ybhd Yıldırım Beyazıt Hukuk Dergisi 2149-5831 2791-8971 Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Law in Context Hukuk RICHTLINIE 2008/94/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 22. OKTOBER 2008 ÜBER DEN SCHUTZ DER ARBEITNEHMER BEI ZAHLUNGSUNFÄHIGKEIT DES ARBEITGEBERS UND DEREN UMSETZUNG IN ÖSTERREICH UND DEUTSCHLAND İŞVERENLERİN İFLASI DURUMUNDA ÇALIŞANLARIN KORUNMASINA İLİŞKİN 22 EKİM 2008 TARİHLİ VE 2008/94/AT SAYILI AVRUPA PARLAMENTOSU VE KONSEY DİREKTİFİ VE BU DİREKTİFİN AVUSTURYA VE ALMANYA'DA HAYATA GEÇİRİLİŞİ Aşçı Arzu 02 20 2018 1 135 152 11 23 2017 01 04 2018 Copyright © 2016, Yıldırım Beyazıt Hukuk Dergisi 2016 Yıldırım Beyazıt Hukuk Dergisi

ZUSAMMENFASSUNGEingangs wird die Richtlinie 2008/94/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2008 über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers kurz dargestellt. In diesem Zusammenhang wird insbesondere die Umsetzung der Richtlinie in Österreich erörtert. Es wird die Umsetzung der Richtlinie in anderen Mitgliedstaaten wie Deutschland erläutert. Die Bestimmungen über das Insolvenzverfahren in der Schweiz und in Liechtenstein werden aufgrund des geographischen Naheverhältnisses ebenfalls kurz dargestellt. Zum Schluss wird die Rechtslage in Österreich und Deutschland verglichen.

ÖZETGirişte işverenlerinin iflası durumunda çalışanların korunmasına ilişkin 22 Ekim 2008 tarihli ve 2008/94/EG sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi ele alınmaktadır. Sonrasında yukarıda belirtilen Direktifin Avusturya da hayata nasıl geçirildiği konu edilmektedir. Aynı zamanda Avrupa Birliği üyesi olan Almanya'nın direktifi uygulama biçimi incelenmektedir. İflas halinde komşu ülkeler olan İsviçre ve Liechtenstein'ın işveren tarafından ödenmemiş işçi alacaklarının ne şekilde koruma altına alındığı belirtilmektedir. Son olarak da Avusturya ve Almanya arasında hukuki bir karşılaştırma yapılmaktadır.

