MCDONAGH'S BANSHEES AND THE IRISH CIVIL WAR AS A CRITIQUE OF MASCULINITY

Yıl 2023, Cilt: 10 Sayı: 2, 490 - 505, 24.10.2023

Kübra Kangüleç Coşkun

Öz

Writer and director Martin McDonagh's movie "The Banshees of Inisherin" set in rural Ireland tells more than a middle-aged man’s existential crisis as the writer-director introduces a critical viewpoint on Irish history. In this context, the Irish Civil War of the 1920s, as well as the violent and masculine character of Irish nationalism evolving in reply to English colonialism, are historical issues that need to be well-known in order to understand McDonagh's political messages. The script, which is based on Colm and Pádraic's friendship ending abruptly, draws a very personal story to a national and collective level with its historical background and adds an allegorical meaning to the story. Mrs. McCormack’s character, who plays the role of a banshee, and her relationship with the myth of Mother Ireland, which has left its mark on the Irish intellectual world, reveals McDonagh's critical attitude towards the narrative of masculinity that dominates Irish nationalism while the film questions who the real banshees are. This article argues that McDonagh treats the Irish Civil War as a critique of masculinity, and draws connections between McDonagh's work and the works of 20th-century Irish literary figures such as Synge and Joyce who paved the way for this critical approach.

Anahtar Kelimeler

Martin McDonagh, The Banshees of Inisherin, Irish history, Male violence, Irish Masculinity

MCDONAGH’IN ÖLÜM PERİLERİ VE BİR ERKEKLİK ELEŞTİRİSİ OLARAK İRLANDA İÇ SAVAŞI

Öz

Yazar ve yönetmen Martin McDonagh’ın İrlanda taşrasında geçen “The Banshees of Inisherin” filmi orta yaşlı bir adamın varoluşsal krizinden çok daha fazlasını izleyicilere sunuyor ve McDonagh biten bir dostluk üzerinden İrlanda tarihine eleştirel bir bakış açısı getiriyor. Bu bağlamda, 1920’li yıllara damga vuran İrlanda İç Savaşı ve İrlanda’nın İngiliz sömürgeciliğine cevaben geliştirdiği, şiddetle şekillenen milliyetçiliğinin eril karakteri, McDonagh’ın siyasi mesajlarını anlamak için iyi bilinmesi gereken çetrefilli meseleler olarak ön plana çıkıyor. Colm ve Pádraic’in aniden biten arkadaşlığı üzerine kurulu senaryo, tarihi arka planıyla, oldukça kişisel bir hikâyeyi ulusal ve kolektif bir düzleme çekerek, filme alegorik bir anlam katıyor. Filmde banshee rolünü yerine getirerek, ölüm çığırtkanlığı yapan Bayan McCormack karakteri ve bu karakterin İrlanda düşün dünyasına damgasını vurmuş İrlanda Ana mitiyle olan ilişkisi, McDonagh’ın İrlanda milliyetçiliğindeki hâkim erkeklik anlatısına eleştirel tavrını ortaya koyuyor ve film, ölüm perilerinin aslında kim olduğunu sorguluyor. Bu makale McDonagh’ın İrlanda İç Savaşını, bir erkeklik eleştirisi olarak ele aldığını iddia ederken, Synge ve Joyce gibi İrlanda tarihine eleştirel yaklaşımın önünü açan 20. yüzyıl İrlandalı yazarlarla, McDonagh eserleri arasındaki bağlantıyı ortaya koymayı amaçlıyor.

Anahtar Kelimeler

Martin McDonagh, İnisherin’in Ölüm Perileri, İrlanda tarihi, Eril şiddet, Erkeklik

Kaynakça

• Arnold, M. (1867). On the Study of Celtic Literature. Online Books Library Upenn.https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupid?key=olbp10923
• Duffy, E. (2004). Molly Alone: Questioning Community and Closure in the Nostos. R. Emig (Ed.), New Casebooks 113: Ulysses içinde (186-208). Macmillan Education UK.
• Jones, E. (1922). The Island of Ireland: A Psycho-Analytical Contribution to Political Psychology. Essays in Applied Psycho-analysis içinde (398-414). The International Psycho-Analytical Press.
• Joyce, J. (2008). A Portrait of the Artist as a Young Man. (orijinal eser 1916 yılında basıldı). Oxford UP.
• Joyce, J. (2015). Ulysses. (orijinal eser 1922 yılında basıldı). Yapı Kredi Yayınları.
• Lonergan, P. (2012). The Theatre and Films of Martin McDonagh. Methuen Drama.
• Lynch, P. (2001). The Irish Free State and the Republic of Ireland: 1921-66. W. Moody and F. X. Martin (Ed.), The Course of Irish History içinde (272-287). Mercier.
• McDonagh, M. (1996). Beauty Queen of Leenane. Plays:1 içinde (1-60). Methuen Drama.
• McDonagh, M. (2001). The Lieutenat of Inishmore. Methuen Drama. McDonagh , M. (Director). (2022). The Banshees of Inisherin [Film]. Film4, TSG Entertainment, Blueprint Pictures.
• Pearse, P. (2004). The Mother. S. Regan (Ed.), Irish Writing: An Anthology of Irish Literature in English 1789-1939 içinde (393-394). Oxford UP.
• Porter, J. (2023, Şubat 21) “The Dangerous Myth-Making in the Banshees of Inisherin.” The Spectator. https://www.spectator.co.uk/article/the-dangerous-myth-making-in-the-banshees-of-inisherin/
• Quinn, A. (2009). Cathleen Ni Houlihan Writes Back. Harrington, J. P. (Ed.), Modern and Contemporary Irish Drama içinde (431-440). W.W. Norton and Company.
• Quinn, K. (1995). Re-visioning the Goddess: Drama, Women and Empowerment. C. C. Barfoot ve R.V.D. Doel (Ed.), Ritual Remembering: History, Myth and Politics in Anglo-Irish Drama içinde (181-189). Rodopi.
• Sierz, A. (2001). In-Yer-Face Theatre: British Drama Today. Faber & Faber.
• Synge, J. M. (2008). “Riders to the Sea.” (orijinal eser 1904 yılında basıldı). Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org /files/994/994-h/994-h.htm
• Synge, J. M. (2008). The Aran Islands. (orijinal eser 1907 yılında basıldı ). Serif Books.
• Synge, J. M. (2008). The Playboy of the Western World. (orijinal eser 1907 yılında basıldı ). Oxford Classics.
• Yeats, W. B. (2008). Cathleen ni Houlihan. The Major Works içinde (211-220). (orijinal eser 1902 yılında basıldı). Oxford UP.