ENEMIES TO THE DEATH OR FRIENDS FOR LIFE? LOOKING INTO PREJUDICE AGAINST TURKS AMONGST ARMENIANS IN ARMENIA

Yıl 2016, Sayı: 33, 135 - 154, 01.05.2016

Öz

Armenia is a fairly new nation-state in which the process ofcreating a new identity is also a newly started process. Within this processof creating a new identity, there are various tools to be used. One of thesetools is the process of ‘otherization’, in other words, the process by which‘the other’ is created. When creating an image of yourself, as being therighteous one, you also depict one or more peoples as “the other”. Insome cases, this even cultivates into the creation of “the other” as thearchenemy or anti-Christ himself. In the case of Armenia, this is exemplaryin how Armenia views itself and its people in respect to Turkey and Turks.This case study focuses on how the Turk are viewed upon in Armenia andwhat this means for the sentiments towards Turks amongst Armenians inArmenia. This article also sheds light on how these sentiments came intoexistence, the historical context it is derived from, and how it is to be seenin the perspective of various theories of nationalism, nation-building, andthe process of creating a national identity. Lastly, this article will also dealwith what this means for an eventual Turkish-Armenian reconciliation inspecific, and the Turkish-Armenian relations in general

Anahtar Kelimeler

Armenia, Turks, Armenian sentiments towards Turks, Armenian-Turkish reconciliation, Turkish-Armenian Relations, creatingthe other

YAŞAM BOYUNCA DOST, VEYA ÖLÜME KADAR DÜŞMAN MI? ERMENISTAN ERMENILERI'NIN TÜRKLERE KARŞI OLAN ÖNYARGILARINA BIR BAKIŞ

Öz

Ermenistan, oldukça yeni bir ulus devletidir ve bu süreçte yeni bir kimlikoluşturma çabası da yeni başlamıştır. Bu yeni kimlik oluşturma sürecinde,kullanılacak bir sürü araç vardır. Bu araçlardan biriyse, ‘öteki’ yaratma veya‘ötekileştirmek’ sürecidir. En doğru millet görüntüsü oluştururken, aynızamanda diğer milletleri ötekileştiriliyor. Bazı durumlarda, ötekileştirmek bir‘öteki’ milletinin baş düşmanı ve kötülüğün özü olarak gösteriliyor.Ermenistan’a bakacak olursak, bu durumda Ermenistan’ın Türkiye ve Türklerbakarak kendisini nasıl gördüğünü anlamak için çok uygun bir örnek. Bu alançalışmasında, Ermenistan’da ‘Türk’’e nasıl bakıldığına, bu bakış,Ermenistan’da yaşayan Ermenilerin Türklere karşı var olan duyguları nasıletkilediğine odaklanmaktayız. Bu yazı, ayrıca bu duygular ve önyargıların nasıloluştuğuna, geçmişte hangi çerçeve içerisinde geliştiğini, ve milliyetçilik, ulusinşası ve ulusal kimlik oluşturma süreci gibi çeşitli savlar açısından nasılbakılması gerektiğini açıklamaktadır. Son olarak da, bu yazı, bu üç unsurunolabilecek başta Ermeni-Türk uzlaşması olmak üzere, Türk-Ermeni ilişkileriiçin ne anlama geldiğini ele almaktadır

Anahtar Kelimeler

Ermenistan, Türkler, Türklere karşı Ermeni duyguları, Ermeni Türk Barışı, Türk Ermeni İlişkileri, ötekileştirmek