NİĞDE YÖRESİ AĞZINDAN DERLEME SÖZLÜĞÜ’NE KATKILAR- 1

Yıl 2016, Sayı: 40, 69 - 82, 01.12.2016

Yrd. Doç. Dr. Songül Erdoğan

https://doi.org/10.17133/tubar.270431

Cited By: 3

Öz

Ağızlar dilin en zengin biçimde kullanıldığı yerlerdir. Dilin ilk ortaya çıktığı dönemlerde kullanılan bir kelimeye küçük ses değişik-likleriyle ağızlarda da rastlanabilir. Fakat günümüzde kitle iletişim araçla-rının yaygınlaşması, yazı dilinin iletişimde daha çok tercih edilmesi ve başka sebepler ağızların aleyhine işlemektedir. Bu sebeple ağızların bir an önce kayıt altına alınması gerekmektedir. Bu çalışmada Niğde ili ve yöre-sinden derlediğimiz deyimlere ve kelimelere yer verilecektir. Öncelikle Derleme Sözlüğü’nde olmayan kelimeler sözcük türlerine göre ayrılacak daha sonra ise sözlükte olup da verdiğimiz anlamı ile bulunmayan kelime-lere yer verilecektir. Kelimeler bir örnek cümle içinde kullanılarak anlamı pekiştirilecektir. Kelimeler ve örnek cümleler bölge ağzını daha iyi yan-sıtması için transkripsiyon işaretleri ile yazıya aktarılacaktır. Bu çalışma ile özellikle hayvancılık, tarım ve el sanatları alanlarında derlediğimiz ke-limeler Derleme Sözlüğü’nü terim açısından zenginleştirecektir. Yaşayan söz varlığımızın gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlayacaktır.

Anahtar Kelimeler

Niğde Ağzı, Derleme Sözlüğü, Ağız Araş-tırmaları, Yöresel Kelimeler

Kaynakça

• BOZ, Erdoğan (1996), “Çüngüş ve Çermik Yöresi Ağzından Derleme Sözlüğü-ne Katkılar”, Millî Folklor, S. 29-30, s. 112-113.
• ÇANKAYA, Mahir (2013) , “ Erzincan Ağzından Derleme Sözlüğü’ne Katkı-lar”, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Lite-rature and History of Turkish or Turkic Volume 8/9 Summer, s. 899-910,
• Derleme Sözlüğü, C. I-X11, TDK Yayınları, Ankara 1963–1982.
• DOĞAN, Muammer (2009), ‘Aksaray Ağzından Derleme Sözlüğü ’ne Katkılar–1’, Turkish Studies 4/4, Summer (Sözlük Özel Sayısı-Dr. Yücel Dağlı Anısına), s.236–249.
• ERDOĞAN, Songül (2013), “ Kırşehir ve Niğde Ağzından Derleme Sözlüğüne Katkılar” , Makaleler, Muzaffer Akkuş Armağanı, Kömen Yayıncılık Konya, s.375-394.
• KORAŞ, Hikmet, (2002), Derleme Sözlüğü ’ne İlaveler, Türklük Bilimi Araştır-maları, S.12. Güz, s.171-208.
• Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (http: // tdkterim.gov.tr//ttas/)