Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 2147-2823 2147-2823 Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi 10.32950/rteuifd.559081 Religious Studies Din Araştırmaları Medeniyetler Arası Teknoloji Transferinde Bir Tartışma Alanı: Latin Yelkeni https://orcid.org/0000-0003-2998-4026 Şahin Utku Nihal 06 20 2019 15 281 311 04 29 2019 06 12 2019 Copyright © 2012, Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 2012 Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi

Tarih boyunca diğer birçok alandaki ilerlemelere nispetle oldukça az gelişme gösteren yelken teknolojisi açısından Latin yelkeni, gemilerin manevra kabiliyetlerini arttıran ve rüzgâra karşı ilerlemelerini sağlayan en önemli gelişme olarak görülmüş ve bu gelişmenin de Akdeniz’e Araplar tarafından aktarıldığı ileri sürülmüştür. Ancak bu tez hem Akdeniz’de hem de Okyanusya’da elde edilen bazı bulgularla sorgulanmıştır. Latin yelkenin teknik olarak kullanımı ve tarihî gelişimine odaklanan bu çalışma, aynı zamanda medeniyetler arası teknoloji transferinde bir tartışma alanı olan bu konu etrafındaki farklı tezleri tarih metodu ve tasarımı çerçevesinde değerlendirmektedir.

 Denizcilik Teknolojisi Gemicilik Latin Yelkeni Hint Okyanusu Agius, Dionisius A. Classic Ships of Islam From Mesopotamia to the Indian Ocean. Leiden: Brill, 2008. Agius, Dionisius A.. In the Wake of the Dhow – The Arabian Gulf amd Oman. Reading: Ithaca Press, 2010. Agius, Dionisius A., John P. Cooper, and Chiara Zaz. "The Maritime Heritage of Yemen: A Focus on Traditional Wooden ‘Dhows’." In Ships, Saints and Sealore: Cultural Heritage and Ethnography of the Mediterranean and the Red Sea, by Dionisius A. Agius, T. Gambin, & A. Trakadas. Oxford: Archaeopress, 2014. Anderson, Bryon D. "The Physics of Sailing." Physics Today (The American Institute of Physics), Şubat 2008: 38-42. Arenson, Sarah,. "Ship Construction in Cyprus, 1325-6." 2nd International Symposium on Ship Construction in Antiquity - Proceedings. Delphi: Hellenic Institute for the Preservation of Nautical Tradition, 1987. 13-25. Bowen, Richard LeBaron. "Eastern Sail Affinities, Part II." The American Neptune 13, no. 3 (Temmuz 1953): 185-211. Bowen, Richard LeBaron. "The Earliest Lateen Sail." Mariner's Mirror 42 (1956): 239-242. Brindley, H. H. "Early Pictures of Lateen Sails." The Mariner's Mirror 12, no. 1 (1926): 9-22. Campbell, I. C. "The Lateen Sail in World History." Journal of World History (University of Hawaii Press) 6, no. 1 (1995): 1-23. Carter, Robert. "Boat remains and maritime trade in the Persian Gulf during sixth and fifth millennia BC.." Antiquity LXXX, no. 307 (2006): 52-63. Casson, Lionel. Antik Çağda Denizcilik ve Gemiler. Edited by Gürkan Ergin. İstanbul: Homer Kitabevi, 2002. Casson, Lionel. "Hulls and Barrels: Underwater Archaeology's Vital Contributions to the History of Naval Technology." 2nd International Symposium on Ship Construction in Antiquity - Proceedings. Delphi: Hellenic Institute for the Preservation of Nautical Tradition, 1987. 85-86. Castro, F., N. Fonseca, T. Vacas, and F. Ciciliot. "A Quantitative Look at Mediterranean Lateen- and Square-Rigged Ships (Part 1)." The International Journal of Nautical Archaeology 37, no. 2 (2008): 347-359. Christides, Vassilios. "Some remarks on the Mediterranean and the Red Sea ships in Ancient and Medieval times." 2nd International Symposium on Ship Construction in Antiquity - Proceedings. Delphi: Hellenic Institute for the Preservation of Nautical Tradition, 1987. 