Erwinia amylovora’ nın Neden Olduğu Ateş Yanıklığı Hastalığının Elmalardan İzolasyonu, Belirtileri, Yayılması ve Mücadelesi

Year 2009, Issue: 1 - Year: 2009 Issue: 1, 75 - 77, 01.02.2009

Mehmet Asil Yılmaz Yeşim Aysan

Abstract

Konya’nın Ereğli ve Halkapınar ilçelerinde, 2007 yılının ilkbahar aylarında M.9 anacı üzerinde aşılanmış “Gala” çeşidi elma (Malus domestica)
yapraklarında, sürgünlerinde, dallarında ve anaçta ateş yanıklığı belirtilerine rastlanmıştır. Yapraklarda ana damar boyunca ve yaprak kenarlarında
kahverengi-siyah lekeler gözlenmiştir. Siyahlaşma ilerlerken, yaprakların kıvrıldığı, pörsüdüğü, aşağı doğru sarktığı ve yanık filizlerde asılı kaldığı
belirlenmiştir. Sürgünlerin tamamen kahverengileştiği ve kanca gibi bir forma dönüştüğü gözlenmiştir. Hastalık kalın dallarda, gövdede ve hatta
anaçta yanıklıklara, içe çökük kahverengi alanlara ve zamk akıntılarına neden olmuştur. Yapılan izolasyonlar ve tanı çalışmalarında etmenin
Erwinia amylovora adlı bakteri ve hastalığın “Ateş Yanıklığı Hastalığı” olduğu tespit edilmiştir. Toplanan örneklerin her birinde hastalık etmeninin
izole edilmesi, bu yörede hastalığın yaygın olabileceği veya yayılabileceği fikrini uyandırmıştır. Yapılan arazi incelemelerinde, M9 anacı üzerine
aşılanmış olan Fuji, Summerred Breaburn ve Granny Smith elma ağaçlarında da bu hastalık tespit edilmiş ve 2007 yılında bu hastalığın yörede
elmalarda bir endemi yaptığı saptanmıştır.
Hastalık belirtileri taze filizlerde, sürgünlerde, dallarda görülür görülmez budama yapılırsa ve hemen ardından bitki gelişimi ve iklim durumu
göz önüne alınarak bakırlı bir preparatla ilaçlama yapılırsa hastalık kontrol altına alınabilir. Ancak duyarlı anaçlar kullanıldığında enfeksiyon anaca
kadar ulaşmışsa hastalıkla etkili bir şekilde mücadele zorlaşmaktadır. Elma anaçlarından M.9, M.26 ve M.27 duyarlı anaçlar olarak bilinmektedir.
Hastalığın yörede yaygın olmasında, anaç-kalem, bakteri, çevresel faktörler (sıcaklık, nem, rüzgar, yağmur, dolu vb) ilişkilerine ek olarak budama
makaslarıyla açılan yaraların önemli rol oynar. Bakteri, kışı hastalıklı elma ağaçlarında gövdelerinde, dallarında ve sürgünlerde geçirmektedir. İlk
enfeksiyonlar ilkbahar aylarında, inokulum kaynağından çiçeklere, yeni sürgünlere ve yapraklara bulaşmaktadır. Bu hastalıkla mücadelede çeşitli
mücadele yöntemleri kombine edilerek bir arada kullanılması gerekmektedir

Keywords

Elma, Konya, Bakteri, Ateş Yanıklığı Hastalığı

Control, Spread, Symptoms, and Isolation of Fire Blight Disease caused by Erwinia amylovora on Apple Trees

Abstract

In spring of 2007, fire blight symptoms were observed on leaves, shoot, twigs branches, and rootstock of apple trees (Malus domestica) cultivar “Gala” grafted on M.09 rootstock in Ereğli and Halkapınar districts of Konya. Brown to black coloration type of symptoms on the leaf midribs and leaf margins are expressed. As the black colors progress to the leaf tips, leaf appear scorched by fire, shriveled, and remain attached to branches. The infected shoots became completely brown in color and later they gave rise to shepperd’s crook symptoms. The affected plants may expresses dark brown, water-soaked area on the stem, thicker branches and exude ooze. The causal organism of fire blight disease was identified as Erwinia amylovora based on isolation and identification methods. The isolation of the pathogen from the each samples suggested us that the fire blight disease might be widespread in the apple orchards in the region. We have determined that Fuji, Summered, Brea burn and Granny Smith apple varieties on M.9 rootstock were also affected by Erwinia amylovora. It is concluded that fire blight disease was endemic disease of the district in 2007. When the diseases symptoms appear on shoot tips, twigs and branches of apple trees, the pruning must be started as soon as possible. In addition, in order to control diseases Bordeaux mixture or cupper based fungicide should be applied as to condition of climate and vegetative stage of trees. If the diseases reached through susceptible the rootstock, disease control is too difficult. M.9, M.26, and M.27 are known as susceptible apple rootstocks to fire blight disease. Dissemination of the pathogen in the area is related to the wounds that have been made by horticultural practices and rootstock-scion, bacteria, environmental conditions (temperature, moisture, wind, rain, hail etc) interactions. Bacteria overwinter on the stems, branches and twigs of the hosts. The primer infection starts at the blossom, twigs and leaves in the spring. Control of fire blight disease is not an easy job. Therefore different control methods should be combined in orchards against to pathogen

Keywords

Apple, Konya, Bacteria, Fire blight disease