“VİRE” HİKÂYESİ ÜZERİNE METİNDİLBİLİMSEL BİR İNCELEME

Yıl 2008, Sayı: 15, 30 - 41, 09.05.2013

Engin Yılmaz Nadira Jahiç

Öz

In this research; “Vire” who writed Ömer Seyfettin examinated methods and principes of “Texte linguistic”, “Semiotic”, “Social Physicology” and “Communication”. In this research; “narrative units” are determined and analysed in between formal, semantic/logical relations. 

Anahtar Kelimeler

Narrative unit, Texte linguistic, Semiotic

“VİRE” HİKÂYESİ ÜZERİNE METİNDİLBİLİMSEL BİR İNCELEME

Öz

Bu çalışmada; Ömer Seyfettin’in yazmış olduğu “Vire” adlı hikaye; “Metin Dilbilim”,
“Göstergebilim”, “Sosyal Psikoloji” ve “İletişim”in yöntem, ilke ve verilerinden yararlanılarak
incelenmiştir. Çalışmada; Metinde geçen “anlatı birimler” belirlenerek bu anlatı
birimler arasındaki biçimsel, anlamsal/mantıksal ilişkiler analiz edilmiştir. 

Anahtar Kelimeler

Anlatı birim, Metin Dilbilim, Göstergebilim

Kaynakça

• AKTAŞ, Şerif (1993) Edebiyatta Üslup ve Problemleri, Akçağ Yay., 2. Baskı, Ankara.
• a.g.y. (2003) Roman Sanatı ve Roman İncelemesine Giriş, Akçağ Yay., 6. Baskı, Ankara.
• AYATA-ŞENÖZ, Canan (2005) Metindilbilim ve Türkçe, Multilingual Yay., İstanbul.
• BAYRAV, Süheyla (1999) Dilbilimsel Edebiyat Eleştirisi, Multilingual Yay., İstanbul.
• DE BEAUGRANDE, Robert-Alain; DRESSLER, Wolfgang Ulrich (1996) Introduction to Text Linguistics, Longman London and New York, 8th impression.
• ERDEN, Aysu (2004) Kısa Öykü ve Dilbilimsel Eleştiri, Gendaş Yay., İstanbul.
• GÖKTÜRK, Akşit (1988) Okuma Uğraşı, İnkılap Kitabevi, İstanbul.
• GUIRAUD, Pierre (2001) (çev. Berke Vardar) La Sémantique Anlambilim, Multilingual Yay., İstanbul.
• GÜNAY, Doğan (2006) Metin Bilgisi, Multilingual Yay., İstanbul.
• KAYA, Nesrin (2002) “Boğaç Han Destanının Metin Dilbilimsel Yaklaşımla Çözümlemesi”, Türk Dili, sayı: 607, Temmuz.
• ORALİŞ, Meral, OZİL, Şeyda (1992) “Metin Dilbilimsel Bir Yaklaşımla Bir Metni Çözümleme Denemesi”, Dilbilim Araştırmaları, Hitit Ya- yınları, Ankara.
• ÖZÜNLÜ, Ünsal (2001) Edebiyatta Dil Kullanımları, Multilingual Yay., İstan- bul.
• SEYFETTİN, Ömer (2002) Topuz, Erdem Yay., Bayrak Mat., 5. baskı, İstanbul.
• TODOROV, Tzvetan (2001) (çev.: Kaya Şahin) Poetikaya Giriş, Metis Yay., Ankara.
• UZUN, Leyla Subaşı (1995) Orhon Yazıtlarının Metindilbilimsel Yapısı, Simurg Yay., Ankara.
• ÜSTÜNOVA, Kerime (2001) “Cümleden Büyük Birimler”, Türk Dili, sayı: 600.
• WUNDERLICH, Dieter (1982), “Metin Dilbilim”, (çev. Emel Sözer), Dilbilim Seçkisi (Yayıma haz. Doğan Aksan), TDK Yay., Ankara Üniv. Ba- sım evi, Ankara.
• YILMAZ, Engin (2004) “Medyatik Dil Alanları: Reklam/cılık Dili Üzerine Me- tin Dilbilimsel Bir İnceleme”, Türk Dili, sayı: 634.
• a.g.y. (2005) “Karanfiller ve Domates Suyu Hikayesi’ne Metin Dilbilimsel Bir Yaklaşım”, Sait Faik Abasıyanık’ı Anma Günleri (18-19 Ekim 2004) Bildiriler, Sakarya Üniversitesi Rektörlüğü Yay., Sakarya.
• a.g.y. (2007) “Sait Faik’in İlkbaharı: Bir İlkbahar Hikayesi”, Sakarya Üniversi- tesi Eğitim Fakültesi Dergisi, sayı: 13.
• YILMAZ, Engin, TURANOVİÇ, Mirsad, “Türk Yazınında Metinsel Odaklama Örnekleri: Bir Motif, Üç Eser”, Kongre Bildirileri, c. I, s. 189-208 (SAÜ Fen Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Böl. II. Uluslar arası Karşılaştırmalı Edebiyatbilim Kongresi, Adapazarı, 07-08 Eylül 2006)
• YÜCEL, Tahsin, Yapısal Dilbilimi, YKY, İstanbul, 1999.