Cezayir’de Devlet Arazileri Üzerindeki Kaçak Yapılaşmanın Önlenmesi ve Denetlenmesi: Hukuki Bir Analiz

Öz

Bu çalışma, Cezayir’de kaçak yapılaşmanın artması karşısında devlet arazilerinin korunmasına yönelik hukuki çerçeveyi analiz etmeyi amaçlamaktadır. Araştırma, devlet arazi yönetimini düzenleyen yasa ve kararnameler de dahil olmak üzere ilgili yasal ve düzenleyici metinleri ile kamu ve özel devlet mülkleri üzerindeki el koymaların önlenmesi ve ortadan kaldırılmasına ilişkin öngörülen prosedürleri inceleyen hukuki-analitik bir yöntem benimsemektedir. Bu analiz aracılığıyla mevcut hukuki çerçevedeki çeşitli yapısal eksiklikler tespit edilmiştir. Bu eksiklikler arasında devlet arazilerinin yönetiminden sorumlu çeşitli idari kurumlar arasındaki yetki dağılımındaki belirsizlikler, aralarında etkin koordinasyon mekanizmalarının yokluğu ve yasadışı yapıların önlenmesi ile bastırılmasına yönelik mevcut hukuki araçların yetersizliği sayılabilir. Çalışma ayrıca yargısal denetimin zayıf kaldığı durumlarda yıkım ve tahliye kararlarının uygulanmasında icra makamlarının karşılaştığı güçlükleri de ele almaktadır. Cezayir idare mahkemelerince verilen yargı kararlarından yararlanılarak araştırma, mahkemelerin devlet arazileri üzerindeki el koyma davalarını nasıl ele aldığını ve yargı müdahalesinin kamu mülklerinin korunmasına ne ölçüde katkı sağladığını ortaya koymaktadır. Bulgular, nispeten kapsamlı bir hukuki araçlara sahip olunmasına rağmen bunun pratikteki uygulamasının idari ve usule ilişkin engeller nedeniyle sınırlı kaldığını ortaya koymaktadır. Çalışma, devlet arazilerinin hukuki koruma mekanizmalarını güçlendirmeye, kurumlar arası koordinasyonu iyileştirmeye ve tahliye ile yıkım kararlarının etkin biçimde uygulanmasının sağlanmasında yargısal denetimi güçlendirmeye yönelik bir dizi öneriyle son bulmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Devlet arazileri
• Hukuki koruma;
• Kaçak yapılar
• Yıkım
• Yargısal denetim
• Kaçak ve ruhsatsız yapılaşma

Prevention and Control of Illegal Construction on State Lands in Algeria: A Legal Analysis

Öz

This study examines the legal framework for protecting state lands in Algeria against unauthorized construction. The research adopts a legal-analytical approach, examining the relevant legislative and regulatory texts, including laws and decrees regulating state land management, as well as the procedures prescribed for preventing encroachments on public and private state property. Through this analysis, several structural deficiencies within the existing legal framework have been identified. These include ambiguities in the distribution of competencies among the various administrative bodies responsible for managing state lands, the absence of effective coordination mechanisms between them, and the limited effectiveness of legal measures against illegal construction. The study also highlights the challenges facing enforcement authorities in implementing demolition and eviction orders, particularly in the absence of strong judicial oversight. Drawing on judicial precedents issued by Algerian administrative courts, the research demonstrates how courts have addressed cases of encroachment on state lands and the extent to which judicial intervention has contributed to the protection of public property. The findings reveal that despite the existence of a relatively comprehensive legal framework, its practical application remains limited due to administrative and procedural obstacles. The study concludes with a set of recommendations aimed at strengthening legal protection mechanisms for state lands, improving inter-institutional coordination, and enhancing the role of the judiciary in ensuring the effective enforcement of eviction and demolition decisions.

Anahtar Kelimeler

• State lands
• Legal protection
• Informal constructions
• Demolition
• Judicial oversight
• Illegal and informal construction

Kaynakça

1. Agunbiade, M. E., Olajide, O. A., & Bishi, H. (2015). The limit of land regularisation as poverty alleviation strategy in informal settlements: Empirical evidence from Lagos, Nigeria. Journal of Construction Project Management and Innovation, 5(1).
2. Azadi, H., Robinson, G., Barati, A. A., Goli, I., Moghaddam, S. M., Siamian, N., Värnik, R., Tan, R., & Janečková, K. (2023). Smart land governance: Towards a conceptual framework. Land, 12(3), 600. https://doi.org/10.3390/land12030600
3. Dridih, H. (2025, June 15). By order of the Wali of Annaba, following the suspension of the former mayor: Implementation of postponed and frozen demolition decisions in El Bouni. Annasr Online. https://www.annasronline.com
4. European Court of Human Rights. (2007). Stenegry and Adam v. France (Dec. No. 40927/04). Retrieved from https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-86131
5. Fauth, J., Bloch, T., Noardo, F., Nisbet, N., Kaiser, S.-B., Gade, P. N., & Tekavec, J. (2024). Taxonomy for building permit system – Organizing knowledge for building permit digitalization. Advanced Engineering Informatics, 59, 102312. https://doi.org/10.1016/j.aei.2023.102312
6. French Council of State. (1993, July 23). Spouses Schafer (Case No. 115251). Lebon Reports, 1077.
7. Geoengineer. (2025). Cracks ignored: How warnings went unheeded in Algeria’s landslide tragedy. Retrieved from https://www.geoengineer.org/news/cracks-ignored-how-warnings-went-unheeded-in-algerias-landslide-tragedy
8. Hadef, M., & Derriche, W. (2025). Criminal protection of state lands under Law 23-18. Asatidhat Al-Qanoun wa Al-‘Ulum Al-Siyasiyya: Research and Studies, 90(90), 125–151.

