<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Tekstil ve Mühendis</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">1300-7599</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2147-0510</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>TMMOB Tekstil Mühendisleri Odası</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.7216/130075992013209004</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Engineering</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Mühendislik</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>Effects of Sewing Process on Thermal Comfort Properties of Cycling Clothes</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>Bisikletçi Giysilerinde Dikim İşleminin Isıl Konfor Özelliklerine Etkisi</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Oğlakcıoğlu</surname>
                                    <given-names>Nida</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>İlleez</surname>
                                    <given-names>A. Aslı</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Erdoğan</surname>
                                    <given-names>M. Çetin</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Marmaralı</surname>
                                    <given-names>Arzu</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Güner</surname>
                                    <given-names>Mücella</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20131213">
                    <day>12</day>
                    <month>13</month>
                    <year>2013</year>
                </pub-date>
                                        <volume>20</volume>
                                        <issue>90</issue>
                                        <fpage>31</fpage>
                                        <lpage>41</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20131213">
                        <day>12</day>
                        <month>13</month>
                        <year>2013</year>
                    </date>
                                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 1987, Tekstil ve Mühendis</copyright-statement>
                    <copyright-year>1987</copyright-year>
                    <copyright-holder>Tekstil ve Mühendis</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>In recent years, new special fabric types and high-performance fiber and yarn types have been developed especially for sportswear to meet increasing consumer expectations. Besides aesthetic and design, performance and clothing comfort are also important characteristics for these types of functional garments. A ‘‘good’’ active sportswear needs to have four main functions according to end use: protection against bad weather conditions, high thermal insulation, breathability and elasticity. Apart from all other sportswear, cycling clothes need to have protection against external environmental conditions and to achieve high thermal comfort since cycling is an outdoor sport and requires high physical activity level. As general; the expectations from cycling clothes are that perfect moisture management, high breathability, quick drying, lightweight, wind resistance, high aerodynamic performance, ultraviolet light protection and antibacterial effect. In this study, thermal comfort properties of four types of fabrics that are used in cycling clothing for summer and winter were investigated. Within this scope, the significant thermal comfort parameters such as thermal resistance, thermal absorptivity, relative water vapor permeability and air permeability were tested and effects of sewing process on thermal comfort properties were examined by the evaluation of the results according to the end use.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>Son yıllarda, artan tüketici beklentilerini karşılamak amacıyla özellikle spor giysiler için yeni özel kumaş yapıları ile yüksek performanslı lif ve iplik tipleri geliştirilmektedir. Giysilerin estetik ve modaya uygunluğu yanı sıra performans ve konfor özellikleri bu tip fonksiyonel giysilerde en önemli özelliklerdir. “İyi” bir spor giysinin, son kullanım amacına göre dört temel fonksiyona (kötü hava koşullarına karşı koruma, yüksek ısıl izolasyon, nefes alabilirlik ve esneklik) sahip olması beklenmektedir. Bu çalışmanın konusu olan bisikletçi giysilerinde ise sporun açık havada gerçekleştirilmesi ve yüksek fiziksel aktivite içermesi nedeniyle, farklı dış ortam koşullarına karşı koruma ve yüksek ısıl konfor özelliklerini sağlaması gerekmektedir. Bu bağlamda, bisikletçi giysilerinden genel olarak beklentiler; mükemmel nem yönetimi, yüksek nefes alabilirlik, çabuk kuruma, hafiflik, rüzgar dayanımı, yüksek aerodinamik performansı, ultraviyole koruması ve anti bakteriyel özellikler olarak sayılabilir. Bu çalışmada, bisikletçi giysilerinde yaz ve kış aylarında kullanılan dört farklı kumaş yapısının ısıl konfor özellikleri incelenmiştir. Bu kapsamda, ısıl direnç, ısıl soğurganlık, bağıl su buharı geçirgenliği ve hava geçirgenliği gibi önemli ısıl konfor parametreleri test edilmiş ve elde edilen sonuçlar son kullanım amacına göre değerlendirilerek dikim işleminin ısıl konfor özelliklerine etkileri ortaya konmuştur.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>Bisikletçi giysileri</kwd>
                                                    <kwd>   dikiş tipi</kwd>
                                                    <kwd>   giysi konforu</kwd>
