Style in Najib Mahfouz

Year 2023, Volume: 10 Issue: 6, 2357 - 2363, 23.01.2024

Rashad Seyidov

Abstract

Najīb Mahfouz is an important writer known for his unique writing style that captivates readers. Mahfouz's style is characterised by simplicity, frugality and precision, which allow the author to convey complex themes and emotions in a concise and effective manner. One of the distinguishing features of Mahfouz's style is his use of everyday language, which makes his works accessible and relatable to a wider audience. This is particularly evident in his most famous work, the "Cairo Trilogy". Moreover, Mahfouz's style also includes the use of symbolism, metaphor and allegory to convey deeper meanings and themes in his works. Another aspect of the famous writer's style is his exploration of complex human relationships, especially those between them, often using everyday objects and situations to symbolise larger ideas and concepts. Accordingly, our study aims to reveal and analyse Mahfouz's style based on his literary sources.

Keywords

Najīb Mahfouz, Literature, Style

Necîb Mahfûz’da Üslup

Abstract

Necîb Mahfûz, okurları büyüleyen kendine özgü yazım tarzıyla tanınan önemli bir yazardır. Mahfûz'un üslubu, yazarın karmaşık temaları ve duyguları özlü ve etkili bir şekilde aktarmasına olanak tanıyan sadelik, tutumluluk ve kesinlik ile karakterize edilmektedir. Mahfûz'un üslubunun ayırt edici özelliklerinden biri, eserlerini daha geniş bir izleyici kitlesi için erişilebilir ve bağdaştırılabilir kılan günlük dili kullanmasıdır. Bu, özellikle onun en ünlü eseri olan "Kahire Üçlemesi"nde görülmektedir. Üstelik Mahfûz'un üslubu, eserlerinde daha derin anlam ve temaları aktarmak için sembolizm, metafor ve alegori kullanımını da içerir. Daha büyük fikirleri ve kavramları sembolize etmek için sıklıkla gündelik nesneleri ve durumları da kullanan ünlü yazarın üslubunun bir başka yönü de karmaşık insan ilişkilerini, özellikle de aralarındakileri keşfetmesidir. Buna göre çalışmamız Mahfûz'un literatür kaynaklarından yola çıkarak üslubunu ortaya koymak ve analizini yapmaktır.

Keywords

Necîb Mahfûz, Edebiyat, Üslup

References

• Baş, E. (2015). Necip Mahfûz'un Siyasi Konulara Bakışı [Lisans tez, Selçuk Üniversitesi].
• Çelenlioğlu, A. (2017). Necip Mahfûz’un Üçlemesinde Eleştirel Gerçeklik. Şarkiyat, 9 (1), 121.
• Çinkılıç, R. (2019). Arap Baharı ile Modern Arap Romanı Arasındaki Etkileşim Üzerine Bir Değerlendirme: Mısır Örneği. Filoloji Alanında Araştırma ve Değerlendirmeler, Gece Kitaplığı, 55-78.
• Ekşi, F. (2016). Necip Mahfûz’un Zukâku’l-Midak Adlı Romanında Sosyal Hayat İmgeleri. Imuco, 7-58.
• Gündoğan, U. F. U. K. (2022). Defying Confinement: William Faulkner and Eudora Welty's Grotesque Images of the Monstrous Female. JTS, (58).
• Mahfûz, N. (2010). Kahire Üçlemesi Saray Gezisi Birinci Kitap, (2. B).(Çev. I. Alatli). Hit Kitap.
• Önal, M. (2010). Edebî Dil Ve Üslup / Literary Language and Style. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, 14 (36), 23-47.
• Seyidov, R., & Yılmaz, İ. (2022). Necîb Mahfûz’un Roman Türünün Gelişimindeki Rolü. Akademik Tarih Ve Düşünce Dergisi, 9 (2), 327-341.
• Şanverdi, H. İ. (2016). Necib el-Kîlânî'nin “Kâtilu Hamza” Adlı Romanı Üzerine Bir Tahlil Denemesi. Uluslararası Kültürel ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2 (Special Issue1),43-55.
• Yonar Şişman, G. (2015). 2000 Sonrası Türk Edebiyatında Konusunu Siyerden Alan Romanlar [Yüksek lisans tezi, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi]. Yök Tez
• https://www.turkedebiyati.org/uslup-nedir-uslup
• https://www.milliyet.com.tr/egitim/uslup-nedir