KAFKA’NIN “DÖNÜŞÜM” ADLI ESERİNDE POST MODERN KAPİTALİST BİR UNSUR OLARAK YABANCILAŞMA

Öz

Yabancılaşma sadece edebiyatta değil diğer tüm disiplinlerde ele alınan bir kavramdır. Bu çalışmamızda Franz Kafka’nın Dönüşüm adlı eserinde yabancılaşma kavramı postmodern kapitalizm çerçevesinde irdelenmiştir. Çalışma, postmodern kapitalist toplum çerçevesinde ele alınması yönüyle ilk çalışmadır. Yabancılaşma kapitalist toplum ve postmodern edebiyat ile yakından ilişkilidir. Kapitalist toplumlarda yabancılaşma en sık görülen sosyo-psikolojik bir vaka olması sebebiyle özellikle post modern edebiyatta yaygın olarak tartışılan bir konudur. Çalışmada, öykünün kahramanı Gregor Samsa’nın bir böceğe dönüşmesi; ailesine, iş arkadaşlarına ve kendisine yabancı hale gelmesi postmodernizm çerçevesinde ele alınmıştır. Sonuç olarak, Gregor Samsa, aile içinde modern köle gibi çalışmakta ancak böceğe dönüştükten sonra atıl duruma düşmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Franz Kafka
• Dönüşüm
• Post-modern Edebiyat
• Kapitalizm
• Yabancılaşma Gregor Samsa

Alienation as a postmodern capitalist factor in Kafka’s “Metamorphosis”

Abstract

The Alienation is a concept not only in literature but in all other disciplines. In this study, the concept of alienation in Franz Kafka's “Metamorphosis" was examined within the framework of postmodern capitalism. The study is different in that it was dealt with within the framework of postmodern capitalist society. Alienation is closely related with capitalist society and postmodern literature. Since alienation is a highly common socio-psychological case, it is frequently debated in postmodern literature. abstract should include information about the aim, scope, method, findings and results of the study. In the study, that the protagonist, Gregor Samsa turned into a beetle and that he became alienated to his family, his colleagues and himself was investigated from postmodern framework. In conclusion, Gregor Samsa works like a modern slave in the family, but falls into an idle and gets alone after transforming into a beetle.

Keywords

• Franz Kafka
• Metamorphosis
• Postmodern Literature
• Capitalism
• Alienation Gregor Samsa

Kaynakça

1. Argın, Ş. (1992). Postmodern Yaşantılar, Medya ve Bizler. Birikim(28).
2. Aytaç, G. (2001). Edebiyat yazıları 1995-2000. İstanbul: Multilingual Yayınevi.
3. Bayram, M. (2013). Thomas Bernhard ve Yabancılaşma Sorunsalı. Akademik Bakış Dergisi, (37), 1-15. Bozkurt, Nejat (2005), Hegel, Say Yayınları, İstanbul
4. Çiçek, N. (2015). Franz Kafka’nın Eserlerinde Yabancılaşma Problemi. Beytulhikme: An International Journal of Philosophy, 5(1), 141-162. doi:Doi: 10.18491/bijop.97020
5. Demir, Z. (2018). Karl Marx’ın bakış açısından kapitalist toplumda yabancılaşma ve sonuçları. Abant Kültürel Araştırmalar Dergisi, 3(5), 102-120.
6. Doğan, İ. (1998). İletişim ve Yabancılaşma. İstanbul: Sistem Yayıncılık Durak, N., & İrğat, M. (2016). Değersizleşme ve Yabancılaşma Bağlamında Tüketim Ahlâkı ve İnsan. İlahiyat Akademi Dergisi (Gaziantep Üniversitesi İlahiyat Fakültesi), 2(3), 75-88.
7. Gül, E. C. (2016). Postmodern Sanrı ve Yabancılaşma Gerçeği. Toros Üniversitesi İİSBF Sosyal Bilimler Dergisi, 3(6), 75-107.
8. Işık, Y. (2022). Modernleşmenin Sonucu Olarak Yabancılaşma Olgusu ve Kültürel Yabancılaşma Bağlamında Türk Modernleşmesinin Değerlendirilmesi. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 7, 381-403.

9. İlkhan, İ. (2012). Postmodern Edebiyatta İşlevsellik ve İnsan Unsurunun Konumlandırılması/Functionality and Place of Human in the Postmodern Literature. Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi (SEFAD)/Selçuk University Journal of Faculty of Letters(27), 109-116.
10. Jameson, F. (1991). Postmodernism, or, the cultural logic of late capitalism: Duke University Press.
11. Jameson, F., Gölcü, A., & Plümer, N. (2008). Postmodernizm yada geç kapitalizmin kültürel mantığı: Nirengi kitap.
12. Janouch, G. (2008). Kafka ile söyleşiler. Istanbul: Cem Yayınevi.
13. Kahraman, H. B. (2002). Postmodernite ile Modernite Arasında Türkiye. Istanbul: Everest Yayınları.
14. Karabulut, M., & Biricik, İ. (2017). Postmodern Edebiyatın Ne’liği. HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi [Journal of Academic Literature], Gelenek ve Postmodernizm Özel Sayısı, Yıl, 3, 35-45.
15. Korkmaz, R. (2009). Metaforik Dönüştürme Biçimleri ve Efendi-Köle Diyalektiği Bakımından Beyaz Kale. Bilig, Yaz, 119-130.
16. Önen, Y., Şanbey, C. Z., & Ülkü, V. (1993). Almanca-Türkçe sözlük: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu.
17. Rezaei, A. (2010). Post-Modernism Features in English Literature. International Journal on English Language and Literature, 2(1).
18. Said, E. W. (2003). Yersiz Yurtsuz (A. Üçler, Trans.). İstanbul: İletişim Yayınları.
19. Sim, S. (2013). The Routledge companion to postmodernism: Routledge.
20. Timur, K. (1999). Tanımı Yapılamayan Postmodernizm. Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi(1), 319-323.
21. Tolan, B. (1981). Çağdaş Toplumun Bunalımı, Anomi ve Yabancılaşma. Ankara: Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi.
22. Tuğcu, T. (2002). Yabancılaşma Problemi- Hıristiyanlık ve Marksizm’in Kökleri. Ankara: Alesta Yayıncılık.
23. Yılmaz, A. (1995). Modernden postmoderne siyasal arayışlar: Vadi Yayınları.