yade Yalvaç Akademi Dergisi 2548-0820 Isparta Uygulamalı Bilimler Üniversitesi SÜRDÜRÜLEBİLİR KÜLTÜREL MİRAS YÖNETİMİ Öksüz Kuşçuoğlu Gizem ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ Taş Murat ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ 12 05 2017 2 1 58 67 08 15 2017 12 05 2017 Copyright © 2016, Yalvaç Akademi Dergisi 2016 Yalvaç Akademi Dergisi

Özet 1 :ÖzetKültürel Miras aynı toplumdaki insanların ortak geçmişlerini anlatan,tarihi birikimlerini ortaya koyan, soyut ve somut olmak üzere sadece üzerindebulunduğu toplum ve gelecek kuşaklar için değil tüm insanlık için anlam ifadeeden zenginliktir. Kültürel miras değerleri bulunduğu bölgelerde, kültürel ve sosyal gelişim, fizikselçevresinde gelişim ve ekonomik bir gelir kaynağı olarak fırsat olarak görülebilirve değerlendirebilir. Kültürel mirası korumak ve yaşatmak kültürel mirasyönetimi konusunda temel hedef olmasına rağmen korumayla beraber ekonomik vesosyal gelişimin de sağlanması, toplumun kültürel kimlik değerleri gözündebulundurularak toplumsal beklentilerinin gelecek kuşak ve insanlık için önplana çıkarılması, koruma kavramında sürdürülebilirlik kavramını ortayaçıkarmıştır.Sürdürülebilir Kültürel Miras Yönetimi, kültürel miras, toplum ve çevrearasındaki ilişkinin uzun süreli ve sadece günümüz toplumu için değil gelecekkuşak için de yaşamasının sağlanabilmesi bakımından önemlidir. Sürdürülebilirkültürel miras yönetiminde, miras değerlerinin neden korunması gerektiğikonusunda toplumsal bilinç oluşturulmalı ve bu bilinç artırılmalıdır. Bukonudaki önemli konulardan biri korumada katılımcı yaklaşımlardır.Sürdürülebilir yönetimde katılımcı yaklaşım ile korumanın amacı, değeritoplumdan soyutlamak değil değeri topluma kazandırıp kültürel ve sosyal yaşamdayer edinmesini, ekonomik ve sosyal gelişmede kültürel miras değerinin katkıda bulunmasınısağlamaktır. Katılımcı yaklaşımlarda kültürel miras değerlerinde kullanım,kültürel ve sosyal açıdan sürdürülebilir olmalıdır, miras değerinin bütünlüğünüolumsuz yönde etkilememeli ve ekonomik kaygılarla kullanım söz konusu olduğundatahribatın önüne geçilebilmelidir.Bu çalışmanın temel amacı; kültürel miras alanlarında, koruma veyaşatmaya yönelik güncel ve evrensel yaklaşımları sürdürülebilir yönetimbağlamında ele alarak, sürdürülebilir kültürel miras yönetimi konusununincelenmesidir. Çalışmada öncelikle kültürel miras koruma/yaşatma,sürdürülebilir koruma yönetimi konularında ulusal ve uluslararası yayınlarincelenmiş ve sürdürülebilir kültürel miras yönetimi konusunda katılımcıyaklaşımların uygulanabilirliğinin belirlenmesi hedeflenmiştir.Özet 2 :

 kültürel miras kültürel miras yönetimi sürdürülebilir yönetim AHUNBAY, Z .(1994) ,"Birinci Derece Anıtlarda Değerlendirme ve Restorasyon Sorunları", Arredamento Dekorasyon,7-8, s.87/90. Bursa ve Cumalıkızık-Osmanlı İmparatorluğu’nun Doğuşu Yönetim Planı Çevre ve Orman Bakanlığı, Korunan Alan Planlaması ve Yönetimi, Biyolojik Çeşitlilik ve Doğal Kaynak Yönetimi Projesi Deneyimi, TŞOF Trafik Matbaacılık A.Ş., Ankara, 167 s. 2007. DAIFUKU, H. (1979) ,"The Significance of Cultural Property" ,The Conservation of Cultural Property, Unesco, Paris, s.19-27. ERVIN, J., Sekhran, N., Dinu. A., Gidda, S., Vergeichik,M. and Mee, J. Protected Areas for the 21st Century: Lessons from UNDP/GEf’s Portfolio. New York: United Nations Development Programme and Montreal. ICOMOS 1994 Nara Özgünlük Belgesi, Nara Özgünlük Konferansı, Nara, 1994. KUBAN, D. (1994), "Türkiye'ye Özgü Bir Koruma Politikası Olabilir mi?", Kentsel Koruma ve Yenileme Uygulamalar Kolokyumu (ed. M. Çubuk), İstanbul, s.52-57. Kültürel Mirasın Korunması İSMEP Rehber Kitapları RINGBECK, Birgitta,2014. ''Managementplaen efür Welterbestaetten-Intergrierte Planungsund Handlungskonzeptefürden Kulturerhalt, Dünya Kültür Mirası Alanları için Yönetim Planları Kültür Mirasının Korunması için Entegre Planlama ve Uygulama Tasarıları'', editörler Martin Bachman, Çigdem Maner, Seçil Tezer ve Duygu Göçmen, Miras, Heritagein Context, İstanbul: Ege yayınları, 11. UNESCO, Dünya Kültürel Ve Doğal Mirasın Korunması Sözleşmesi. THOMAS, L., Middleton, J. and Phillips, A., 2003, Guidelines for Management Planning of Protected Areas, World Commission on Protected Areas (WCPA), www.iucn.org/themes/wcpa/pubs/guidelines.htm, (21.02.07). WARSHAW, J., Levrant, S. and Grover, P., 2000, Conservation of the Historical Environment – A Good Practice Guide For Planners, Royal Town Planning Institude.