poetry is generally regarded as the basis of lineage, belonging, and social honour, is rejected in this text and replaced by a form of belonging established with nature and animals. This approach enables the interpretation of the figure of su'lûk's exclusion not only as a loss but also as a new form of existence. In this study, the ode is subjected to a content analysis in the light of both classical commentaries and modern literature, based on the classical philological method. The thematic elements of family, exclusion and individual rupture are analysed through the poem's imagery, forms of expression and rhetorical structure. The expression of the text is analysed not only in its literal, but also in its historical and sociological context. In this context, Lāmiyyat al-'Arab is analysed both as a remarkable example of the poetic representation of the su'lūk typology and as a text that offers possibilities on how classical poetry can be related to contemporary themes such as identity fractures, problems of belonging and loneliness. The present study aims to address a lacuna in the extant literature by focusing on the theme of family.The following essay will provide a comprehensive overview of the relevant literature on the subject. The following essay will provide a comprehensive overview of the relevant literature on the subject.