<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>sdü tıp fak derg</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Medical Journal of Süleyman Demirel University</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">2602-2109</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Süleyman Demirel Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Dentistry</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Diş Hekimliği</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>Psoriazise ilişkin bilimsel çalışmalarda iki dermotolojist: Cevat Kerim İncedayı ve Bertha Ottenstein</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>Two dermatologists on scientific studies regarding psoriasis: Cevat Kerim Ýncedayý and Bertha Ottenstein</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Üstün</surname>
                                    <given-names>Doç Dr. Çağatay</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20120330">
                    <day>03</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2012</year>
                </pub-date>
                                        <volume>19</volume>
                                        <issue>1</issue>
                                        <fpage>29</fpage>
                                        <lpage>32</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20100525">
                        <day>05</day>
                        <month>25</month>
                        <year>2010</year>
                    </date>
                                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 1994, Süleyman Demirel Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>1994</copyright-year>
                    <copyright-holder>Süleyman Demirel Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Dermatoloji alanındaki hastalıkların çeşitliliği yüzünden çoğu kez hekimler bu hastalıkların teşhis ve tedavisi için bilimsel uğraş vermek durumunda kalmışlardır. Aynı durum yine dermatolojik bir hastalık olarak kabul edilen Psöriazis için de geçerlidir. Psöriazis&#039;e ilişkin yakın döneme ait bilimsel ve tarihsel literatürü incelerken pek çok bilim insanı arasında Prof. Dr. Cevat Kerim İncedayı ve Prof. Dr. Bertha Ottenstein isimlerine rastlamaktayız. Bunlardan Dr. Cevat Kerim İncedayı ünlü Türk dermatologu Prof. Dr. Hulusi Behcet&#039;ten sonra gelen yeni jenerasyonun temsilcisidir. Dr. Bertha Ottenstein ise Almanya&#039;dan ülkemize davet üzerine göç eden ve bir süre burada hizmet veren, Almanya&#039;nın ilk kadın dermatoloji doçentidir. Makalemizde bu iki dermatologun kısa biyografisine, psöriazis hastalığına getirmiş oldukları bakış açılarına ait çalışmalarına kısaca değineceğiz.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>Due to an array of disorders in the field of dermatology, physicians very often go through scientific endeavors to diagnose and treat the disorders. This same rule applies to the dermatological disorder named Psoriasis. As we look at the contemporary scientific and historical writings on Psoriasis, we come across to the names of Prof. Dr. Cevat Kerim Incedayi and Assoc. Prof. Bertha Ottenstein within a wide canon of scholars. Dr. Incedayi is the new generations representative following the footsteps of the renowned Turkish dermatologist Prof. Dr. Hulusi Behcet. Whereas Dr. Bertha Ottenstein, who had immigrated to our country on an invitation and given her services for a period of time is considered Germanys first female associate professor of dermatology. In our article, we will shortly touch on these two dermatologists brief biographies as well as their point of views on psoriasis disorder.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Dermatoloji</kwd>
                                                    <kwd>   Tarih</kwd>
                                                    <kwd>   Ýncedayý</kwd>
                                                    <kwd>   Ottenstein</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Dermatology</kwd>
                                                    <kwd>  History</kwd>
                                                    <kwd>  Incedayi</kwd>
                                                    <kwd>  Ottenstein</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Nemlioglu F., Ord. Prof. Dr. Cevat Kerim Ýncedayý, Cerrahpaþa Týp Fakültesi Dergisi (Özel Sayý) , Ocak 1972, III (1), 2-7</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Unat EK., Týp Dallarýndaki Ýlerlemelerin Tarihi, Cerrahpaþa Týp Fakültesi Cerrahpaþa Týp Fakültesi Vakfý Yayýnlarý 4, Ýstanbul, 1988; 68-75</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Köþlü A., Ord. Prof. Dr. Cevat Kerim Ýncedayý, CD Kaynak, 2002</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Voß E., Frauen in der Wissenschaft an der Universität Freiburg (550 Jahre Albert-Ludwigs-Universität Freiburg), Baden-Wettemberg Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, 2007; 84-86</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Schmialek A., Professor Dr. Bertha Ottenstein (1891- 1956) Leben und Werk, Erlangung des Medizinischen Doktorgrades der Medizinischen Fakültät der Albert- Ludwigs-Universität Freiburg i. Br. 1995</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Incedayý CK., Prof. Dr. Bertha Ottenstein, Ýstanbul Üniversitesi Týp Fakültesi Mecmuasý, 19 (3-4) 1956; 517-519</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Eppinger S. Meurer M. Scholz A. The Emigration of Germanys Jewish Dermatologists in the Period of Naitonal Socialism, JEDAV, 2003; 17, 525-530</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Scholz A. Burgdorf W. The Exodus of German Dermatologists and Their Contributions to their Adopted Countries, Clinics ir Dematology, 2005; 23, 520-526</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
