Attempts By Armenia And Related Actors To Disrupt Azerbaijan-Georgia Relations

Year 2020, Issue: 42, 123 - 149, 07.12.2020

Samira Habibbayli

Abstract

Azerbaijan and Georgia, two of the three states that make up the South Caucasus, support peace and stability. The third state Armenia, on the other hand, deals the greatest blow to the stability and peace in the region by applying an occupation policy directly to one of these two states and indirectly to the other. As of the writing of this article, Armenia has seized more than 20 percent of the territory of the Azerbaijan Republic as a result of the occupation.

In Georgia, acts by Armenians have posed a threat to the territorial integrity of this state in two ways. First, the Armenians, together with the Abkhaz, fought against the Georgian state. Second, Armenians from time to time make territorial claims in the Samtskhe-Javakheti region of Georgia, where they live as a community.

Armenia and related actors, which include diaspora Armenians living around the world (including those living in the region after the collapse of the USSR), have been making various efforts to disrupt Azerbaijani-Georgian relations since the restoration of the independence of the South Caucasus states. The actors working to disrupt the Azerbaijani-Georgian relations can be listed as follows:

- Representatives of the Armenian state and government;
- Embassy of Armenia in Georgia;
- Media of Armenia;
- Pro-Armenian media representatives abroad;
- Sources of information of Armenian origin operating in Georgia;
- Armenian organizations operating in Georgia;
- Armenian Diaspora organizations;
- Population of Armenian origin in Georgia;
- Armenian Apostolic Church in Georgia;
- Pro-Armenian politicians and scientists living abroad.

The breakdown of bilateral relations will cause economic and political losses for both Azerbaijan and Georgia, and allow Armenia to capitalize on these losses. For these reasons, the current state of relations between the two countries must be maintained and further developed, and provocations must be ignored and resolutely prevented.

Keywords

South Caucasus, Armenian Diaspora, Azerbaijan, Georgia, bilateral relations

Supporting Institution

Institute of Law and Human Rights of ANAS

Ermenistan Ve Bağlantılı Aktörlerin Azerbaycan-Gürcistan İlişkilerini Bozma Çabaları

Abstract

Güney Kafkasya'yı oluşturan üç devletten ikisi olan Azerbaycan ve Gürcistan barış ve istikrarı desteklemektedir. Üçüncü devlet olan Ermenistan ise, bu iki devletten birine doğrudan, diğerine dolaylı olarak işgal politikası uygulayarak bölgedeki istikrar ve barışa en büyük darbeyi vurmaktadır. Ermenistan, işgal sonucunda Azerbaycan Cumhuriyeti topraklarının yüzde 20'den fazlasını ele geçirmiştir.

Gürcistan'da Ermenilerin eylemleri bu devletin toprak bütünlüğüne iki şekilde tehdit oluşturmaktadır. Birincisi, Ermeniler Abhazlarla birlikte Gürcistan devletine karşı savaşmışlardır. İkincisi, Ermeniler zaman zaman topluluk olarak yaşadıkları Gürcistan'ın Samtshe-Cavahetya bölgesinde toprak taleplerinde bulunmaktadır.

SSCB'nin dağılmasından sonra bölgede yaşayanlar da dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanında yaşayan diaspora Ermenilerini de içeren Ermenistan ve ilgili aktörler, Güney Kafkasya devletlerinin bağımsızlığından bu yana Azerbaycan-Gürcistan ilişkilerini bozmak için çeşitli çabalar göstermektedir. Azerbaycan-Gürcistan ilişkilerini bozmaya çalışan unsurları şu şekilde sıralanabilir:

- Ermenistan devleti ve hükümeti temsilcileri;
- Gürcistan'daki Ermenistan Büyükelçiliği;
- Ermenistan medyası;
- Yurtdışında Ermeni yanlısı medya temsilcileri;
- Gürcistan'da faaliyet gösteren Ermeni kökenli medya organları;
- Gürcistan'da faaliyet gösteren Ermeni örgütleri;
- Ermeni Diasporas örgütleriı;
- Gürcistan'ın Ermeni kökenli nüfusu;
- Gürcistan'daki Ermeni Apostolik Kilisesi;
- Yurtdışında yaşayan Ermeni yanlısı siyasetçiler ve bilim insanları.