                                                    <kwd>   ısıl konfor</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Cycling clothing</kwd>
                                                    <kwd>   stitch type</kwd>
                                                    <kwd>   clothing comfort</kwd>
                                                    <kwd>   thermal comfort</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                        </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Oğlakcıoğlu N., Marmaralı A., (2010), Rejenere Selüloz Liflerinin Kompresyon Çoraplarının Isıl Konfor Özelliklerine Etkisi, Tekstil ve Mühendis, 17(77), 6-12.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Oğlakcıoğlu N., Özdil N., (2006), Thermal Comfort of Cotton Socks, CIRAT-2 (The Second International Conference of Applied Research on Textile), Bildiri kitabı, 30.11.2006/ 02.12.2006, Monastir, Tunus.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Oğlakcıoğlu N., Marmaralı A., (2009), Thermal Comfort Properties of Double Face Fabrics Knitted with Cotton and Polypropylene, AUTEX 2009, Bildiri kitabı, 26-28 Mayıs 2009, İzmir, Türkiye.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Marmaralı A., Kadoğlu H., Oğlakcıoğlu N., Bedez Üte T., (2008), Thermal Comfort Properties of Milk Protein/Cotton Fiber Blended Knitted Fabrics, Simpozionul Anual Al Spe- cialiştilor Din Industria De Tricotaje-Confectii, Bildiri kitabı, 13-15 Kasım 2008, Iaşi, Romanya.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Oğlakcıoğlu N., Çelik P., Bedez Üte T., Marmaralı A., Kadoğlu H., (2009), Thermal Comfort Properties of An- gora Rabbit/Cotton Fiber Blended Knitted Fabrics, Textile Research Journal, 79(10), 888-894.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Süpüren, G., Oğlakcıoğlu, N., Özdil N., Marmaralı A., (2011), Moisture Management and Thermal Absorptivity Properties of Double-Face Knitted Fabrics, Textile Research Journal, 81(13), 1320-1330.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özdil N., Marmaralı A., Dönmez Kretzschmar S., (2007), Effect of Yarn Properties on Thermal Comfort of Knitted Fabrics, International Journal of Thermal Sciences, 46, 1318- 1322.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Marmaralı A., Oğlakcıoğlu N., Dönmez Kretzschmar S., (2006), Thermal Comfort and Elastic Knitted Fabrics, CIRAT-2 (The Second International Conference of Applied Research on Textile), Bildiri kitabı, 30.11.2006/02.12.2006, Monastir, Tunus.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Erdoğan, M. Ç., (1993), Giysi Fizyolojisi, Tekstil ve Konfek- siyon, 33, 63-66.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Oğlakcıoğlu N., Marmaralı A., (2007), Thermal Comfort Properties of Some Knitted Structures, Fibres&amp;Textiles in Eastern Europe, 15 (5-6/64-65), 94-96.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Havenith G., (2002), The Interaction of Clothing and Ther- moregulation, Exogenous Dermatology, 1(5), 221-230.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Akçakoca Kumbasar E. P., Marmaralı A., Oğlakcıoğlu N., (2011), Finishing Treatment Effects on Thermal Comfort Properties of Three-Yarn Fleece Fabrics, AATCC Review, 11(4), 46-51.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İlleez A. A., Oğlakcıoğlu N., Marmaralı A., (2008), Effects of Different Stitch Types on the Thermal Properties of Fabrics, CIRAT-3 (The Third International Conference of Applied Research on Textile), Bildiri kitabı,13-16 Kasım 2008, Tunus.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koca C., Kadınların spor tarihi bir mücadele tarihidir, http://www.cinsiyetvespor.org, (Erişim tarihi: Nisan 2013).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">http://kocaelibisiklet.blogspot.com/2011/06/kadlar-icin- bisiklet.html (Erişim tarihi: Mart 2013).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Dikiş Tipleri Kataloğu, (2004), Coats Türkiye</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">http://bicycleworldofhouston.com/articles/all-new-2008- bicycle-world-clothing-line-up-pg243.htm (Erişim tarihi: Ni- san 2013).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Fiala, D., Lomas, K.J., Stohrer, M., (2001), Computer Pre- diction of Human Thermoregulatory and Temperature Re- sponses to a Wide Range of Environmental Conditions, Inter- national Journal of Biometeorology, 45, 143-159.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hes L., (1999), Optimisation of Shirt Fabrics&#039; Composition from the Point of View of Their Appearance and Thermal Comfort, International Journal of Clothing Science and Tech- nology, 11 (2/3), 105-115.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bogusławska-Bączek M., Hes L., (2013), Effective Water Vapour Permeability of Wet Wool Fabric and Blended Fab- rics, Fibres &amp; Textiles in Eastern Europe, 21 1(97), 67-71.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">TS EN 31092, (2000), Tekstil - Fizyolojik Özelliklerin Tayini - Kararlı Şartlarda Isıl Direncin ve Su Buharına Karşı Di- rencin Ölçülmesi.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">TS 391 EN ISO 9237, (1999), Tekstil - Kumaşlarda Hava Geçirgenliğinin Tayini</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Erdoğan M. Ç., Giysi Konforu, (1998), K.K Komutanlığı Üçüncü Levazım Maliye Sempozyumu, Kasım, İstanbul.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
