A Researcher One Serial Three Books Polina Seren And On The Mongolian Tuvans

Yıl 2019, Cilt: 9 Sayı: 14 - Tuva Dosyası, 117 - 140, 25.04.2019

Vildan Koçoğlu Gündoğdu

Öz

In this study will be given information about Polina S. Seren who has conducted field

research for many years. She has published a collection of data belonging to a community

whose languages and cultures are in danger. The focus will be on the three books that was

published in series.

Anahtar Kelimeler

Mongolian Tuvan, traditions, Tsaagaannuur Tuvans, reindeers, Sengel Tuvans, Homdu Tuvans

Bir Araştırmacı Bir Seri Üç Kitap Polina Seren ve Moğol Tuvaları Üzerine

Öz

Bu çalışmada, Moğol Tuvaları üzerine uzun yıllar boyunca alan araştırması yapmış ve günümüzde sayıları gittikçe azalan, dilleri ve kültürleri tehlike altında bulunan bir topluluğa ait verileri kitaplaştırarak önemli bir hizmette bulunan Polina S. Seren hakkında bilgi verilecek ve bir seri hâlinde yayımladığı üç kitabı üzerinde durulacaktır.

Anahtar Kelimeler

Moğol Tuvaları, gelenekler, halk bilgisi ürünleri, Tsaagaannuur Tuvaları, ren geyiği yetiştiricileri, Sengel Tuvaları, Homdu Tuvaları

Kaynakça

• Arançın, Y. L. (1975). Novıye Etnografiçeskiye i Filologiçeskiye Materialı iz Severo-Zapadnoy Mongolii. Uçeniye Zapiski TNİİYALİ (17), 212-218.
• Badarç, B. (2009). Leksika Jivotnovodstva v Tsengel'skom Dialekte Tuvinskogo Yazıka (V Sravnitel'no-Sopostavitel'nom Aspekte). Novosibirsk.
• Badarç, B. (2017). Sengel Tıvalarınıŋ Çugaazında Maldıŋ Har-Nazınınga Hamaarışkan Niiti Turk Uktug Çamdık Sösterniŋ Dugayında. VIII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı (Yayımlanmamış Bildiri). Ankara.
• Dongak, U. A. (Hazırlayan) (2013). Möŋgün Dagşa - Sengel Tıvalarınıŋ Aas Çogaalı bolgaş Çeçen Çogaalı. Ulanbaatar- Kızıl. Geng, S. (2001). Materials of Tuvinian Language in China (4). Türk Dilleri Araştırmaları (11), 5- 21.
• Geng, S. (2003). Materials on Tuvinian Languages of China (5). Türkoloji Dergisi, XVI (1), 19-24.
• Gerelhüü, H. (2007). Kotunuŋ Tıvaları. Kızıl: Tıvanıŋ Nom Ündürer Çeri. Mannay-ool, M. H. (1995). Tuvintsı Mongolii: Traditsii i Sovremennost'. Uçeniye Zapiski TNİİYALİ (18), 56-61.
• Mawkanulı, T. (2005). Jungar Tuvan Texts. Bloomington: Indiana University Research.
• Mawkanulı, T. (2001). The Jungar Tuvas: Language and National Identity in the PRC. Central Asian Survey, 20 (4), 497-517.
• Bavuu-Sürün M., vd. (2009). K voprosu o klassifikatsii dialektov Tuvinskogo yazıka. Sibirskiy Filologiçeskiy Jurnal (3), 158-164.
• Monguş, D. A. (1983). O Yazıke Tuvintsev v Severo-Zapadnoy Mongolii. Voprosı Tuvinskoy Filologii, 127-145.
• Monguş, M. V. (2000). Braçno-Semeynıye Otnoşeniya u Tuvintsev v Kitaye. Başkı, 1, 73-78.
• Monguş, M. V. (1995). O Yazıke Kitayskih Tuvintsev. Başkı (5), 77-81.
• Monguş, M. V. (1996). The Tuvinians in China: Aspects of their History, Language and Culture. Culture and Envirronment in Inner Asia (2), 116-133.
• Monguş, M. V. (2002). Tuvintsı Mongolii i Kitaya - Etnodispersnıye Gruppı (İstoriya i Sovremennost'). Novosibirsk: "Nauka".
• Ölmez, M. (2013). Çindeki Türk Dilleri ve Bugünü. Dilleri ve Kültürleri Yok Olma Tehlikesine Maruz Türk Toplulukları - 4. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu Bildirileri (s. 397- 422). Ankara: Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Yayınları.
• Ragagnin, E. (2009). A Rediscovered Lowland Tofan Variety in Northern Mongolia. Turkic Languages, 13, 225-245.
• Ragagnin, E. (2010). Dukhan, a Turkic variety of Northern Mongolia Description and Analysis . Harrosowitz Verlag.
• Seren, P. S. (2013). Moolda Homdu Tıvalarınıŋ Yozulaldarı. Kızıl.
• Seren, P. S. (2016). Moolda Sengel Tıvalarınıŋ Çaŋçıldarı. Kızıl.
• Seren, P. S. (2013). Tsagaan-Nuur Tıvalarınıŋ Yozu-Çaŋçıldarı. Kızıl.
• Seren, P. S. (1993). Tsgaan-Nur Tıvalarında. Ulug-Hem (5-6), 148-157.
• Taube, E. (2009). Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai (Cengel/Westmongolei). Kleine Formen. . Wiesbaden: Harrassowitz. Turcologica 71. Ulamsürengiyn, T. (2003). Obraztsı Folklora i Reçi Kobdoskih Tuvintsev. Kızıl: Tuvinskoye Knijnoye İzdatel'stvo.
• Yusha, Z. (2013). Çin Tuvalarının Folkloru. Belleten, 61-2, 261-266.
• Yuşa, J. M. (2018). Folklor i Obryad Tuvintsev Kitaya v Naçale XXI Veka - Struktura - Semantika - Pragmatika. Novosibirsk: "Nauka".