Alice Walker’ın Mor Yıllar İsimli Romanının Edward W. Said Ve Gayatri Chakravorty Spivak’ın Sömürgecilik Sonrası Yaklaşımları Işığında İncelenmesi

Yıl 2015, Cilt: 1 Sayı: 1, 197 - 204, 01.04.2015

Hande İsaoğlu

Öz

Edebiyat alanında dünya edebiyatı ve karşılaştırmalı edebiyat türleri oldukça önemli bir yere sahiptirler. Bu edebiyat türlerinin her ikisi de ötekilik, azınlık ve daha alt seviye de olma gibi terimler ile ilgilenirler. Hem dünya edebiyatının hem de karşılaştırma edebiyatın bir parçası olan sömürgecilik sonrası akımı temel olarak azınlık olan toplumların ortaya çıkarmış olduğu edebi metinleri temel almaktadır. Edward Said üstün güçlerin hâkimiyet kurmuş olmasına rağmen, her metinin kendi özgürlüğü ve bilinci olduğu tezini savunmaktadır ve dünyevilik terimini sunmuştur. Onun için metin dünyevi bir oluştur ve Alice Walker’ın Mor Yıllar isimli romanında, Celie azınlık kültürünün bir parçası olmasına rağmen, sonunda kendi sesini ve kişiliğini Tanrı’ya gönderdiği mektuplar sonuncunda kazanmayı başarmıştır. Dayatılan değerlere ve hâkimiyet kuran güçlere rağmen kendini ifade etmenin yolunu bulmuştur. Diğer bir taraftan ise, Gayatri Spivak ise milletlerin harmanlanmış kültürleri üzerinde çalışmaktadır. Mor Yıllar isimli roman Amerika’nın Georgia eyaletinde yer almaktadır ve bu sayede okuyucular Georgia eyaleti ve bu bölgede yaşayan insanların kültürleri hakkında bilgi sahibi olmuşlardır. Roman İngilizce yazılmış olmasına rağmen, içerisinde Afrika diline ait kelimeler görmek mümkündür ve bu da bize gösterir ki Afrikalı uluslar hala kendi kültürlerini ve değerlerini korumayı başarmışlardır.

Anahtar Kelimeler

ötekileştirme, dünyevilik, alan araştırmaları, sömürgecilik sonrası

Post-Colonial Analysis Of Alice Walker’s The Color Purple In The Light Of Edward W. Said’s And Gayatri Chakravorty Spivak’s Post-Colonial Approaches

Öz

World literature and Comparative literature have a significant place in the field of
literature. They both deal with the terms otherness, minority and inferiority in different ways. Post
colonialism that is included in both World and Comparative literature takes the inferior cultures as the basis.
Edward Said defends the idea that each text has its own freedom and consciousness despite being under the
domain of superior powers. He brings out the term worldliness and as for him, the text is a worldly being. In
Alice Walker’s Color Purple, despite being an inferior figure, Celie succeeds in gaining her own voice and
identity thanks to the letter which she sent to God. She manages to find a way to express herself despite the
imposed values and dominating powers. On the other hand, Gayatri Spivak works on the blending culture of
the nations. Color Purple takes place in Georgia and this enables the reader to have details about this area
and their cultures. Although the novel was written in English, it is possible to see some African words and
this shows that African nations still manage to preserve their own cultures and values.

Anahtar Kelimeler

otherness, worldliness, area studies, post-colonialism

Kaynakça

• Damrosh, David. Melas, Natalie. Buthelezi, Mbongiseni. (2009).The Princeton Sourcebook in Comparative Literature, Princeton University Press, 41 William Street, Princeton, New Jersey.
• Jorgensen, Maria B. (2011). Women, Letters and The Empire: The role of the epistolary narrative in Alice Walker’s Color Purple: University of Tromso.
• Pavel, Ecaterina. (2011). Periculture and Post colonialism inside The Color Purple: Bulletin of the Transylvania University of Brasov Series IV: Philology and Cultural Studies, Vol. 4 (53) No.1.
• Ricoeur, Paul. (1971). “What is a Text? Explanation and Interpretation” in David Rasmussen, Mythic-Symbolic Language and Philosophical Anthropology: A conservative Interpretation of the Thought of Paul Ricoeur: The Hague: Nijhoff, pp. 138.
• Walker, Alice. (1985). The Color Purple. Pocket Books, New York.