<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>ybhd</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Yıldırım Beyazıt Hukuk Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">2149-5831</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2791-8971</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Law in Context</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Hukuk</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>TARAFSIZ, DAHA TARAFSIZ, BAŞÖRTÜSÜ YASAĞI: DEVLETİN TARAFSIZLIĞI KAVRAMININ NEDEN DAHA YENİ VE DAHA MODERN BIR YORUMA İHTİYAÇ DUYDUĞUNA DAİR</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>NEUTRAL, NEUTRALER, KOPFTUCHVERBOT: WARUM DER BEGRIFF DER STAATLICHEN NEUTRALITÄT NEUERER UND MODERNER AUSLEGUNG BEDARF</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Öztürk Pınar</surname>
                                    <given-names>Selma</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20180220">
                    <day>02</day>
                    <month>20</month>
                    <year>2018</year>
                </pub-date>
                                                    <issue>1</issue>
                                        <fpage>107</fpage>
                                        <lpage>132</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20171204">
                        <day>12</day>
                        <month>04</month>
                        <year>2017</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20180103">
                        <day>01</day>
                        <month>03</month>
                        <year>2018</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2016, Yıldırım Beyazıt Hukuk Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2016</copyright-year>
                    <copyright-holder>Yıldırım Beyazıt Hukuk Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Almanya&#039;da, dini kıyafetlerin devletin tarafsızlığı ilkesine aykırı olduğu gerekçesiyle kamuda başörtüsü yasağı savunulmaktadır. Başörtüsü hiç şüphesiz temel bir insan hakkı olan din özgürlüğünün koruması kapsamına girmektedir. Seküler bir devlette din ve devletin ayrı tutulması dinin tamamen kamudan uzaklaştırılması değil, bilakis devletin dini teşvik edip desteklemesi anlamına gelmektedir. Devletin tarafsızlığı ilkesinin ne bir tanımı ne de kanuni bir düzenlemesi vardır. Dolayısıyla bu ilke yoruma açık ve muhtaç olup toplumsal değişimlere göre değişkenlik gösteren bir ilkedir. Çoğulcu ve heterojen bir toplumda devletin tarafsızlığının geniş ve modern yorumlanması gerekir ki, böyle bir yorum da kamuda başörtüsü yasağını hiçbir zaman gerekçelendiremez.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>In Deutschland wird das öffentliche Kopftuchverbot damit begründet, dass religiöse Bekleidungen gegen das Prinzip staatlicher Neutralität verstoßen. Das Kopftuch ist ohne Zweifel ein Grundrecht und genießt den Schutz der Religionsfreiheit. In einem säkularen Staat, in dem Staat und Religion voneinander getrennt werden, wird Religion nicht völlig aus der Öffentlichkeit verbannt, sondern der Staat hat die Religion zu fördern und zu unterstützen. Die staatliche Neutralität ist weder definiert, noch im Gesetz geregelt. Folglich ist dieser Begriff ein auslegungsfähiger und - bedürftiger und unterliegt dem gesellschaftlichen Wandel. In einer pluralistischen und heterogenen Gesellschaft muss die staatliche Neutralität weit und modern ausgelegt werden, was niemals ein Kopftuchverbot in der Öffentlichkeit rechtfertigen kann.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>Prinzip staatlicher Neutralität</kwd>
                                                    <kwd>  Kopftuchverbot für Lehrerinnen</kwd>
                                                    <kwd>  Religionsfreiheit</kwd>
                                                    <kwd>  staatliche Schulen und Erziehung</kwd>
                                                    <kwd>  Säkularismus</kwd>
                                                    <kwd>  negative Glaubensfreiheit</kwd>
                                                    <kwd>  Heterogenität und Pluralismus</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>Devletin Tarafsızlığı İlkesi</kwd>
                                                    <kwd>  Öğretmenlerin Baş Örtüsü Yasağı</kwd>
                                                    <kwd>  Din Özgürlüğü</kwd>
                                                    <kwd>  Devlet Okulu ve Eğitim</kwd>
                                                    <kwd>  Sekülerizm</kwd>
                                                    <kwd>  Negatif Din Özgürlüğü</kwd>
                                                    <kwd>  Farklılık ve Çoğulculuk</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                        </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Busse, Elmar Wolfgang Walter (2013) Das Prinzip der staatlichen Neutralität und die Freiheit der Religionsausübung, 1. Auflage, Frankfurt am Main, Peter Lang.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Classen, Claus Dieter (2015) Religionsrecht, 2. Auflage, Tübingen, Mohr Siebeck.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Czermak, Gerhard (2008) Religions- und Weltanschauungsrecht, 1. Auflage, Berlin Heidelberg, Springer.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Enzensberger, Daniel (2015) &quot;Verfassungsmäßigkeit eines pauschalen Kopftuchverbots für Lehrkräfte an öffentlichen Schulen&quot;, Neue Verwaltungszeitschrift, S:13, s. 871-873.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Franzke, Hans-Georg (2003) &quot;Frankreich, seine Laizität und Europa&quot;, Zeitschrift für Recht und Politik, S:10, s. 357-359.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Frenz, Walter (2009) &quot;Die Religionsfreiheit&quot;, Juristische Ausbildung, S:7, s. 493-497.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Halfmann, Ralf (2000) &quot;Der Streit um die &quot;Lehrerin mit Kopftuch&quot;&quot;, Neue Verwaltungszeitschrift 2000, S:8, s. 862-868.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hofmann, Hans (2009) &quot;Religiöse Symbole in Schule und Öffentlichkeit&quot;, Neue Verwaltungszeitschrift, S:2, s. 74-80.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Jarass, Hans D./Pieroth, Bodo (2016) Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Kommentar, 14. Auflage, München, Beck.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kloepfner, Michael (2010) Verfassungsrecht II Grundrechte, 1. Auflage, München, Beck.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Pieroth, Bodo/ Schlink, Bernhardt (2010) Grundrechte Staatsrecht II, 26. Auflage, Heidelberg, Müller.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Rusteberg, Benjamin (2015) &quot;Kopftuchverbot als Mittel zur Abwehr nicht existenter Gefahren&quot;, Juristische Zeitschrift, S:13, s. 637-644.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sachs, Michael (2015) &quot;Kein allgemeines Kopftuchverbot für Lehrerinnen in der Schule&quot;, Juristische Schulung, S:6, s. 571-574.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sydow, Gernot (2009) &quot;Moderator im Glaubensstreit: Der neutrale Staat in ungewohnter Rolle&quot;, Juristische Zeitschrift, S:23, s. 1141-1148.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Thormann, Martin (2011) &quot;Kreuz, Kopftuch und Bekenntnisschule&quot;, Die Öffentliche Verwaltung, S:24, s. 945-954.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Traub, Thomas (2015) &quot;Abstrakte und konkrete Gefahren religiöser Symbole in öffentlichen Schulen&quot;, Neue Juristische Wochenzeitschrift, S:19, S. 1338-1341.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Weidemann, Daniel (2016) &quot;Religiöse Symbole vor Gericht - Teil 1&quot;, Zeitschrift für das Juristische Studium, S:3, s. 286-296.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Wißmann, Hinnerk (2015) Entscheidungsanmerkung Pauschales Kopftuchverbot und Glaubens- und Bekenntnisfreiheit, Zeitschrift für das Juristische Studium S:3, s. 299-303.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
