Yetimhanelerde Kalan Çocukların Yaşam Kalitesi: Mali Bamako’da Yetimhaneler Üzerine Bir Araştırma

Öz

Mali Cumhuriyeti, hem Afrika kıtasının hem de Dünyanın en fakir ülkelerinden biridir. Nüfusun yaklaşık %70'i kırsal alanlarda yaşarken, %10'u göçebe yaşam döngüsünü sürdürmektedir. Afrika Kalkınma Bankası verilerine göre nüfusun %48'i 15 yaş altı, %49'u 15-64 yaş arası ve %3'ü 65 yaş üstü olup, doğurganlık hızı kadın başına 7,4 doğum şeklindedir. Sosyolojik yaklaşımlarda yaşam kalitesi kavramı yaşam tarzı ile benzerlik göstermektedir. Yeterli ve dengeli beslenme, sağlık durumu, eğitim düzeyi, kültürel ve gelişim olanakları gibi unsurlar yaşam kalitesinin göstergesi olarak görülmeye başlanmıştır. Bu makalede de Mali'deki yetimhanelerde yaşayan çocukların yaşam kaliteleri ve yaşam kalitelerini etkileyen faktörler araştırılmıştır. Bu amaçla Mali'nin başkenti Bamako'da biri özel, ikisi devlete ait toplam üç yetimhanenin yetkilileriyle derinlemesine görüşmeler yapılmıştır. Araştırma nitel bir yaklaşım temelinde yürütülmüştür. Görüşmelerden elde edilen nitel veriler, NVivo paket programı kullanılarak bilgisayara girilmiştir. Veriler temalara kodlanmış ve ardından veriler ile temalar arasında bir bağlantı kurulmuştur. Nitel veriler içerik analiziyle analiz edilmiş ve analiz sonucunda ortaya çıkan kavramlar kodlama sürecinde temalar altında kategorize edilmiştir. Derinlemesine görüşmelerle birlikte gözlemler de not edilmiştir. Araştırma boyunca elde edilen nitel verileri desteklemek ve güçlendirmek için Afrika Kalkınma Bankası, UNDP İnsani Gelişme Endeksi, Dünya Sağlık Örgütü ve İstatistik Bülteni'nden elde edilen nicel verilerden de yararlanılmıştır. Bu kavramlara ve yaşam kalitesinin üç göstergesine dayalı olarak temalar oluşturulmuştur: (1) Fiziksel refah ve sosyal güvenlik, (2) ortalama yaşam süresi ve (3) kişisel gelişim fırsatları ve eğitim. Bu araştırma sonucunda, devlete ait yetimhaneler ve özel yetimhaneler arasındaki göreli farklılıklara rağmen, çocukların yaşam kalitelerinin her üç yaşam kalitesi göstergesi açısından da istenilen düzeyin altında olduğu sonucuna ulaşılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Yetimhaneler
• Yaşam kalitesi
• Sahra-altı Afrika
• Mali
• Bamako

Quality of Life of Children in Orphanages: A Study in Bamako, Mali

Öz

The Republic of Mali is among the poorest countries on both the African continent and in the world. Nearly 70% of the population resides in rural areas, and 10% lead a nomadic lifestyle. Data from the African Development Bank indicates that 48% of the population is under the age of 15, 49% falls between the ages of 15 and 64, and 3% is over 65. The fertility rate stands at 7.4 births per woman. From a sociological perspective, the concept of "quality-of-life" is often likened to lifestyle. Factors such as adequate nutrition, health conditions, educational levels, and access to cultural and developmental facilities have come to be recognized as indicators of quality-of-life. This paper delves into a field study that investigated the quality-of-life of children residing in orphanages in Mali. In-depth interviews were conducted with officials from three orphanages in Bamako, Mali's capital—comprising one privately owned and two state-owned institutions. A qualitative research approach was employed. The data obtained from these interviews were digitized using the NVivo software package. This data was then organized into nodes, creating a structured relationship between the nodes and the data. Content analysis was applied to interpret the qualitative data, with emerging concepts being categorized into nodes during the coding phase. Observations made during the interviews were duly noted. Additionally, quantitative data from sources like the African Development Bank, UNDP Human Development Index, World Health Organization, and Bulletin of Statistics were integrated to reinforce the qualitative findings. Based on the accumulated data, themes were developed in alignment with the three primary indicators of quality-of-life: 1) Physical welfare and social security, 2) Life expectancy, and 3) Opportunities for personal growth and education. The study's findings reveal that, regardless of the differences between state-owned and privately-owned orphanages, the overall quality-of-life of the children is below the expected standard across all three indicators.

