Validity and Reliability of the Turkish Version of the Gastroesophageal Reflux Disease Quality of Life Questionnaire

Yıl 2024, Cilt: 14 Sayı: 1, 95 - 101, 28.03.2024

Şeyma Trabzon Havva Sert

https://doi.org/10.33808/clinexphealthsci.1207694

Öz

Objective: Gastroesophageal reflux is a disease that is common in society and affects quality of life. The aim of the present study was to test the validity and reliability of the Turkish version of the Gastroesophageal Reflux Disease Quality of Life scale.
Methods: A total of 161 patients with gastroesophageal reflux disease who applied to the gastroenterology outpatient department of a university hospital between July 2017 – October 2017 constituted the sample of this study. The study was a methodological and descriptive study. In the validity and reliability studies, the language validity, content validity, internal consistency (Cronbach’s alpha reliability coefficient) and confirmatory factor analysis methods were used.
Results: The Cronbach’s alpha reliability coefficient of the Gastroesophageal Reflux Disease Quality of Life scale was α = 0.885, while its content validity ranged between 0.84-0.92. According to confirmatory factor analysis, the 4-factor structure of the scale, consisting of 16 items, generally had good fit.
Conclusion: The Turkish version of the Gastroesophageal Reflux Disease Quality of Life scale was found to be a valid and reliable scale that can be used to measure the quality of life of individuals diagnosed with gastroesophageal reflux disease.

Anahtar Kelimeler

Gastroesophageal reflux, questionnaire, quality of life, reliability, validity, scale

