THE LEGACY OF WILLY BRANDT’S “OSTPOLITIK” IN GERMAN FOREIGN POLICY

Yıl 2017, Sayı: 52, 134 - 148, 18.05.2017

Buğra Özer Cafer Tayyar Karadağ

Öz

The year 1969
marked a turning point in domestic and foreign policy of Federal Republic of Germany.
With the election of Willy Brandt, a social democrat took over executive power
for the first time. In parallel to this, a new process was launched with the
East: the so called “Ostpolitik”. The Ostpolitik could be defined generally as
an initivative aimed to improve relations with the member states of Eastern
Bloc. Within the framework of this policy, which was opened a new page in terms
of relations with the states behind the iron curtain, Federal Republic of
Germany had intended to get rid of self-limitng chains, consolidate its
position in the international arena and aimed to correct the underlyind
problems caused by the existence of the East German state. In this context, the
main premise of this paper is to determine the main parameters of Ostpolitik and
his legacy in German foreign policy.

Anahtar Kelimeler

Germany, Ostpolitik

WİLLY BRANDT’IN “OSTPOLİTİK”İNİN ALMAN DIŞ POLİTİKASINA MİRASI

Öz

1969 yılı, Federal Almanya
Cumhuriyeti’nde hem iç hem de dış politika açısından bir dönüm noktasını teşkil
etmiştir. Willy Brandt’ın seçilmesiyle ilk defa bir sosyal demokrat yürütme
gücünü devralırken aynı zamanda Doğu ile yeni bir süreç başlatılmıştır:
“Ostpolitik”. Ostpolitik’i en genel haliyle Doğu bloğuna mensup devletlerle
ilişkilerin geliştirilmesini hedefleyen bir girişim olarak tanımlamak
mümkündür. Demir perdenin arkasındaki devletlerle var olan ilişkilerde yeni bir
sayfa açan bu politika ekseninde Federal Almanya Cumhuriyeti, kendini
kısıtlayan zincirlerden kurtulup uluslararası arenadaki konumunu pekiştirmek
istemiş ve doğudaki diğer Alman devletinin varoluşundan kaynaklanan temel
sorunları gidermeyi amaçlamıştır. Bu çerçevede makalemizin ele aldığı temel problem,
bu politikanın ana parametrelerini ve Alman dış politikasına bıraktığı mirası
tespit etmeye çalışmak olmuştur. 

