tsa Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi 1301-370X Akademisyenler Birliği Derneği ULUS-KURMA SÜREÇLERİ VE NÜFUS MÜBADELELERİ: DÜN – BUGÜN Mandacı Nazif 01 01 2014 180 180 85 104 10 09 2015 Copyright © 2015, Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi 2015 Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi

Population exchanges are the regulations whose legitimacy have currently been under dispute within the context of the present international normative order that continues to develop and/or turns out respectively thicker. However, the Turko-Greek population exchange needs to be analysed within its own historical context also. Only then one can put forth a meaningful diagnose relating the reason why these regulations or agreements have lost their political or moral credibility in the processes of contemporary nation-building. In this study, the issue is analysed by referring to the perceptional differences between the League of Nations and the United Nations regarding the notion of collective security.

Nüfus mübadeleleri günümüzdeki gelişmekte ve/veya kesifleşmekte olan uluslararası normatif düzen içinde meşruluğu tartışmalı düzenlemeler haline gelmişlerdir. Bununla birlikte, Türk-Yunan nüfus mübadelesini ait olduğu bağlam itibarıyla incelemek gerekmektedir. Ancak böylelikle bu stratejinin artık günümüzdeki ulus-inşa süreçleri açısından politik ya da moral anlamda kabul edilebilirliğinin neden kalmadığına dair anlamlı bir tartışma yapılabilir. Bu çalışma bu tartışmayı Milletler Cemiyeti ve Birleşmiş Milletler’in kolektif güvenlik mefhumunu algılayış tarzlarındaki farklılıklara referans vererek yapmaktadır. Abstract

 Etabli Antlaşması Türk-Yunan İlişkileri Milletler Cemiyeti Birleşmiş Milletler Kollektif Güvenlik Population Exchange Agreement Turko-Greek Relations League of Nations United Nations Collective Alexandris, Alexis (1992) The Greek Minority in Istanbul and Greek Turkish Relations: 1918-1974, Center for Asia Minor Studies, Athens. Alger, Chadwick F. (1996) “The Emerging Toolchest for Peacebuilders”, The International Journal for Peace Studies, 1(2), 21-45. www.gmu.edu/pgm/icar/jips/vol1_2/Alger.htm (online 5 Mayıs 2013) Anzulovic, Branimir (2004) Heavenly Serbia, New York-Londra: New York University Press, 2000; Sima M. Cirkovic, the Serbs, Oxford: Blackwell. Barutciski, Michael (2004) “Lausanne Revisited: Population Exchanges in International Law and Policy”, Renee Hirston (ed.), Crossing the Aegean: An Appraisal of the 1923 Compulsory Population Exchange Between Greece and Turkey, New York Oxford, Berghahn Books, 23-38. Danforth, Loring M. (1992) The Macedonian Conflict, Ethnic Nationalism in Transnational World, Princeton: Princeton University Press. Davis, Richard (2001) Anglo-French Relations Before the Second World War, Londra, Palgrave. Forbes, Nevill; Toynbee, Arnold J; Mitrany, D; Hogarth, D.G. (1915) The Balkans:A History of Bulgaria, Serbia, Greece, Rumania, Turkey, Londra: Clarendon Press. Gondicas, Dimitri; Issawi, Charles (ed.)(1999) Ottoman Greeks in the Age of Nationalism: Politics, Economy and Society in the Nineteenth Century, Princeton, Darwin Press. Hirston, Renee (2004) “Consequences of the Lausanne Convention: An Overview”, Renee Hirston (ed.), Crossing the Aegean: An Appraisal of the 1923 Compulsory Population Exchange Between Greece and Turkey, New York Oxford, Berghahn Books, 3-12. Hirston, Renee (ed.) (2004) Crossing the Aegean: An Appraisal of the 1923 Compulsory Population Exchange Between Greece and Turkey, New York Oxford, Berghahn Books. Kitromilides, Pachalis M. (ed.) (2006) Eleftherios Venizelos: the Trials of Statesmanship, Edinburgh: Edinburgh University Press. Kontogiorgi, Elisabeth (2004) “Economic Consequences following Refugee Settlement in the Greek Macedonia: 1923-1932”, Renee Hirston (ed.), Crossing the Aegean: An Appraisal of the 1923 Compulsory Population Exchange Between Greece and Turkey, New York Oxford, Berghahn Books,63-78. Livanios, Dimitris (2008) the Macedonian Question: Britain and Southern Balkans, 1939-1949, Oxford: Oxford University Press. Mandacı, Nazif (2008) “Küreselleşme ve İnsanlık Suçlarının Za- man-Mekândan Bağımsız Algılanması Perspektifinde Ermeni Tasarıla- rına Bir Bakış”, Ersin Embel (ed.), Prof. Dr. Fahir Armaoğlu'na Armağan, Ankara: Türk Tarih Kurumu, 601-622. Mandacı, Nazif; Erdoğan, Birsen (2001) Balkanlarda Azınlık Sorunu: Yunanistan, Bulgaristan, Arnavutluk, Makedonya ve Bulgaristan’daki Azın- lıklara Bir Bakış, Ankara: Stratejik Araştırma ve Etüdler Milli Komitesi, Araştırma Projeleri Serisi, 3/2001. Manela, Erez (2007) The Wilsonian Moment: Self-Determination and International Origins of Anticolonial Nationalism, Oxford, Oxford University Press, 15-53. Mearsheimer, J. (1996) The New York Times, 24 Eylül. Pericleous, Chrysostomos (2009) The Cyprus Referendum: A Divided Island and the Challenge of the Annan Plan, Londra-New York, I.B. Tauris. Smith, Michael Liewellyn (2006) “Venizelos’ Diplomacy, 1910- 1923: From Balkan Alliance to Greek-Turkish Settlement”, Pachalis M. Kitromilides (ed.), Eleftherios Venizelos: the Trials of Statesmanship, Edinburgh: Edinburgh University Press, 134-192. Un Secretary General, Implementing the Responsibility to Protect, 12 Haziran 2009. Veremis, Thanos (2004) “1922: Political Continuation and Realignment in the Greek State”, Renee Hirston (ed.), Crossing the Aegean: An Appraisal of the 1923 Compulsory Population Exchange Between Greece and Turkey, New York Oxford, Berghahn Books, 53-62. Weller, Marc (2008) Escaping the Self-Determination Trap, Leiden- Boston: Martinus Nijhoff Publishers. Yearwood, Peter J.(2009) Guarantee of Peace: The League of Nations in British Policy: 1914-1925, Oxford: Oxford University Press. Yıldırım, Onur (2006) Diplomacy and Displacement: Reconsidering the Turko-Greek Exhange of Populations: 1933-1934, New York-Londra, Routledge.