Türkbilig 1302-6011 3023-476X Hacettepe Üniversitesi Language Studies Dil Çalışmaları SAĞ , ON, SOL SÖZLERİ VE KAVRAM ALANLARI SAĞ , ON, SOL SÖZLERİ VE KAVRAM ALANLARI Türk Vahit Gaziantep Üniversitesi. 01 01 2004 7 125 136 05 12 2014 Copyright © 2000, Türkbilig 2000 Türkbilig

İn tlıis article, ıısage and concept f'ıelds o f “riglıt, left” and "on" concepts which used in the determination o f the direction are compared and different and saıne point o f views related to the topic are presented depending on the emmples laken from texts which belong to both various nations and especially Turkish language.

Bu makalede yön tespitinde kullanılan sağ. on. sol sözlerinin kullanım ve kavram altınları karşılaştırılmakta ve başla Türk dilinin metinleri olmak üzere, çeşitli milletlere ait olan metinlerden de örnek alınarak konuyla Haili farktı ve ayın bakış açıları bir arada gösterilmekledir.

 Dilin doğuşu yön tayini yönler: sağ sol on Direction designation directions "riglıt. left" and “on" AKSAN. Doğan, (1982), Her Yönüyle Dil- III. Cilt, Ankara: TDK Yay. .................. (1999), A n la m b ilim , Ankara: Engin Yayınevi. ARAT, Reşit Rahmeti, (1974), Kutadgu Bilig II (Tercüme), II. Baskı Ankara: TTK Y ay. ..........., (1979a), Kutadgu Bilig I (Metin), II. Baskı Ankara: TDK Yay. ............ (1979b), Kutadgu Bilig III (İndeks), İstanbul: TKAE Yay. ATA, Aysu, (1998), N ehcü’l-Ferâdis (Dizin), Ankara: TDK Yay. B A Ş K A N , Özcan, (1968), “ İnsan Dilinin D oğuşu” , T D A Y B elleten , Ankara: TDK Yay. 143-156 CAN, Şefik (1994), Klasik Yunan M itolojisi, 3.b., İstanbul: İnkılap Kitabevi CLAUSON. Sir Gerard (1972) An Etym ological Dictionary o f Pre-thirteenth Century Turkish, London: Oxford University Press Ç E N E L İ, İlhan, (1982-1983), “T ürkm en Türkçesi Sözlüğü” , T D A Y B elleten Ankara: TDK Yay. DEV ELLİO Ğ LU , Ferit, (1982), O sm anlıca-Tiirkçe A nsiklopedik L ügat 5.b., Ankara: Aydın Kitabevi D U R A N , Suzan. (1956), “Türkçede Cihet ve Mekân Gösteren Ek ve Sözler” , T D A Y B e lle te n , Ankara: TDK Yay. 1-110 ERGİN, Muharrem, (1958), Dede Korkut Kitabı I, Ankara: TDK Yay. KENESBAYEV, İ., (1977), K tza k Tilinin Fraziyogoliyalık Sözdigi. Almatı MURÇALI, Serdar, (tarihsiz), Arapça-Tiirkçe Sözlük, İstanbul: Dağarcık Yay. ÖGEL, Bahaeddin, (1971), Türk Mitolojisi, 1 .cilt, Ankara: T T K Yay. ................ (1978), Türk Kültür Tarihine Giriş, 1. cilt, Ankara: Kültür Bak. Yay. RED H O U SE, Sir Jam es, (1983), R edhouse E n g lish -T u rk ish D ictionary , İstanbul: Redhouse Yay. Russko -Turetskıy Slovar (Rusça -Türkçe Sözlük ) (1972), Moskova: Sovyetskaya Ensiklopediya Yay. SARI, Mevlüt, (tarihsiz) El-M evârid; Türkçe-Arapça Lügat, İstanbul: Gonca Yayınevi. ŞÜKUN, Ziya, (1984), Ferlıeng-i Ziyâ, İstanbul: MEB Yay