 Insolvenz EU Richtlinie EG Ansprüche der Arbeitnehmer Rechtsvergleich Österreich und Deutschland İflas Avrupa Birliği Konsey Direktifi İşçi Alacakları Karşılaştırmalı Hukuk Avusturya Almanya Berger, Christian / Bähr, Rainer M. / Melchior, Moritz / Sturm, Karsten / Winderlich, Matthiaz (2011) 12. Leipziger Insolvenzrechtstag, Beiträge aus Wirtschaft und Praxis zu Problemen des Insolvenzrechts, Berlin, Logos Verlag Berlin. Binder, Martin (2010) AVRAG, Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz, 2. Auflage, Wien, Manz Verlag. Bock, Gerhard / Muhri, Georg (2003) Das neue Insolvenzrecht, Kurzkommentar zur Insolvenzrechts-Novelle 2002 sowie dem IIRG 2003 und der Europäischen Insolvenzordnung, 2. Auflage, Wien, Verlag Österreich. Boesch, Markus (1998) Betriebsübergang und Insolvenz, 1. Auflage, Wien, Verlag Österreich. Bork, Reinhard (2009) Einführung in das Insolvenzrecht, 5. Auflage, Tübingen, Mohr Siebeck Verlag. Breuer, Wolfgang (2011) Insolvenzrecht, Eine Einführung, 3. Auflage, München, C.H. Beck Auflage. Buchegger, Walter (2013) Insolvenzrecht, 2. Auflage, Wien, Verlag Österreich. Dellinger, Markus / Oberhammer, Paul (2002) Insolvenzrecht, 1. Auflage, Wien, Manz Verlag. Egger, Johann (2005) Das Arbeits- und Sozialrecht der EU und die österreichische Rechtsordnung, 2. Auflage, Wien, ÖGB Verlag. Fink, Herbert (2013) Insolvenzrecht, 8. Auflage, Wien, LexisNexsis Verlag. Gagawczuk, Walter / Krapf, Günter (2005) Arbeitsrechtliche Ansprüche von A - Z, 3. Auflage, Wien, LexisNexis Verlag. Holzer, Wolfgang / Reissner, Gert-Peter (2006) Arbeitsvertragsrecht-Anpassungsgesetz, 2. Auflage, Wien, ÖGB Verlag. Holzer, Wolfgang / Reissner, Gert-Peter / Schwarz, Walter (1999) Die Rechte des Arbeitnehmers bei Insolvenz, 1. Auflage, Wien, ÖGB Verlag. Hummer, Hans-Jörg (1999) Die Rechte des Arbeitnehmers bei Betriebsübergang in Österreich und Frankreich, 1. Auflage, Wien, ÖGB Verlag. Keller, Ulrich (2006) Insolvenzrecht, 1. Auflage, München, Franz Vahlen Verlag, Konecny, Andreas (Hrsg.) (2010) , IRÄG 2010, 1. Auflage, Wien, LexisNexis Verlag. Leonhardt, Peter / Smid, Stefan / Zeuner, Mark (2012) Internationales Insolvenzrecht, 2. Auflage, Stuttgart, Kohlhammer Verlag. Muhri, Georg / Stortecky, Feliz (2010) Das neue Insolvenzrecht, 6. Auflage, Wien, Österreich Verlag. Neumayr, Matthias / Reissner, Gert-Peter (2011) Zeller Kommentar zum Arbeitsrecht, 2. Auflage, Wien, Manz Verlag. Nunner-Krautgasser, Bettina / Reissner, Gert-Peter (2012) Praxishandbuch Insolvenz und Arbeitsrecht, Kompakter Überblick auf aktuellstem Stand, 1. Auflage, Wien, Linde Verlag. Puschner, Kaja (2000) Konkurs und Europäische Menschenrechtskonvention, 1.Auflage, Wien, Manz Verlag. Rechberger, Walter / Thurner, Mario (2004) Insolvenzrecht: Einführung und Grundriss, 2. Auflage, Wien, Facultas Verlag. Reckenzaun, Axel (2010) IRÄG 2010 - Insolvenzordnung, 1. Auflage, Wien, Linde Verlag. Reissner, Gert-Peter (2012) AngG, Angestelltengesetz, Kommentar, Wien, Linde Verlag. Reissner, Gert-Peter (2015) Lern- und Übungsbuch Arbeitsrecht, 5. Auflage, Wien, Manz Verlag. Rüetschi, David (2010) Schuldenbetreibungs- und Konkursrecht, 1. Auflage, Bern, Stämpfli Verlag. Süzek, Sarper (2012) İş Hukuku, 8. Baskı, Ankara, Seçkin Yayıncılık. Türe, M. Gökhan (2017) İş Hukukunda İşverenin İflası, 1.Baskı, Ankara, Lykeion Yayıncılık. Werschitz, Otto / Muhri, Georg (2010) Insolvenzrecht, Wien, Linde Verlag. Wolligger, Sandra (2001) Arbeitnehmeransprüche bei Arbeitgeberinsolvenz nach EG- und österreichischem Recht, Wien, ÖGB Verlag. Zimmermann, Walter (2012) Grundriss des Insolvenzrechts, 9. Auflage, Heidelberg, C.F. Müller Verlag. Zimmermann, Walter (2001) Insolvenzrecht, 4. Auflage, Heidelberg, C.F. Müller Verlag.