Anahtar Kelimeler

• Orphanages
• Quality-of-life
• Sub-Saharan Africa
• Mali
• Bamako

Kaynakça

1. African Development Bank, (2007). AfDB and Mali 37 Years of Partnership [online]. Available from: http://goo.gl/vRTtTC.
2. Ben-Arieh, A. (2007). Measuring and monitoring the well-being of young children around the world, Paris: UNESCO.
3. Boyden, J. and Dercon, S., (2012). Child Development and Economic Development: Lessons and Future Challenges, Oxford: Young Lives.
4. Bulletin Statistique, (2010). la Femme et l’Enfant en Chifres au Mali 2009, Ministère de la Promotion de la Femme, de l’Enfant et de la Famille et UNICEF, Août 2010, Bamako.
5. Cassell, C.A.B., et al. (2005). Qualitative Management Research: A Thematic Analysis of Interviews with Stakeholders in the Field, ESRC Benchmarking good practice in qualitative management research, ESRC grant number: H33250006.
6. Esping-Andersen, G., et al. (2002). Towards the Good Society, Once Again?, In: G. Esping-Andersen ed. Why We Need a New Welfare State, Oxford: Oxford University Press, 1-25.
7. Nwonwu F., Faller, F. (2008). The Millennium Development Goals, Achievements, and prospects of meeting the targets in Africa, Africa Institute of South Africa, 37-76.
8. Human Development Report, (2014). Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience, UND [online]. Available from: http://hdr.undp.org/en/2014-report/download.

9. Işıkhan, V. (2000). Yaşlıların Yaşam Kalitesi, In: G. Erkan and V. Işıkhan ed. Antropoloji ve Yaşlılık – Prof. Dr. Vedia Emiroğlu’na Armağan, Ankara: Hacettepe University, 125-236.
10. Lehr, U. (1994). Yaşlanmanın Psikolojisi, Istanbul: Bilimsel ve Teknik Yayınları.
11. Montalto, D., et al, (2004). Quality-of-life in Young Urban Children: Does Asthma Make a Difference?, Journal of Asthma, June (4), 497-505.
12. Müderrisoğlu, S., et al. (2013). Çocuk Refahı Belgesi, UNICEF & Republic of Turkey Ministry of Development, Ankara, [online]. Available from: http://goo.gl/HJ7FIk.
13. RAPID Mali (Resources for the Awareness of Population Impacts on Development), (2009). Population, Development, and Quality-of-life, Health Policy Initiative and the Ministry of Health, Republic of Mali, [online]. Available from: http://goo.gl/0vBuFH.
14. Schulze, C.N.M., (2002). Kentleşme Sürecinde Sosyal Hizmet, In: Ü. Onat ed. Kentlerde Çalışma Olanakları ve Yaşam Kalitesi, Sosyal Hizmet Sempozyumu, Ankara: Hacettepe University, 67-73.
15. Strauss, A.L. and Corbin, J.M. (1998). Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory, London: Sage Publications.
16. Tepebaş, U. (2009). 1990 Sonrası Afrika: “Mücadele Alanı”, published M.A. thesis, Istanbul: University of Kadir Has.
17. The State of The World’s Children (TSOWC), (2014). Every Child Counts, Revealing disparities, advancing children’s rights, UNICEF, [online]. Available from: http://goo.gl/576PBa.
18. United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDES), Population Division, (2012). Population Facts, Towards Global Equity in Longevity, no. 2012/2, [online]. Available from: http://goo.gl/zcHFBb.
19. Veenhoven, R. (2007). Quality-Of-Life Research, In: C.D. Bryant and D.L. Pecked. 21st Century Sociology, A Reference Handbook, vol.2, chapter 7, California: Sage, 54-62.
20. Yener, A.M. (2007). Sahra-altı Afrika ile Türkiye Arasındaki Ekonomik-Ticari İlişkiler ve Kalkınma Yardımlarının Rolü, In: A. Kavas and U. Tepebaş ed. Sahra-altı Afrika, TASAM, 547-554.
21. Yetim, Ü. (1985). Yaşam Kalitesi Kavramı ve Araştırmalarına Toplu Bir Bakış, Seminer Dergisi, N:4, Izmir: Ege University, 133-155.
22. Yıldırım, A. and Şimşek, H. (2016). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri, Ankara: Seçkin.