İkili ilişkilerin bozulması hem Azerbaycan hem de Gürcistan için ekonomik ve siyasi kayıplara neden olacak ve Ermenistan'ın bu kayıplardan yararlanmasına olanak sağlayacaktır. Bu nedenlerle iki ülke arasındaki ilişkilerin mevcut durumu sürdürülmeli ve daha da geliştirilmeli, provokasyonlara geçit verilmemeli ve kararlılıkla önlenmelidir.

Keywords

Güney Kafkasya, Azerbaycan, Gürcistan, ikili ilişkiler, Ermeni diasporası

References

• “2014 General Population Census”. National Statistics Office of Georgia (GEOSTAT), last modified April 28, 2016, http://census.ge/files/results/Census_release_ENG.pdf
• “Azərbaycan Respublikası Prezidentinin İşlər İdarəsinin - Prezident Kitabxanası Əsrin müqaviləsi, III fəsil, ‘Azərbaycan neftinin dünya bazarlarına nəqli’ - ‘Əsrin müqaviləsi’ kontraktının imzalanması Heydər Əliyev diplomatiyasının qələbəsi idi”. Preslib.az, accessed December 3, 2020, http://files.preslib.az/site/10il/gl3.pdf
• “Azərbaycan-Gürcüstan əlaqələri strateji xarakter daşıyır”. Ses Qazeti, December 25, 2012, https://sesqazeti.az/news/analytics/326906.html
• “DSX Keşikçidağla bağlı bəyanat yayıb”. Gulustan.info, July 15, 2019, https://gulustan.info/2019/07/15/dsx-kesikcidagla-bagli-b%C9%99yanat-yayib
• “Ermənilər Gürcüstan-Azərbaycan münasibətlərinin pozulmasında maraqlıdırlar - Təhlil”. Aqreqator.az, July 22, 2019, https://aqreqator.az/az/siyaset/193859
• “Georgi Badridze: Gürcüstan Ermənistana göstəriş vermir, Yerevan da fikrini özünə saxlasın”. Aqreqator.az, September 17, 2019, https://aqreqator.az/az/siyaset/296055
• “Gürcü torpaqlarını ələ keçirən Ermənistan separatizmi Gürcüstana ötürür”. Ordu.az, November 7, 2019, https://ordu.az/az/news/156872/gurcu-torpaqlarini-ele-keciren-ermenistan-separatizmi-gurcustana-oturur
• “Gürcüstan Azərbaycanla Ermənistan Arasinda Balans Saxlaya Bilərmi?” Kafkassam, December 28, 2017, https://kafkassam.com/gurcustan-az%C9%99rbaycanla-erm%C9%99nistan-arasinda-balans-saxlaya-bil%C9%99rmi.html
• “Gürcüstan erməniləri Azərbaycana qarşı təxribata əl atıblar”. Report.az, April 24, 2019, https://report.az/region-xeberleri/gurcustan-ermenileri-azerbaycana-qarsi-texribata-el-atiblar/
• “Gürcüstanda Azərbaycana qarşı erməni təxribatı – Tiflisdə sərgi keçirirlər”. Dosye.org, November 28, 2017, https://www.dosye.org/gurcustanda-az%C9%99rbaycana-qarsi-erm%C9%99ni-t%C9%99xribati-tiflisd%C9%99-s%C9%99rgi-kecirirl%C9%99r/
• “Gürcüstanda Ümummilli lider Heydər Əliyevin heykəlinə erməni təxribatı”. Moderator.az, October 22, 2019, https://www.moderator.az/news/294312.html
• “İlham Əliyev Cənub Qaz Dəhlizi Məşvərət Şurası çərçivəsində keçirilən nazirlərin beşinci toplantısında iştirak edib”. President.az, February 20, 2019, https://president.az/articles/31920
