Bu çalışma, terim sözlükleri dışındaki klasik Arapça sözlüklerde terim anlamın varlığı olgusundan bahsetmektedir. Sorun, sözlüklerde kelimelere ait terim anlamların yer alması değildir. Zira bu, sık karşılaşılan bir durumdur. Araştırmanın ele aldığı sorun, terim anlamın sözlükte kelimenin kök temel anlamalarıyla birlikte yer alması ve kelimenin sözlük anlamlarından biri olarak zikredilmiş olmasıdır. Söz konusu olgu, sözklükbilimcileri terim anlamı sözlük anlam içinde ele almaya iten sebepler, farklı bilim dallarına ait terimler ve bu terimlerin sözlükerdeki oranları gibi konularda bir gözlem özelliği gösteren çalışma; olgunun yorumlanması, sorunun teşhisi ve dikkatlerin soruna çekilmesi konularında bir deneme niteliğindedir