<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">2148-4899</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Pamukkale Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.17859/pauifd.908890</article-id>
                                                                                                                                                                                            <title-group>
                                                                                                                        <article-title>HATTÂT VE ŞAİR MEHMED RIZA SAFVET BEY&#039;İN (1857-1911) HAYATI VE ŞİİRLERİ (ÂSÂR-I PEDER)</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>The Life of Calligrapher and Poet Mehmed Rızā Safvet Bey (1857-1911) and His Poems (Āsār-ı Peder)</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-9645-8320</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>İşler</surname>
                                    <given-names>Necati</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20210630">
                    <day>06</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2021</year>
                </pub-date>
                                        <volume>8</volume>
                                        <issue>1</issue>
                                        <fpage>469</fpage>
                                        <lpage>499</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20210403">
                        <day>04</day>
                        <month>03</month>
                        <year>2021</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20210625">
                        <day>06</day>
                        <month>25</month>
                        <year>2021</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2014, Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2014</copyright-year>
                    <copyright-holder>Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Fuzûlî ve Bâkî gibi şâirlerle en parlak devrini yaşayan Dîvân Edebiyatı, son büyük şâirolan Şeyh Gâlib’in ardından eski gücünü kaybetmeye başlamıştır. Bu süreç, 20. yüzyılın başlarına kadar devam etmiştir. Bu süreçte Dîvân Edebiyatı, eski özgünlüğünü yakalayamasa da şekil ve muhtevasıyla bir süre daha etkisini devam ettirmiştir. 19. yüzyılın ikinci yarısı ile 20. yüzyılın başlarını yaşayan Mehmed Rızâ Safvet Bey de Dîvân Edebiyatı’nın son örneklerini bırakan şâirlerden biridir. Rızâ Safvet Bey, sanat erbabı ve ilim adamları yetiştiren memur geleneğine sahip bir aileden gelmektedir. Rızâ Safvet Bey’in oğlu hattat Suûdü’l-Mevlevî, şâir babasının yolundan giderek hacimli bir dîvân vücuda getirmiştir. Rızâ Safvet Bey’in hayatı hakkındaki ilk elden bilgiler ve şiirler, Zâdegân adını taşıyan bu dîvânın “Âsâr-ı Peder” bölümünde bulunmaktadır. Âsâr-ı Peder, Rızâ Safvet Bey’in biyografik bilgilerini ve manzumelerini içermektedir. Gazel, şarkı, tahmis, muhammes ve kıta nazım şekilleriyle şiirler yazmıştır. Rızâ Safvet Bey, münâcât ve na’tlarını gazel olarak yazmıştır. Gazel ve şarkılar bölümünde yer alan manzumelerinde ana konu, aşk, sevgili, hasret, bahar, mehtab ve tabiat olmuştur. Şâir, İstanbul’un gülistanını, lalelerini ve bülbüllerini şarkılarında coşkulu bir şekilde anlatmıştır. Mûsıkîye de özel bir ilgisi olan şâirin şarkıları, döneminin mûsıkî üstadlarından Reşid Efendi ve Tanbûrî Ali Efendi tarafından bestelenmiştir. Mûsıkî üstâdı Hâcı Arif Bey ve Tanbûrî Ali Efendi’den mûsikî dersleri de alan şâir, aynı zamanda hüsn-i hatta da kendisini yetiştirmiştir.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>Dīvān Literature, which reached its peak with poets such as Fuzūlī and Bākī, began to lose its former power after Sheyh Gālib, who was its last great poet. This process continued until the beginning of the 20th century. During this period, even though Dîvân Literature could not catch its old originality, it continued its influence for a while with its form and content. Mehmed Rızā Safvet Bey, who lived in the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century, is also one of the poets who left the last examples of Dîvân Literature. Rızā Safvet Bey comes of a bureaucratic family that trains artists and scholars. Calligrapher Suûdü&#039;l-Mevlevī, the son of Rızā Safvet Bey, wrote a voluminous dīvān following the path of his poet father. All of the poems of Rızā Safvet Bey are also included in the section &quot;Āsār-ı Peder&quot; of this dīvān named Zādegān. Āsār-ı Peder contains the biographical information and poems of Rızâ Safvet Bey. He wrote poems in forms of ghazal, song, tahmis, muhammes and kıt’a. Rızâ Safvet Bey wrote his munācāts and na&#039;ts as ghazal. In his poems in the ghazals and songs section, the main subject was love, beloved, longing, spring, moonlight and nature. The poet enthusiastically described the roses, tulips and nightingales of Istanbul in his songs. The songs of the poet, who had a special interest in music, were composed by Reşid Efendi and Tanbūrī Ali Efendi, one of the music masters of his time. The poet, who also took music lessons from his musical master Hācı Arif Bey and Tanbūrī Ali Efendi, is also a calligrapher who trained himself in calligraphy.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Dîvân Edebiyatı</kwd>
                                                    <kwd>  Şiir</kwd>
                                                    <kwd>  Mehmed Rızâ Safvet Bey</kwd>
                                                    <kwd>  Suûdü’l-Mevlevî</kwd>
                                                    <kwd>  Âsâr-ı Peder.</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Dīvān Literature</kwd>
                                                    <kwd>  Poetry</kwd>
                                                    <kwd>  Mehmed Rızā Safvet Bey</kwd>
                                                    <kwd>  Suūdu’l-Mevlevī</kwd>
                                                    <kwd>  Āsār-ı Peder</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Âcûrrî, Ebûbekir Muhammed b. el-Hüseyn b. Abdillah. eş-Şerîa. 5 Cilt. Riyad: Dâru‟l-Vatan, 1999.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aydemir, Murat. Tuskish Music Makam Guide. İstanbul: Pan Yayıncılık, 2015.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bursalı Mehmed Tahir. Osmanlı Müellifleri. İstanbul: Maârif-i Umumiye Matbaası, 1333.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">El-Elbânî, Nâsırüddin. Silsiletü’l-Eḥâdîsi’z-Zaʿîfe. 14 Cilt. Riyad: Mektebetü’l-Maârif, 1421.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Fayda, Mustafa. “Muhammed”, DİA. İstanbul: TDV Yayınları, 2005, 30/472-476.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İnal, İbnü’l-Emin Mahmut Kemal, Son Asır Türk Şairleri. 3 Cilt. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1970.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kutlar, Fatma Sabiha. “Sa’dî ve Dîvânçesi”. Türkoloji Dergisi. 16/2 (2003), 193-219.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mengi, Mine. Eski Türk Edebiyatı Tarihi. Ankara: Akçağ Yayınları, 2004.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Pakalın, Mehmet Zeki. Sicill-i Osmânî Zeyli. 15 Cilt. Haz. Ayhan Öztürk. Ankara: TTK, 2008.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Salgar, M. Fatih. Türk Müziğinde Makamlar, Usuller ve Seyir Örnekleri. İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2017.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Suûdü’l-Mevlevî. Zâdegân (Hasan Adli Yavsı Ebussuutoğlu Özel Koleksiyonu-Kadıköy/İstanbul).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tanpınar, Hamdi. XIX. Asır Türk Edebiyatı Tarihi. İstanbul: Çağlayan Kitabevi, 1988.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ünver, İsmail. “XIX. Yüzyıl Divan Şiiri”. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, 32/8 (1988 ). 131-140.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
