Les Steles Funeraires de Byzantion
Öz
Neus avens essaye d'étudier ici l'ensemble des stèles funéraires grecques et romaines de Byzantion. Pour cela nous avons divisé notre travail en deux parties : une étude détaillée des stèles et un catalogue ou les 257 stèles funéraires et les ı o sarcophages de Byzantion sont répartis par types. Ainsi se succèdent les stèles ne comportant que des inscriptions, les banquets funèbres, les personnages debout, les personnages assis, les cavaliers, les représentations diverses et enfin les sarcophages. Nous ne donnerons dans cet article que le commentaire, mais nous avons reproduit un assez grand nombre de photographies pour chaque type de stelès. Nous y avons joint, d'autre part, deux planches reproduisant le plan de la ville et les emplacements des trouvailles trois planches ou sont dessinés les accessoires.
Anahtar Kelimeler
İstanbul'un Yunan ve Roma Mezar Stelleri
Öz
İstanbul Arkeoloji Müzelerinde vazifeye başladığım 1946 yılının ilk aylarından itibaren, o sıralarda inşaasına başlanılan Beyazıt'ta, Lâleli ile Vezneciler arasındaki Edebiyat ve Fen Fakülteleri binalarının temel kazılarında çıkan eserlerin tetkiki işi bana verildi. Bu kazılar sonunda ve Üniversite merkez binası ile Süleymaniye arasında yapılan ek binaların bulunduğu sahada, bu bölgeye yayılmış olan antik Byzantion nekropolünün muhtelif malzemesi ortaya çıktı. 1952 yılına kadar devam eden bu kazılarda yüzden fazla mezar steli, 15 kadar lâhit ve diğer küçük eşya ele geçti. Bu bölgede meydana çıkan Bizans çağı kalıntıları tarafımdan yayınlandığı gibi, nekropol buluntuları hakkında kısa haberler verilmiş, Beşinci Türk Tarih Kongresinde bir bildiride bulunulmuştu. Bu çalışmaya önce yalnız Fen ve Edebiyat Fakülteleri binalarının temel kazılarında bulunan lâhit ve mezar stellerinin yayınlanması gayesiyle başlanmıştı. Fakat bir doktora çalışması haline tahvil etmek düşünülünce, bütün Byzantion mezar stellerini ele almak gerekti. Bu sebeple hocam Ord. Prof. Mansel'in tavsiyesi üzerine, meselâ Bordo stelleri, veya batı Yunan mezar stelleri için yapılmış Olduğu üzere, Byzantion mezar stellerinin tamamı hakkında bir monografi hazırlama cihetine gidildi.
Anahtar Kelimeler
