This article presents an inscription found in 2023 in the theatre of Nicaea on a gallery keystone with partially preserved remnants of the painting of the letters, naming a hitherto unknown governor of the province of Bithynia and Pontus - Marcus Iulius Alpinus Classicianus - and proving the status of Nicaea as a neocoria for the reign of Emperor Trajan. Interestingly, the erasure of individual letters was carried out in 192 AD.
In diesem Aufsatz wird eine 2023 im Theater von Nikaia gefundene Inschrift auf einem Galerieschlussstein mit teilweise erhaltenen Farbresten der Bemalung der Lettern vorgestellt, die einen bisher unbekannten Statthalter der Provinz Bithynia und Pontos – Marcus Iulius Alpinus Classicianus – enthält und die bereits für die Regierungszeit Kaiser Trajans den Status der Neokorie für Nikaia belegt. Die Rasur ist interessanter Weise im Jahre 192 n.Chr. nicht flächig erfolgt.
Bu makale, 2023 yılında Nikaia tiyatrosunda bir galeri kilit taşı üzerinde bulunan ve harflerin boyanmasına dair kalıntıların kısmen korunduğu, Bithynia ve Pontus eyaletinin şimdiye kadar bilinmeyen bir valisinin - Marcus Iulius Alpinus Classicianus – adının geçtiği ve Nikaia’nın İm-parator Traianus Dönemi’nde neokor statüsünde olduğunu kanıtlayan bir yazıtı sunmaktadır. İlginç bir şekilde, MS 192 yılında bazı harflerin tek tek silinmesi işlemi gerçekleştirilmiştir.
Yazıtın çevirisi şöyledir:
İmparator Nerva Traianus Caesar Augustus Germanicus Dacicus, kutsal senato ve Roma halkı için, proconsul M(arcus) Iulius Alpinus Classicianus’un (valiliği sırasında).
Nikaia, Neokor ve metropolis, Bithynia ve Pontos’un en önde gelen (kenti).
Primary Language | German |
---|---|
Subjects | Classical Greek and Roman History |
Journal Section | Research Articles |
Authors | |
Publication Date | May 17, 2024 |
Submission Date | January 22, 2024 |
Acceptance Date | February 20, 2024 |
Published in Issue | Year 2024 Volume: 27 |