9. K. (2017, March 12). The mayor of Hammamat accused of encroaching on agricultural land. Ennahar Online.https://www.ennaharonline.com/
10. Kharoum, A. (2022, March 8). Drinking Water Supply Network: SEAAL on the Lookout for Illegal Connections. El Watan. Retrieved from https://elwatan.dz/reseau-dalimentation-en-eau-potable-la-seaal-a-laffut-des-branchements-illicites/
11. Lakal, A., & Chaouch, A. (2012, January 11). No gas and no electricity for owners of informal housing. Ennahar Online. Retrieved from https://www.ennaharonline.com/%D9%84%D8%A7%E2%80%AE-%E2%80%AC%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D9%84%D8%A7-%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%84%D8%A3%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84/
12. Manandhar, S., Joshi, J. R., & Ghimire, S. (2017). State and public land management: Issues of encroachment and protection technique. Nepalese Journal on Geoinformatics, 16.
13. Mercado, R., & Uzin, R. (1996). Regularization of spontaneous settlements. Building Issues, 8(2).
14. Monstadt, J., Msangi, D., & Otsuki, K. (2025). Power struggles: Urban heterogeneity and unruly electricity access in Dar es Salaam. Sustainability Science. https://doi.org/10.1007/s11625-025-01654-2
15. Potsiou, C. (2014). Policies for formalization of informal development: Recent experience from southeastern Europe. Land Use Policy, 36.
16. Seiß, S., Fauth, J., Zheng, Y., & Poetz, A. (2025). Understanding and conceptualizing inspections in the context of building permits. Smart and Sustainable Built Environment. Advance online publication. https://doi.org/10.1108/SASBE-11-2024-0492
17. Subbaraman, R., O’Brien, J., Shitole, T., Shitole, S., Sawant, K., Bloom, D. E., & Patil-Deshmukh, A. (2012). Off the map: The health and social implications of being a non-notified slum in India. Environment and Urbanization, 24(2), 643–663. https://doi.org/10.1177/0956247812456356
18. Tutu, R. A., & Stoler, J. (2016). Urban but off the grid: The struggle for water in two urban slums in greater Accra, Ghana. African Geographical Review, 35(2), 212–226. https://doi.org/10.1080/19376812.2016.1168309
19. Constitution of the People's Democratic Republic of Algeria. (2020). Constitutional Amendment promulgated by Presidential Decree No. 20-442 of 30 December 2020. Official Gazette of the People's Democratic Republic of Algeria, No. 82, 30 December 2020.
20. Finance Law No. 98-12 of 31 December 1998 relating to the Finance Law for 1999. Official Gazette of the People's Democratic Republic of Algeria, No. 98, 31 December 1998.
21. Law No. 08-15 of 20 July 2008 establishing the rules for the conformity of buildings and the completion of their construction. Official Gazette of the People's Democratic Republic of Algeria, No. 44, 3 August 2008.
22. Law No. 10-03 of 15 August 2010 laying down the conditions and procedures for the exploitation of agricultural lands belonging to the private domain of the State. Official Gazette of the People's Democratic Republic of Algeria, No. 46, 18 August 2010.
23. Executive Decree No. 15-19 of 25 January 2015 laying down the procedures for the preparation and delivery of urban planning instruments. Official Gazette of the People's Democratic Republic of Algeria, No. 7, 12 February 2015.
24. Law No. 23-17 of 15 November 2023 determining the conditions and procedures for granting State-owned economic land intended for investment projects. Official Gazette of the People's Democratic Republic of Algeria, No. 73, 16 November 2023.
25. Law No. 23-18 of 28 November 2023 on the protection and preservation of State lands. Official Gazette of the People's Democratic Republic of Algeria, No. 76, 30 November 2023.
26. Minister of Interior, Local Communities, and Transport. (2025, October). Correspondence No. 13115 addressed to Governors, Delegate Governors, and Municipal Presidents concerning the fight against informal constructions and violations of urban planning rules.
27. Council of State (Algeria). (2003, July 1). Decision No. 006405 (nullity of dispositions of state lands made for the benefit of private parties).
28. Council of State (Algeria). (2006, March 28). Decision No. 030115 (dissolution of an association for unlawfully leasing a state-owned plot).
29. Council of State (Algeria). (2008, April 30). Decision No. 038284 (annulment of a building permit granted on land allocated for a road junction and green spaces).
30. Council of State (Algeria). (2010, October 28). Decision No. 055959 (illegality of a building permit granted on the basis of a void sale contract).
31. Council of State (Algeria). (2016, November 17). Decision No. 112754 (legality of a demolition order issued where construction was carried out without a permit).
32. French Council of State. (1993, July 23). Spouses Schafer (Case No. 115251). Lebon Reports, 1077.