• “Quram Marxuliya: Qarabağ müharibəsində iştirak etmiş erməni terrorçuya Gürcüstanda büst qoyulması xalqlarımıza qarşı təxribatdır”. Azertag.az, January 25, 2019, https://azertag.az/xeber/Quram_Marxuliya_Qarabag_muharibesinde_istirak_etmis_ermeni_terrorchuya_Gurcustanda_bust_qoyulmasi_xalqlarimiza_qarsi_texribatdir-1238197
• “No:138/19, Azərbaycan və Gürcüstan Xarici İşlər nazirlərinin müavinləri arasında baş tutmuş görüş ilə bağlı mətbuat üçün məlumat”. MFA.gov.az, May 14, 2019, https://mfa.gov.az/az/news/6167/no13819-azerbaycan-ve-gurcustan-xarici-isler-nazirlerinin-muavinleri-arasinda-bas-tutmus-gorus-ile-bagli-metbuat-ucun-melumat
• “Ümummilli lider Heydər Əliyevin heykəlinə erməni təxribatı - XİN-dən açıqlama”. Eurasia Diary, October 23, 2019, https://ednews.net/az/news/politics/396645-umummilli-lider-heyder-eliyevin-heykeline-ermeni-texribati
• Cabbarlı, Hatem. “Ermenistan’ın İran Politikası”. Çankırı Karatekin Üniversitesi Uluslararası Avrasya Strateji Dergisi 10, no. 10, https://arastirmax.com/tr/system/files/dergiler/169983/makaleler/1/1/arastrmx_169983_1_pp_147-174.pdf
• Əzizov, Xətayi. “Avronest PA-da erməni təxribatının qarşısı alınıb”. Azertag.az, February 13, 2018, https://azertag.az/xeber/Avronest_PA_da_ermeni_texribatinin_qarsisi_alinib-1136443
• Həbibbəyli Ərəstü, “Ermənilər Qafqazda daha bir separatist bölgə yaradır. Gürcüstanın ərazi bütövlüyü təhlükədə - Araştırma”. Strateq.az, last modified December 16, 2017, https://strateq.az/manshet/220283/erm%C9%99nil%C9%99r-qafqazda-daha-bir-separatist-bolg%C9%99-yaradir.html
• Kəlbizadə, Elnur. “Ermənilərin Abxaziyada məkrli niyyətləri və hədəfi: ‘Qaradənizsahili Ermənistan’”. Xalq Qazeti, October 16, 2020, http://xalqqazeti.com/az/news/59933
• Qasımlı, Vüsal, Zaur Şiriyev & Zülfiyyə Vəliyeva. İran-Ermənistan münasibətləri: geosiyasi reallıq, versus, siyasi iddialar. Bakı, 2011.
• Mirzəyeva, Nəsibə. “Gürcüstanda fəaliyyət göstərən erməni təşkilatları”. Modern.az, September 26, 2017, https://modern.az/az/news/144363
• Şahbaz, Şamıoğlu. Borçalıda etnik proseslər və millətlərarası münasibətlər: XIX-XX əsrlər. Bakı: Azərbaycan, 1997.
• Taşkın, Mete. Bağımsızlığından Sonra Gürcistan Türkiye İlişkileri, yüksek lisans tez çalışması. İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi, Atatürk İlkeleri ve İnkilap Tarihi Enstitüsü, 2016.
• Verdiyev, Ədalət. “Azərbaycanda 3 Ölkənin Iştirakı Ilə 3 Strateji Təlim: Ermənistanın Səfərbərlik Elan Etməsi Əbəs Yerə Deyil - Hərbi Ekspert”. Ordu.az, September 30, 2019, https://ordu.az/az/news/155086/azerbaycanda-3-olkenin-istiraki-ile-3-strateji-telim--ermenistanin-seferberlik-elan-etmesi-ebes-yere-deyil-herbi-ekspert-
• Verdiyev, Ədalət. “Erməni seperatçının abidəsi Gürcüstana nə verə bilər? – Ekspert”. Ordu.az, January 28, 2019, https://ordu.az/az/news/146368/ermeni-seperatcinin-abidesi-gurcustana-ne-vere-biler-%E2%80%93-ekspert-