Anahtar Kelimeler

Almanya, Ostpolitik

Kaynakça

• Arşiv Belgeleri (Alman Dışişleri Bakanlığı Siyasi Arşivi)
• PAdAA, B41 73 B0073-1, “Reaktion der Sowjetunion und der osteuropäischen Länder auf die deutsche Regierungsbildung”, 31. Oktober 1969.
• PAdAA, B40 178 B00178-1: “Fünfzehn Thesen zur deutschen Ostpolitik”, 23. Juli 1970.
• PAdAA, B41 73 B0073-5, “Darstellung der deutschen Ostpolitik: Der Vertrag mit der Sowjetunion”, 23. April 1971.
• Kitap ve Makaleler
• Bahr, E. (1996). Zu Meiner Zeit, München, Blessing Verlag.
• Bahr, E. (1999). Wandel durch Annäherung. Die Grundkonzeption und die Umsetzung einer neuen Ost- und Deutschlandpolitik, Berlin, Friedrich Ebert Stiftung.
• Bahr, E. (2013). Das musst du erzählen. Erinnerungen an Willy Brandt, Berlin, Propyläen.
• Brechenmacher, T. (2010). Die Bonner Republik – Politisches System und innere Enwicklung der Bundesrepublik, Berlin, be.bra Verlag.
• Buchheim, H. (1984). Deutschlandpolitik 1949-1972 – Der politisch diplomatische Prozeß, Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt.
• Colschen, L. (2010). Deutsche Außenpolitik, Paderborn, Wilhelm Fink GmbH&Co.
• Creuzberger, S. (2009). Westintegration und Neue Ostpolitik, Berlin, be.bra Verlag.
• Dokumentation zur Ostpolitik der Bundesregierung. Verträge und Vereinbarungen, (1988). Bonn, Presse- und Informationsamt der Bundesregierung.
• Die Ostverträge (1986). Bonn, Gesamtdeutsches Institut.
• Felbick, D. (2003). Schlagwörter der Nachkriegzeit 1945-1949, Berlin, Walter de Gruyter.
• Gehler, M. (2011). Deutschland - Von der Teilung zur Einigung (1945 bis heute), Bonn, Bundeszentrale für politische Bildung.
• Grebing, H. (2005). Willy Brandt. Berliner Ausgabe, Band 6, Bonn, Verlag Dietz.
• Jabbusch, S. (2009). “Adenauers Deutschland Politik, Alternative Ideen & Kritik”, Seminar: Auf dem Weg zur Normalität? Die innere Stabilisierung der Bonner Republik 1949-1990.
• Jahn, H. vd. (1974). Die Ostpolitik der BRD. Triebkräfte, Widerstände, Konsequenzen, Gütersloh, Westdeutscher Verlag.
• Griffith, W. (1981), Die Ostpolitik der Bundesrepublik, Çev: G. Kramer, Stuttgart: Klett-Cotta.
• Kissinger, H. (2009). Diplomasi, Çev: İbrahim H. Kurt, 8. Baskı, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Kistler, H. (1982). Die Ostpolitik der Bundesrepublik Deutschland 1966-1973, Bonn, Bundeszentrale für politische Bildung.
• Lehmkuhl, U. (2003). Deutschland, Großbritannien, Amerika. Politik, Gesellschaft und internationale Geschichte im 20. Jahrhundert, Stuttgart, Steiner Verlag.
• Mersebuger, P. (2009). Willy Brandts Ostpolitik und die deutsche Einheit, Berlin, Bundeskanzler-Willy Brandt Stiftung. Pfetsch, F. (1993). Die Außenpolitik der Bundesrepublik 1949-1992, München, Wilhelm Fink Verlag.
• Potthoff, H. (1990). Im Schatten der Mauer. Deutschlandpolitik 1961 bis 1990. Berlin: Propyläen Verlag, 1999.
• Prowe, D. (1985). “Der Brief Kennedys an Brandt vom 18. August 1961. Eine zentrale Quelle zur Berliner Mauer und der Entstehung der Brandtschen Ostpolitik”, Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 33. Jahrg., Heft 2. Schmidt, W. (2003). “Die Wurzeln der Entspannung. Der konzeptionelle Ursprung des Ost- und Deutschlandpolitik Willy Brandts in den fünfziger Jahren”, Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 51. Jahrg., Heft 4.
• Schöllgen, G. (2013). Deutsche Außenpolitik, Von 1945 bis zur Gegenwart, München, Verlag C.H. Beck
• Senoo, T. (2011). Ein Irrweg zur deutschen Einhet? Egon Bahrs Konzeptionen, die Ostpolitik und die KSZE 1963-1975, Franfurt am Main, Peter Lang Verlag.
• Sönmezoğlu, F. (2010). Uluslararası İlişkiler Sözlüğü, İstanbul, Der Yayınları.
• Zündorf, B. (1979). Die Ostverträge: die Verträge von Moskau, Warschau, Prag, das Berlin-Abkommen und die Verträge mit der DDR, München, Verlag C.H. Beck.
• İnternet Kaynakları
• Bevers, J. (2010). Geheimoperation Ostpolitik, 45 Dakika, WDR.
• Knopp, G. (1999). Kanzler - Die Mächtigen der Republik – Der Visionär – Willy Brandt, 45 Dakika, ZDF Video Profil.
• Görtemarker, M. (2014). “Vom Kalten Krieg zur Ära der Entspannung”, http://www.bpb.de/izpb/10339/vom-kalten-krieg-zur-aera-der-entspannung.
• Bundestagswahl 1972, (2014). http://www.hdg.de/lemo/kapitel/geteiltes-deutschland-modernisierung/bundesrepublik-im-wandel/bundestagswahl-1972.html.
• Vertrag über die gegenseitigen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschchoslowakischen Sozialistischen Republik vom 11. Dezember 1972 (Prager Vertrag), (2014). http://www.documentarchiv.de/brd/cssr1973.html.
• Vertrag über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (Grundlagenvertrag) vom 21. Dezember 1972, (2014). http://www.documentarchiv.de/brd/grundlvertr.html.
• Wandel durch Annäherung, (2014). http://www.fes.de/archiv/adsd_neu/inhalt/stichwort/tutzinger_rede.pdf.
• Wiegrefe, K. (2014). “Stimmenkauf beim Misstrauensvotum: Bahr und die ‘Brandt-Schutzwochen’”, http://www.spiegel.de/politik/deutschland/misstrauensvotum-gegen-willy-brandt-abgeordnete-bestochen-a-927875.html.