Araştırma Makalesi

Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatının Dijital Kaynakları

Sayı: 52 27 Ekim 2021
Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi Kapak
Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi
PDF İndir
EN TR

Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatının Dijital Kaynakları

Öz

Sovyetler Birliği’nin dağılmasından ve Türk Cumhuriyetlerinin kendi bağımsızlıklarını ilan etmelerinden sonra Türkiye ve Azerbaycan arasında bilimsel ve kültürel ilişkilerde bir yükseliş dönemi yaşanmaya başlamıştır. Türkiye üniversitelerinde 1992 yılından itibaren kurulan Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları bölümleri bu süreçte müstesna roller üstlenmişlerdir. Günümüzde Türkiye’deki on dokuz üniversitede Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları bölümleri faaliyet göstermektedir. Bu bölümlerin birçoğunda hem Azerbaycan Türkçesi hem de Azerbaycan edebiyatı lisans, yüksek lisans ve doktora programlarında zorunlu ve seçmeli dersler olarak okutulmaktadır. Azerbaycan Türkçesi ve edebiyatının iyi bir şekilde öğretilebilmesi veya araştırılması, tez konularının belirlenmesi ve yazılmasında bu alanın kaynaklarına ihtiyaç duyulmaktadır. Buradaki en önemli zorluklar içerisinde ders kitaplarının olmaması, Azerbaycan’da yayınlanmış olan kaynaklardan habersiz kalınması veya bu kaynaklara ulaşma sıkıntısı, yeni çıkan yayınların takip edilememesi vs. gibi hususları örnek gösterebiliriz. Makalede ilk önce Azerbaycan Türkçesi ve edebiyatının araştırılması ve öğretimi zamanı karşılaşılan problemler sıralanmış ve zorluklar belirlenmiştir. Daha sonra bu alanda çalışan araştırmacı ve öğrencilerin kaynaklara ulaşmada karşılaştıkları zorlukları çözmek için Azerbaycan Türkçesi ve edebiyatı ile ilgili bilgi ihtiyaçlarını karşılayacak dijital kütüphaneler tanıtılmış, yeni çıkan kitaplara ulaşma şekilleri açıklanmış, sanal sözlük, ansiklopedi ve antolojiler, elektronik kitaplar, sesli kitaplara erişim sağlamak için başvurulacak web siteleri ve veri tabanları hakkında malumat bir araya getirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. Abdullayev, B. (2013a). Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti: 2 cilddə. I cild. Bakı: Şərq-Qərb.
  2. Abdullayev, B. (2013b). Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti. 2 cilddə. I. cild. Bakı: Şərq-Qərb.
  3. Afzali, Mehdi (2008). “Karma Kütüphane: Dijital ve Geleneksel Kütüphanelerin Odak Noktası”. Türk Kütüphaneciliği 22/3, 266-278.
  4. Akdoğan, Y. (1999). Azerbaycan Türkçesinden Türkiye Türkçesine Büyük Sözlük. İstanbul: Beşir Kitabevi.
  5. Akdoğan, Y. (2000). Türkiye Türkçesinden Azerbaycan Türkçesine Büyük Sözlük. İstanbul: Deniz Kitabevi.
  6. Akpınar, Y. (1994). Azerî Edebiyatı Araştırmaları. İstanbul: Dergâh Yayınları.
  7. Akpınar, Y. ve Ağca, F. (2018). Çağdaş Türk Edebiyatları – I. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları.
  8. Altaylı, S. (1994). Azerbaycan Türkçesi Sözlüğü-I. İstanbul: Millî Eğitim Basımevi.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Dil Çalışmaları

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yazarlar

Yayımlanma Tarihi

27 Ekim 2021

Gönderilme Tarihi

31 Aralık 2020

Kabul Tarihi

27 Temmuz 2021

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2021 Sayı: 52

DOI

https://doi.org/10.24155/tdk.2021.184

IZ

https://izlik.org/JA32KF33TZ

Kaynak Göster

RIS / Bibtex
APA
Musalı, V. (2021). Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatının Dijital Kaynakları. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, 52, 267-290. https://doi.org/10.24155/tdk.2021.184
AMA
1.Musalı V. Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatının Dijital Kaynakları. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. 2021;(52):267-290. doi:10.24155/tdk.2021.184
Chicago
Musalı, Vusala. 2021. “Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatının Dijital Kaynakları”. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, sy 52: 267-90. https://doi.org/10.24155/tdk.2021.184.
EndNote
Musalı V (01 Ekim 2021) Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatının Dijital Kaynakları. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi 52 267–290.
IEEE
[1]V. Musalı, “Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatının Dijital Kaynakları”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, sy 52, ss. 267–290, Eki. 2021, doi: 10.24155/tdk.2021.184.
ISNAD
Musalı, Vusala. “Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatının Dijital Kaynakları”. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. 52 (01 Ekim 2021): 267-290. https://doi.org/10.24155/tdk.2021.184.
JAMA
1.Musalı V. Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatının Dijital Kaynakları. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. 2021;:267–290.
MLA
Musalı, Vusala. “Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatının Dijital Kaynakları”. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, sy 52, Ekim 2021, ss. 267-90, doi:10.24155/tdk.2021.184.
Vancouver
1.Vusala Musalı. Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatının Dijital Kaynakları. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. 01 Ekim 2021;(52):267-90. doi:10.24155/tdk.2021.184