AZERBAYCANLI ŞAİR NEBİ HAZRİ’NİN ŞİİRLERİNDE SLOGAN VE KONUŞMA DİLİ

Yıl 2005, Sayı: 19, 39 - 53, 01.08.2005

Mitat Durmuş

Öz

Bu çalışmada, Azerbaycanlı şair Nebi Hazri’nin şiirleri ‘slogan ve konuşma dili’ bağlamında irdelenmiş, şiirlerinin yayımlandığı yıllar ile bu yıllardaki sosyal ve siyasî oluşumun şiir metinlerine nasıl yansıdığı incelenmiştir. Şairin yaşamı ile ilgili kısa bir anımsatmada bulunularak, şiirleri temel ölçüt kabul edilmiş ve metinden hareketle ‘slogan ve konuşma dili’nin şiire yansıması üzerinde durulmuştur

Anahtar Kelimeler

Azerbaycan şiiri, Nebi Hazri, poema, slogan, edebî metinde siyasal söylem

Kaynakça

• AKPINAR, Yavuz (1994), Azerî Edebiyatı Araştırmaları, İstanbul: Dergâh Yayınları
• AKSAN, Doğan (1993), Şiir Dili ve Türk Şiir Dili, İstanbul: BE-TA Basım Yayım A.Ş.
• ALTAYLI, Seyfettin (1994) Azerbaycan Türkçesi Sözlüğü II, İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları
• ANDAY, Melih Cevdet (1990) “Ozan Esini Hak Eder”, Cumhuriyet- Kitap, 37
• BEHLÜLLÜ, S. (1973) “Elvan Şe’r Demeti”, Bakû Akşam Gezeti, 21 Noyabr
• CEMİL, Ehmed (1973) “Yeni Gelebeler Arzusu İle”, Azerbaycan Kommunisti Ge- zeti, N0: 8
• DURMUŞ, Mitat (2002) “Bolşevik İhtilalinden Sonraki Azerbaycan Sahası Türk
• Edebiyatında Şiir ve Poema Türü”, Türkoloji, C. XV, S. 1, Ankara 2002, s. 261-267
• ELİOT, T. S. (1990) Edebiyat Üzerine Düşünceler, (Çev. : Sevim Kantarcıoğlu),
• Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları EZİZOV, Rüstem (1980) Nebi Hazri’nin Poemaları, Bakû: Azerbaycan Sovyet Sos- yalist Respublikası Nizami Adına Edebiyyat Enstitüsü Yayınları
• HAMZETOV, Resul (1984) “İnsan Gelbine Geden Yolu”, Edebiyyat ve İncesenet Gezeti, 14 Dekabr
• HAZRİ, Nebi (1963) “Helgilik, Partiyalılıg Senet ve Edebiyyatın Meheng Daşıdır”,
• Azerbaycan Gençleri Gezeti, No: 5 HAZRİ, Nebi (1964) “Salam Hırdalan Şeheri”, Azerbaycan Gençleri Gezeti ,7 No- yabr
• HAZRİ, Nebi (1968/a) “ Senet Edebi Narahatligdır”, Ulduz, No: 5
• HAZRİ, Nebi (1968/b) "Şairi Düşünerken", Bakû Akşam Gezeti, 22 Noyabr
• HAZRİ, Nebi (1989) Torpağ Sene And İçirem, Bakû: Yazıcı Neşriyat
• İSAYEV, Yegor (1984) “Böyük Mehebet Poeziyası”, Edebiyyat ve İncesenet Gezeti, Dekabr
• KAHRAMAN, Hasan Bülent (1991) “Kiç Olgusuna Estetik ve Sosyolojik Bir Ba- kış”, Gösteri, 127, Haziran
• KAPLAN, Mehmet (1983) Tanpınar’ın Şiir Dünyası, İstanbul: Dergâh Yayınları
• MORAN, Berna (1991) Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, İstanbul: Cem Yayınevi
• (Bu konuyla ilgili olarak ayrıca şu kaynaklara da bakılabilir: Ferit Edgü (1981), “20.
• Yüzyılın Sanatında Başkaldırı: Özgürlüğe Çağrı”, Milliyet Sanat, 16, 15 Ocak, 6-9; Ahmet Ada (1980), “Şiir Slogan İlişkisi”, Yusufçuk, 18, Haziran, 1/4.
• TURAL, Sadık (1991) Zamanın Elinden Tutmak, Ankara: Ecdâd Yayınları
• TURAL, Sadık (1995) Ömür Çınarından Yapraklar, Ankara: Atatürk Kültür Merke- zi Yayınları