ŞİÎ VE SÜNNÎ KAYNAKLARDA CEVŞEN DU’ÂSI

Yıl 2016, Sayı: 65, 101 - 141, 25.02.2016

Cemal Işık

Öz

Bu çalışmada, Hz. Peygamber (sav)’den rivayet edilen Cevşen duasının Şiî ve Sünnî kaynaklarda mevcut şekillerinin tespiti, Arapça gramer açısından değerlendirilmesi, aralarındaki farkın ortaya konulması ele alınacaktır. Bu bağlamda iki kaynakta mevcut isim ve sıfatların takdim, te’hir ve kip farklarının nerede ve neler olduğu incelenerek tablolar halinde verilmeye gayret edilecektir. Cevşen duasının hangi kaynaklarla bu güne ulaştığı ve adı geçen kaynaklarda ne gibi farklılıkların olduğu, dua mecmuaları içindeki yeri ve şöhret bulmasının sebepleri araştırılmaya çalışılacaktır. Çalışma, bir giriş ile iki bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde kavramın kökeni, birinci bölümde Cevşen hakkında genel bilgi ve ikinci bölümde ise nüshalar arasındaki farklılıklar tablolar halinde verilecektir.

Anahtar Kelimeler

Sünnî, Şiî, Dua, Arapça, Karşılaştırma. Abstract

Kaynakça

• Abbâs Kummî, Miftâhu’l-Cinân, Tahran, 1319.
• Abduh er-Râcihî, et-Tatbîku’n-Nahviyyu, Daru’n-Nahdati’l-Arabiyye, Beyrut, 2004.
• Abdullah b Hâmid el-Hâmid, Silsiletu Ta’lîmi’l–Lugati’l–Arabiyye en-Nahvu (I- IV), Emin Yayınları, Bursa, 2013.
• Abdurrezzâk b. Abdi’l-Muhsin el-Bedr, Fıkhu’l-Esmâi’l-Hüsnâ, el-Medînetü’l-Münevvere, 2009.
• Ahmed Ziyauddin Gümüşhanevî, Mecmûa’tu’l-Ahzâb, İstanbul 1298R.
• Ali el-Cârim ve Mustafâ Emîn, en-Nahvu’l-Vâdıh I-III, Dâru’l-Meârif, Mısır, 1965.
• Aydüz, Davut, Hizbu Envâri’l-Hakâiki’n-Nûriyye Büyük Cevşen ve Meâli, Define Yayınları, İstanbul 2012.
• Çörtü, Mustafa Meral, Sarf-Nahiv Edatlar, İfav, 17. Baskı, İstanbul 2014.
• Hatîb e-Kazvînî, Telhîsu’l-Miftâh, (Terc. Nevzat H. Yanık, Mustafa Kılıçlı, Sadi Çögenli), Huzur Yayın Dağıtım, İstanbul, 2012.
• Hatip, Abdülaziz, Kur’an ve Hikmet Işığında Cevşen Şerhi, Nesil Yayınları, İstanbul 2009.
• Hifnî Bey Nâsif, Muhammed Bey Diyâb, Mustafa Tamûm, Muhammed Bey Sâlih, Kitabu’d-Durûsi’n-Nahviyye I-IV, Dersaadet Matbaası, İstanbul, 1911.
• http:/www.ehlibeytnuru.com/index. Erişim tarihi: 25.12.2015.
• http://www.bayt.com/ar/specialties/q/65367. Erişim tarihi: 27.12.2015.
• İbn Hişâm, Katru’n-Nedâ ve Bellu’s-Sadâ, el-Mektebetu’l-‘Asriyye, (Thk. M. Muhyiddin Abdulhamîd), Beyrut 1995.
• Muhammed b. Mükerrem b. Manzûr el-İfrîkî el-Mısrî Cemâlü’ddîn Ebu’l-Fadl, Lisânü’l- ‘Arab (I-XV), Dâru Sâdır, Beyrût, 2015.
• Muhammed et-Tahhân, Teysîru Mustalahi’l-Hadîs, Mektebetü’l-Me’ârif, Riyâd, 1996.
• Türkiye Diyanet Ansiklopedisi TDV (1-44) Ca’fer es-Sâdık-Ciltçilik, Ankara, 1993.
• Mutçalı, Serdar, Arapça-Türkçe Sözlük, Dağarcık Yayınları, İstanbul, 2005.
• http://www.erfan.ir/farsi/mafatih48; abolfazlelabas.blogfa.com/page/joshanfarsi.aspx Said Nursî, Külliyât, Şahdamar Yayınları, İstanbul 2011.
• Zeynelâbidîn Ali b. Hüseyin, Sahîfe-i Kâmile-i Seccâdiyye, Nâşir Kitâbfurûş-ı İslâmiyye, Derleyen ve Şerheden Ercümend Akây Şa’ranî, Tahran, 1338.