Threats And Provocations Originating From The Republic Of Armenia Towards The Water Resources Of The Republic Of Azerbaijan

Year 2019, Issue: 40, 113 - 131, 30.12.2019

Yegana Bakhshiyeva

Abstract

Ecological
irresponsibility and ecological terrorism are concepts discussed both in terms
of ecology and politics. While ecological irresponsibility entails negligence
of varying magnitude on part of an actor that results in environmental harm or
destruction, ecological terrorism involves an actor deliberately damaging a
country ^'s flora and fauna and destroying its natural resources for
specific purposes. For more than 25 years, the Republic of Azerbaijan has suffered
from the ecological harm and destruction committed by its western neighbor, the
Republic of Armenia. At present, the aggression of Armenia against Azerbaijan
is carried out in different ways, morphing from a hot war involving active
armed struggle to a cold war phase. This irresponsible and belligerent policy
pursued by Armenia against Azerbaijan has cybercrime aspects, and has
implications in ideological, scientific, cultural, moral and social spheres.
Polluting of the rivers, which form the sources of drinking water of
Azerbaijan, by chemical, biological, and radioactive waste has a continuous
character. This factor deeply violates the right of the regional population to
live securely.

Keywords

water resources, ecology, Azerbaijan, Armenia, Kur-Aras basin, Sarsang reservoir

Azerbaycan Cumhuriyeti’nin Su Kaynaklarına Yönelmiş Ermenistan Cumhuriyeti Kaynaklı Provokasyonlar Ve Tehditler

Abstract

Ekolojik sorumsuzluk ve ekolojik terörizm, ekoloji biliminde ve siyasette
tartışma konusu olan kavramlardır. Ekolojik sorumsuzluk bir aktörün farklı
çaplardaki ihmali sebebiyle ortaya çıkan çevresel zarar veya yıkımı kapsarken,
ekolojik terörizm belirli amaçlar doğrultusunda bir aktör tarafından kasıtlı
olarak bir ülkenin florasına ve faunalarına zarar verme ve doğal kaynaklarını
imha etme eylemidir. 25 yıldan fazla bir süredir, Azerbaycan Cumhuriyeti
Batı komşusu Ermenistan Cumhuriyeti'nin yarattığı ekolojik zarar ve yıkımdan
mağdur olmaktadır. Günümüzde, Ermenistan’ın saldırganlığı aktif silahlı
mücadele içeren sıcak savaştan soğuk savaş aşamasına geçerek farklı şekillerde
yürütülmektedir. Ermenistan'ın
Azerbaycan'a karşı yürüttüğü sorumsuz ve kavgacı politika; ideolojik, bilimsel,
kültürel, manevi ve sosyal alanları kapsamış ve siber-suç öğeleri de
barındırmaktadır. Ermenistan'ın topraklarından akan nehirlerin kimyasal,
biyolojik ve radyoaktif atıklarla kirletilmesi Azerbaycan'da içme suyu
kaynaklarına sürekli zarar vermektedir. Bu faktör, bölge halkının güvenli
yaşama hakkını derinden ihlal etmektedir.

Keywords

su kaynakları, ekoloji, Azerbaycan, Ermenistan, Kura-Araz havzası, Sarsang baraj gölü

References

• “Inhabitants of frontier regions of Azerbaijan are deliberately deprived of water.” Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Resolution 2085 (2016), January 26, 2016, https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=22429&lang=en
• “Is Armenia's Nuclear Plant the World's Most Dangerous?” National Geographic, April 14, 2011, https://www.nationalgeographic.com/news/energy/2011/04/110412-most-dangerous-nuclear-plant-armenia/
• “Metsamor Nükleer Santrali Iğdır İçin Son Derece Tehlikelidir.” Türksam, Haziran 29, 2006, http://turksam.org/metsamor-nukleer-santrali-igdir-icin-son-derece-tehlikelidir
• “Russia ii. Iranian-Soviet relations (1917-1991).” IranicaOnline.org, July 20, 2009, http://www.iranicaonline.org/articles/russia-ii-iranian-soviet-relations-1917-1991
• “YUNESKO-nun ‘Ümumdünya mədəni və təbii irsin qorunması haqqında’ Konvensiyasına Azərbaycan Respublikasının qoşulması barədə - Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin qərarı.” UNESCO.preslib.az, Dekabr 6, 1993, http://unesco.preslib.az/az/page/ZkBp5YPq2F
• Azerbaijan National Academy of Sciences. “Country Study on Biodiversity of the Republic of Azerbaijan - First National Report to the Convention on Biological Diversity.” UN Convention on Biological Diversity website, Baku (2004): 27, 38, https://www.cbd.int/doc/world/az/az-nr-01-p1-en.pdf
• Azərbaycan ərazilərinin Ermənistan tərəfindən işğalı nəticəsində itki və tələfatların qiymətləndirilməsi üzrə İşçi Qrupu. Azərbaycan Respublikası Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin məlumat materialları əsasında erməni silahlı təcavüzü və işğal nəticəsində ətraf mühit və təbii sərvətlərə vurulmuş zərərlərin qiymətləndirilməsi (hesabat). Bakı: Azərbaycan Respublikası Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi, 2015. http://eco.gov.az/az/nazirlik/xeber?newsID=6574
• Bəşirova, Gülnar. “Ermənistandan növbəti təhdid: Sərsəng su anbarı partladıla bilər.” Modern.az, Fevral 5, 2014, https://modern.az/az/news/51485
• Maden, Tuğba Evrim. Weaponization of Water: The Case of Sarsang Reservoir. Ankara: Berikan Yayınevi, 2017.
• Marković, Milica. “Inhabitants of frontier regions of Azerbaijan are deliberately deprived of water.” Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Doc. 13931, December 12, 2015, https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-DocDetails-en.asp?FileID=22290&lang=en
• Məmmədov, Q.Ş. ve M.Y. Xəlilov. Ekologiya, ətraf mühit və insan. Bakı: Elm, 2006. http://files.preslib.az/projects/azereco/az/eco_m2_3.pdf
• Paşayev, E. ve F.H. Həsənov. “Azdövsutəslayihə” İnstitutunun Tarixi Və İnkişaf Yolu. Bakı: Şərq-Qərb, 2010. http://anl.az/el/p/pe_ait&iy.pdf
• Qasımov, İ. “Qarabağ müharibəsi veteranı, II qrup Qarabağ əlili, yerli sakin. Sərsəng su anbarı.” Yeni Tərtər qəzeti, Noyabr 15, 2017.
• Qurbanov, A. Hidroböhran, hidromünaqişələr və hidrostrategiya. Bakı: Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Yanında Strateji Araşdırmalar Mərkəzi, 2013.
• Rzayev, R. “The Occupied Sarsang Water Reservoir As A Means Of Hydro-Diversion And Hydro-Terror By Armenia Against Azerbaijan.” Global And Regional Hydropolitical Problems In The Context Of International Cooperation And Security, International Conference. Baku, 2014.
• Sarıkaya, H. “How to Reduce the Water Shortage Problem in the Context of the Global Water Analysis.” Global And Regional Hydropolitical Problems In The Context Of International Cooperation And Security, International Conference. Baku, 2014.
• Vəliyev, V. “Araz çayının ekoloji durumu həyəcan təbili çalır.” Azərbaycan Milli Kitabxanası, May 31, 2014, http://www.anl.az/down/meqale/zaman/2014/may/374173.htm
• Велизаде, Р. Мецаморская АЭС-экологическая бомба для региона. Баку: Элм, 2017.