Perikles'in Karadeniz Seferi Üzerine Yeni Bir Yorum

Yıl 2001, Cilt: 65 Sayı: 243, 529 - 540, 20.08.2001

Muzaffer DEMİR

https://doi.org/10.37879/belleten.2001.529

Öz

Klasik Çağ’da Atina döneminin (M.Ö. 454-404) önemli olaylarından biri de Atina'nın önde gelen devlet adamlarından general Perikles'in Karadeniz Seferidir. Bize Karadeniz Seferi konusunda bilgi veren tek kaynak eskiçağ biyografi yazarı Plutarkhos (M.S. 50-120)'a aittir ve bu sefer ile ilgili iki yeni çalışma yapılmıştır. Birinci çalışmada, Plutarkhos'un seferle ilgili gözlemlerinin yanlış olduğu ön görülerek, Atinalılar'ın Perikles'in seferi sonucu Karadeniz'e herhangi bir koloni göndermediği ana fikri tartışılır. İkinci çalışmada daha da ileri gidilerek Plutarkhos'un Karadeniz Seferi ile ilgili gözlemlerinin Atina'da Hellen birliği fikrinin çok güçlü olduğu M.Ö. 4. yüzyılda uydurulmuş olabileceği, dolayısı ile Plutarkhos'un Atinalılar'ı bu seferi düzenlemiş gibi göstererek bizleri yanılttığı öne sürülmektedir.

Anahtar Kelimeler

Perikles, Karadeniz Seferi, Klasik Çağ, Atina, Plutarkhos

A Reconsideration of Pericles' Black Sea Campaign

Öz

The Black Sea Campaign (probably in 436-5 B.C.) undertaken by Pericles (495-29 B.C.), the strategos of Athens, constituted a momentous event for Athens in the Classical Age (454-04 B.C.). The only source to transmit observations regarding this campaign is that by Plutarch (A.D. 50-120), the ancient Greek biographer. Two recent studies on this campaign have been executed by H. B. Mattingly and G. R. Tsetskhladze. Mattingly claims, contrary to Plutarch, that no colony was founded at Sinop by the Athenians as an outcome of this campaign. Tsetskhladze, for his part, presents a more clear-cut assessment and suggests that the observations transmitted by Plutarch reflected the orations made by Athenians in defense of the Hellenic League in the 4th century and, thus, may be fabricatations. In contradistinction to these views, the present writer argues that, by weighing the internal political developments of Athens at the moment the campaign was being prepared, Plutarch's views may gain a measure of truth. Moreover, the political and economic power of Athens was at its peak at this time and the psychology of the day that was based on an awareness of this power stimulated mass support for an ideology of expansion and the conquest of such places as Egypt, Sicily, and Carthage. Pericles resisted succumbing to the spirit of adventure-seeking, which would lead to the unnecessary loss of human life and money. He may have embarked on the Black Sea campaign, whose realization was relatively easier task, in order to make a demonstration of strength and with the intention of calming the emotional fervor of the Athenians.

Anahtar Kelimeler

Pericles, Black Sea Campaign, Classical Age, Athens, Plutarch