Destekleyen Kurum

No

Proje Numarası

No

Teşekkür

No

Kaynakça

• Spechler SJ. Refractory Gastroesophageal reflux disease and functional heartburn. Gastrointest Endosc Clin N Am. 2020;30(2):343-59. DOI: 10.1016/j.giec.2019.12.003
• Zachariah RA, Goo T, Lee RH. Mechanism and pathophysiology of gastroesophageal reflux disease. Gastrointest Endosc Clin N Am. 2020;30(2):209-226. DOI: 10.1016/j.giec.2019.12.001
• Chen J, Brady P. Gastroesophageal reflux disease. Gastroenterol Nurs. 2019;42(1):20-28. DOI: 10.1097/SGA.0000000000000359
• Lee S, Lien H, Lee T, Yang S, Yeh H, Chang C. Heartburn and regurgitation have different impacts on life quality of patients with gastroesophageal reflux disease. World J Gastroenterol. 2014;20(34):12277-12282. DOI: 10.3748/wjg.v20.i34.12277
• Gualdoni J, Ritzenthaler J, Burlen J, Stocker A, Abell T, Roman J, Nunley, D. R. Gastroesophageal reflux and microaspiration in lung transplant recipients: the utility of a single esophageal manometry and pH probe monitoring study. Transplant Proc. 2020;52(3):977-981. DOI: 10.1016/j.transproceed.2020.01.019
• Lee S-W, Chang C-S. Impact of overlapping functional gastrointestinal disorders on the quality of life in patients with gastroesophageal reflux disease. J Neurogastroenterol Motil. 2021;27(2):176-184. DOI: 10.5056/jnm19006
• Mirijanyan G. Peculıarıtıes of qualıty of life in patıents with gastroesophageal reflux disease. Georg Med News. 2018;1(274):88-92. PMID: 29461233
• Guan X, Wang H. Quality of life scales for patients with gastroesophageal reflux disease : A literature review. Int J Nurs Sci. 2015;2(1):110-114. DOI: 10.1016/j.ijnss.2015.02.003
• Ware Jr. JE, Gandek B, Guyer R, Deng N. Standardizing disease-specific quality of lifemeasures across multiple chronic conditions:development and initial evaluation of theQOL Disease Impact Scale (QDIS®). Health Qual Life Outcomes. 2016;14(84):2-16. DOI: 10.1186/s12955-016-0483-x
• Hoshino J, Tamakoshi K, Hori Y, Sakakibara H. Association between caregivers’ health-related quality of life and care recipients’ health outcomes. Int J Nurs Pract. 2022; 28(3):1-9.e13044. DOI: 10.1111/ijn.13044
• Balla A, Leone G, Ribichini E, Sacchi MC, Genco A, Pronio A, Paganini AM, Badiali D. Gastroesophageal reflux disease health-related quality of life questionnaire: Prospective development and validation in Italian. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2021;33(3):339–345. DOI: 10.1097/MEG.0000000000001914
• Hancerlioğlu S, Yıldırım Y, Bor S. Validity and reliability of the quality of life in reflux and dyspepsia (QoLRAD) questionnaire in patients with gastroesophageal reflux disease for the Turkish population. Turkish J Gastroenterol. 2019;30(6):511-516. DOI: 10.5152/tjg.2019.18689
• Chan Y, Chinng JY, Cheung CM, Tsoi KK, Polder-Verkiel S, Pang SH, Quan WL, Kee KM, Chan FKL, Sung JJY, Wu JCY. Development and validation of a disease-specific quality of life questionnaire for gastro-oesophageal reflux disease : the GERD-QOL questionnaire Questionnaire development. Aliment Pharmacol Ther. 2010;31(3):452-461. DOI: 10.1111/j.1365-2036.2009.04187.x
• Osborne JW, Costello AB. Sample size and subject to item ratio in principal components analysis. Pract Assessment, Res Eval. 2004;9(11):1-9. DOI: 10.7275/ktzq-jq66
• Küçükgüçlü Ö, Esen A, Yener G. Bakım verenlerin yükü envanterinin türk toplumu için geçerlik ve güvenirliğinin incelenmesi. J Neurol Sci. 2009;26(1):60-73 (Turkish)
• Yeşilyurt S, Çapraz C. Ölçek geliştirme çalışmalarında kullanılan kapsam geçerliği için bir yol haritası. Erzincan Üniversitesi Eğitim Fakültesi Derg. 2018;20(1):251–264. DOI: 10.17556/erziefd.297741 (Turkish)
• Karakoç FY, Dönmez L. Ölçek geli̇şti̇rme çalışmalarında temel ilkeler. Tıp Eğitimi Dünyası. 2014;(40):39–49. (Turkish)
• Erkorkmaz Ü, Etikan İ, Demir O, Özdamar K, Sanisoğlu SY. Doğrulayıcı faktör analizi ve uyum indeksleri. Turkiye Klin J Med Sci. 2013;33(1):210–223. DOI: 10.5336/medsci.2011-26747 (Turkish)
• Esin MN. Veri toplama yöntem ve araçları & veri toplama araçlarının güvenirlik ve geçerliği. In: Erdoğan S, Nahcivan N, Esin MN, editors. Hemşirelikte Araştırma Süreç, Uygulama ve Kritik. İstanbul: Nobel Tıp Kitapevleri; 2014. p. 193-233. (Turkish)
• Ercan İ, Kan İ. Ölçeklerde güvenirlik ve geçerlik. Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Derg. 2004;30(3):211–216. (Turkish)
• Oluwatayo JA. Validity and reliability ıssues in educational research. J Educ Soc Res. 2012;2(May):391–400. DOI: 10.5901/jesr.2012.v2n2.391
• Taherdoost H. Validity and reliability of the research ınstrument ; how to test the validation of a questionnaire / survey in a research. Int J Acad Res Manag. 2016;5(3):28-36. DOI: 10.2139/ssrn.3205040
• Hair J, Anderson R, Tatham R, Black W. Multivariate data analysis. 7th Edition. New Jersey: Prentice-Hall.; 2005.
• Tabachnick BG, Fidell LS. Using multivariate statistics. 4th Edition. Boston: Allyn and Bacon; 2001.
• Meydan CH, Harun Şeşen. Yapısal eşitlik modellemesi AMOS uygulamaları. Ankara: Detay Yayıncılık; 2011. (Turkish)
• Digrak E, Tezel A. Validity and reliability of the turkish version of the cultural competence assessment tool in nursing students. Clin Exp Heal Sci. 2022;12:486-492. DOI: 10.5152/pcp.2022.21206
• Akyüz BS, Sulak S. Adaptation of work-related rumination scale into Turkish. J Meas Eval Educ Psychol. 2019;10(3):422-434. DOI: 10.21031/epod.542872
• Çapık C, Gözüm S, Aksayan S. Kültürlerarası ölçek uyarlama aşamaları , dil ve kültür uyarlaması : güncellenmiş rehber. Florence Nightingale Hemşirelik Derg. 2018;26(3):199–210. DOI: 10.26650/FNJN397481 (Turkish)
• Gerber NL, Price JK. Measures of function and health-related quality of life. Gallin JI, Ognibene FP, Johnson LL, editors. Principles and Practice of Clinical Research. Elsevier Inc.; 2018. p. 303-315. DOI: 10.1016/B978-0-12-849905-4.00021-6
• Bujang MA, Omar ED, Baharum NA. A review on sample size determination for cronbach’s alpha test: A simple guide for researchers. Malaysian J Med Sci. 2018;25(6):85-99. DOI: 10.21315/mjms2018.25.6.9
• Mokhtare M, Arezoo Chaharmahali, Mansour Bahardoust AG, Sarveazad A, Naghshin R, Abbaskhanidavanloo F. The effect of adding duloxetine to lansoprazole on symptom and quality of life improvement in patients with gastroesophageal reflux diseases: A randomized double-blind clinical trial. J Res Med Sci. 2021;26(4):1-7 DOI: 10.4103/jrms.JRMS_300_19
• Demir Ş, Özer Z. Kardiyovasküler hastalıklarda yaşam kalitesinin değerlendirilmesi. MN Cardiol. 2014;21:182–191. (Turkish)