87-99. Collingwood, R. G. Tarih Tasarımı. Edited by Kurtuluş Dinçer. Ankara: Gündoğan Yayınları, 1996.el-Makdisî, Ebû Abdillâh Şemsüddîn Muhammed b. Ahmed b. Ebî Bekr el-Bennâ. Aḥsenü’t-teḳāsîm fî maʿrifeti’l-eḳālîm. Leiden: Brill, 1906. Friedman, Zaraza. "The Ships Depicted on the Kelenderis Mosaic." In K. Levent Zoroğlu'na Armağan, by Mehmet Tekocak, 277-291. İstanbul: Suna - İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü, 2013. Gentry, Arvel. "A Review of Modern Sail Theory." Proceedings of the 11th AIAA Symposium on the Aero/Hydronautics of Sailing. Seattle, 12.09.1981. Herodotos. Herodot Tarihi. Edited by Müntekim Ökmen. İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları, 2004. Hoffman, J., & January, C.J. "Mathematical Theory of Sailing." 2009. Hourani, George Fadlo. Arab Seafaring in the Indian Ocean in Ancient and Early Medieval Times. New York: Octagon Books, 1975. İbn Cübeyr, Ebü’l-Hüseyn Muhammed b. Ahmed. Rihletü İbn Cübeyr. Beyrut: Darü'l-Mektebetü'l-Hilal, n.d. Johnson, Steven G. Dhow with Lateen Sail in Bad Tack. n.d. https://en.wikipedia.org/wiki/Lateen#/media/File:Inhambane-dhow.JPG (accessed 03 17, 2019). Kimball, John. Physics of Sailing. Vol. Kindle. Boca Raton: CRC Press, 2010. Lloyd, Christopher. Atlas of Maritime History. New York: Arco Publishing Company, 1975. Mahdi, Waruno. "The Dispersal of Austronesian Boat Forms in the Indian Ocean." In Archaelogy and Language III: Artefacts, Languages and Texts, by Roger Blench, & Matthew Spriggs, 144-179. London: Routledge, 1999. McGrail, Seán. Boats of the World from the Stone Age to Medieval Times. New York: Oxford University Press, 2009. McGrail, Seán. Early Ships and Seafaring – European Water Transport. South Yorkshire: Pen & Sword Books, 2014 . Panella, Giovanni. "Lateen Sail Through the Golden Gate." Sea History (National Maritime Historical Society) 102 (2002). Pomey, Patrice. "The Kelenderis Ship: A Lateen Sail." The International Journal of Nautical Archeology 35, no. 2 (2006): 326-335. Pryor, John H. Akdeniz'de Coğrafya, Teknoloji ve Savaş: Araplar, Bizanslılar, Batılılar ve Türkler. Edited by Füsun Tayanç, & Tunç Tayanç. İstanbul: Kitap Yayınevi, 2004. Ray, Himanshu Prabha. Shipping in the Indian Ocean: An overview. Vols. 1-27, in Ships and the Development of Maritime Technology on the Indian Ocean, by David Parkin Ruth Barnes. Oxon: Routledge, 2016. Tibbets, G. R. Arab Navigation in the Indian Ocean Before the Coming of the Portuguese. Londra: The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1981. Tripati, Sila. "Ancient Maritime Trade of the Eastern Indian Littoral." Current Science M, no. 7 (Nisan 2011): 1076-1086. Utku, Nihal Şahin. "Akdeniz ve Hint Okyanusu Gemicilik Geleneklerinin Genel Bir Mukayesesi." Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 14, no. 1 (Haziran 2013): 135-144. Utku, Nihal Şahin. Kızıldeniz - Çöl, Gemi ve Tacir. İstanbul: Klasik Yayınları, 2012. Whitewright, R. Julian. Maritime Technological Change in the Ancient Mediterranean: The Invention of the Lateen Sail (Doktora Tezi). Universtiy of Southampton, 2008. Whitewright, R. Julian. "Efficiency or Economics? Sail Development in the Ancient Mediterranean." In Maritime Technology in the Ancient Economy: Ship Design and Navigation, by W. V. Harris, & K. Iara, 89-102. Portsmouth: Journal of Roman Archeology, 2011. Whitewright, R. Julian. "Early Islamic Maritime Technology." Proceedings of the 7th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East, Volume 2: Ancient & Modern Issues in Cultural Heritage, Colour & Light in Architecture, Art & Material Culture, Islamic Archaeology. 2012. 585-598. Wood, Adrian K. Warships of the Ancient World 3000-500 BC. Oxford: Osprey Publishing, 2012.