KIRIM TATAR TÜRKÇESİNDE İSİM ÇEKİMİ: BULUNMA HÂLİ

Yıl 2005, Sayı: 19, 23 - 37, 01.08.2005

Arzu Sema Ertane Baydar Turgut Baydar

Öz

Bu çalışmada, Kırım Tatar Türkçesinin isim çekimi eklerinden olan bulunma hâli eki bütün yönleri ile ele alınmıştır. Ekin ses yapısı, kullanılışı ve işlevleri zengin örnekler ile ortaya konulmaya çalışılmıştır. Örnekler Kırım Tatar Türkçesi edebî dili ile kaleme alınmış çeşitli türlerdeki on yedi eserden verilmiştir. Ayrıca, verilen örneklerin Türkiye Türkçesindeki karşılıkları da köşeli parantez içinde gösterilmiştir

Anahtar Kelimeler

Kırım Tatar Türkçesi, bulunma hâli, bulunma hâlinin ses yapısı, kullanılışı, işlevleri

Kaynakça

• Taranan Eserler A K B A C N D M Alyadin, Şamil (1984), Dostluk Meşali, Edebiyat ve Sanat Neşriyatı, Taşkent.
• Arifov, Enver (1990), Komendantnın İşleri, Edebiyat ve Sanat Neşriyatı, Taşkent.
• Kurtnezie, Zakir (1991), Miras, Edebiyat ve Sanat Neşriyatı, Taşkent. M
• MEYY Erecepova, Sabriye (1995), Menim Enişli-Yokuşlı Yollarım, Tavriya Neşriyatı, Akmescit.
• Veliyev, Ablyaziz (1997), Melek Köpyüri, Tavriya Neşriyatı, Simferopol.
• M S U Faik, Emir (1974), Men Sizni Unutmadım, Edebiyat ve Sanat Neşriyatı, Taşkent. Ö Y
• Edemova, Üriye (1977), Ömürlik Yanımdasın, Edebiyat ve Sanat Neşriyatı, Taşkent.
• Amit, Emil (1982), Sıgın Çokragı, Edebiyat ve Sanat Neşriyatı, Taşkent.
• Emin, Seitümer (1994), Senin Yıldızın, Tavriya Neşriyatı, Akmescit.
• Akim, Yusuf; Sarıçev, Cemil; Aliyev, Rüstem (1976), Tanış Ezgiler,
• Edebiyat ve Sanat Neşriyatı, Taşkent. Ametov, Cevdet (1976), Toplar Suskan Son, Edebiyat ve Sanat Neşriyatı, Taşkent.
• Dermenci, Abdulla (1972), Yenişli Adımlar, Edebiyat ve Sanat Neşriyatı, Taşkent.
• Umerov, Ervin (1983), Yıldızlarga Dogru, Edebiyat ve Sanat Neşriyatı, Taşkent.
• Alyadin, Şamil (1983), Yüksek Hızmet, Edebiyat ve Sanat Neşriyatı, Taşkent.
• Faydalanılan Eserler Ayder, Memetov (1984), Praktikum po Grammatike Tatarskogo Yazıka, Ukituvçi Neşriyat, Taşkent.
• Asanov, Ş. A.; Garkavets, A. N.; Üseinov, S. M. (1988), Kırım Tatarca-Rusça
• Lugat, Kiyev “Radyanska Şkola”. Banguoğlu, Prof. Dr. Tahsin (1995), Türkçenin Grameri, TDK yayınları, Ankara.
• Bilgegil, Prof. Dr. Kaya (1963), Türkçe Dilbilgisi, İstanbul.
• Bilgin, Muhittin (2002), Anlamdan Anlatıma Türkçemiz, Kültür Bakanlığı yayın- ları, Ankara.
• Bozkurt, Prof. Dr. Fuat (2000), Türkiye Türkçesi, Hatiboğlu Yayın Evi, Ankara.
• Buran, Prof. Dr. Ahmet (1996), Anadolu Ağızlarında İsim Çekim (Hâl) Ekleri,
• TDK yayınları, Ankara. Clauson, Sir Gerard (1972), An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth
• Century Turkish, Oxford. Deny, Jean (Çev. Ali Ulvi Elöve) (1941), Türk Dili Grameri, MEB yayınları, İstanbul.
• Ediskun, Haydar (1992), Türk Dilbilgisi, Remzi Kitap Evi, İstanbul.
• Eker, Süer (2003), Çağdaş Türk Dili, Grafiker Yayınları, Ankara.
• Ercilasun, Prof. Dr. Ahmet Bican (1993), Örneklerle Bugünkü Türk Alfabeleri,
• Kültür Bakanlığı yayınları, Ankara. Ercilasun, Prof. Dr. Ahmet Bican (Yönetiminde) (1991), Karşılaştırmalı Türk
• Lehçeleri Sözlüğü I, II., Kültür Bakanlığı yayınları, Ankara. Ergin, Prof. Dr. Muharrem (1989), Türk Dil Bilgisi, Boğaziçi Yayınları, İstanbul.
• Gencan, T. Nejat (1962), Dilbilgisi, İstanbul.
• Göknel, Yüksel, Modern Türkçe Dilbilgisi, Hür Efe Matbaası, İzmir. Gülensoy, Prof. Dr. Tuncer (1994), Türkçe El Kitabı I, Kayseri.
• Gülsevin, Prof. Dr. Gürer (1997), Eski Anadolu Türkçesinde Ekler, TDK yayın- ları, Ankara.
• Gülsevin, Prof. Dr. Gürer (1987), Eski Anadolu (Türkiye) Türkçesinde İsim Hâl
• Eklerinin Fonksiyonları ve Kullanılışları, İnönü Üniversitesi Sosyal Bilimler Ens. (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Malatya. Gürsoy-Naskali, Prof. Dr. Emine (1997), Türk Dünyası Gramer Terimleri Kıla- vuzu, TDK yayınları, Ankara.
• Hengirmen, Dr. Mehmet (1997), Türkçe Dilbilgisi, Engin Yayın Evi, Ankara.
• Koç, Nurettin (1990), Yeni Dilbilgisi, İnkılâp Kitap Evi, İstanbul.
• Korkmaz, Prof. Dr. Zeynep (2003), Türkiye Türkçesi Grameri (Şekil Bilgisi),
• TDK yayınları, Ankara. Korkmaz, Prof. Dr. Zeynep (2003), Gramer Terimleri Sözlüğü, TDK yayınları, Ankara.
• Korkmaz, Prof. Dr. Zeynep (1994), Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek
• Kalıplaşması Olayları, TDK yayınları, Ankara. Mustafayev, E. M. (1996), Büyük Rusça-Türkçe Sözlük, Engin Yayınları, İstanbul.
• Türk Gramerinin Sorunları II (1999), “Türkçede İsim Çekimi Eklerinin Kulla- nım Özellikleri ve İşlevleri”, TDK yayınları, Ankara, 261-313.
• Zeynalov, Ferhad R. (Türkiye Türkçesi: Yusuf Gedikli) (1993), Türk Lehçeleri- nin Karşılaştırmalı Dilbilgisi, Cem Yayınları, İstanbul.