“Gagavuz Destanları”

Yıl 2009, Sayı: 27, 109 - 113, 01.04.2009

AYŞE Balcı

Öz

27-29 Aralık 2007 tarihinde uluslararası katılımlı Gagavuz Türkçesi Araştırmaları Bilgi Şöleni düzenlemişti. Süreli yayınlarında Gagavuz Türkçesinin çeşitli konularına yönelik makalelere de yer veren Kurum, Prof. Dr. Nevzat Özkan’ın hazırladığı Gagavuz Türkçesi Grameri’ni 1996 yılında, Gagavuz Destanları’nı ise 2007 yılında yayınları arasına kattı. Gagavuz Destanları Türk Dünyası Destanlarının Tespiti, Türkiye Türkçesine Aktarılması ve Yayımlanması Projesinin 14. kitabı. Yazılı bir edebiyata çok geç sahip olan Gagavuz Türklerinin sözlü kültür ürünlerinin bir araya getirildiği Gagavuz Destanları’nda okuyucu, sekiz destan metnini özgün biçimlerinden okuma ve böylece Gagavuz dil evrenine girme imkânını yakalıyor

Anahtar Kelimeler

-

Kaynakça

• AZADOVSKİ, Mark (1992), Sibirya’dan Bir Masal Anası. Çev. İlhan Başgöz, Ankara: Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü Yayınları.
• ÖZKAN, Nevzat (2007), Gagavuz Destanları. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
• —— (1996), Gagavuz Türkçesi Grameri. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.