Year 2016, Volume 0, Issue 57, Pages 113 - 126 2018-02-23

HÂTİF-İ İSFAHÂNÎ VE TERCİİBENDİ / Hatef of Isfahân And His Tarjı-Band

Yasemin YAYLALI [1]

57 153

Öz

Hâtif-i İsfahânî, Fars edebiyatının

meşhur şairlerindendir. Hz. Hüseyin’in

soyundan gelen ailesi Safevîler zamanında

Azerbaycan’dan göç ederek İsfahan’a

yerleşmiştir. Matematik, tıp ve felsefe

ilimlerini tahsil eden Hâtif, Mîr

Abdülvehhâb Mûsevî’nin topladığı şiir

meclislerinde bulunmuştur. O dönemde

yaygın olan Hint üslûbuna rağbet

etmeyerek, Hâfız ve Sa‘dî başta olmak

üzere eski söz ustalarının yolunu

izlemiştir. Hâtif’in Divân’ı yaklaşık iki bin

beyittir. Ona asıl ününü kazandıran ve

isminin büyük şairler arasında yer

almasını sağlayan meşhur terciibendi

olmuştur. Hâtif terciibendinde akıcı bir dil

kullanmış; karmaşık ve anlaşılmaz

ifadelerden kaçınmıştır. Bu terciibend, beş

bendden oluşmaktadır.

Anahtar Kelimeler: Hâtif-i İsfahânî, Terciibend ve Divân.


Abstract

Hatef of Isfahân, is one of the famous

poets of Persian literature. His family that

descended from holliness Hussein (Imam

Hussein) is settled in Isfahan after emigrating

from Azerbaijan in Safawid period. Hatef,

who studied Mathematics, philosophy and

medicine, participated in poetry event held

up by Mir Abdulvahhab Musevi. At that

time, the sabk-e Hendi was widespread but

he followed the path of the old masters,

especially Hafez and Saadi. Diwan of Hatef

consists of about two thousand verses. The

main reason behind his reputation and

becoming famous among the great poets is

his famous tarjı-band. Hatef has used fluent

language in his poems and he has avoided

complicated and incomprehensible phrases.

This tarjı-band consists of five bands.

Key Words: Hatef of İsfahân, Tarji-band and Diwan.

Hâtif-i İsfahânî
  • Browne, E. G., A Literary History of Persia, Cambridge 1953.
  • Ca’fer-i Seccâdî Ferheng-i Istılâhât-i Ta‘bîrât-i İrfânî, Tahran 1381 hş.
  • Değirmençay, Veyis, Fünûn-i Belâgat Ve Sınâât-ı Edebî, Ankara 2014.
  • Gulâm Huseyn-i Yûsufî, Çeşme-i Rûşen, Tahran 1367 hş.
  • Hâtıf-ı İsfahânî, Dîvân-ı Hâtif-i İsfahânî (Tsh. Vahîd-i Destgirdî), Tahran 1378 hş.
  • Karaismailoğlu, Adnan, “Hâtif-i İsfahânî”. DİA. İstanbul 1997, XVI, s.467-468.
  • Keremî, M. H., “Yekî Hest Ve Hîç Nîst Coz Û”. Metn Şenâsî-yi Edeb-i Fârsî (Mecelle-i Dânişkede-i Edebiyyât Ve Ulûm-i İnsânî-yi İsfahân), İsfahân 1389 hş., S.1, s.1-20
  • Lutf Alî Beg Âzer-i Bîgdilî, Âteşkede-yi Azer, Tahran 1337 hş.
  • Mansûr-i Restigâr Fesâyî, Envâ‘-i Şi‘r-i Fârsî. Şiraz1372hş.
  • Muhammed Alî-yi Terbiyet, Dânişmendân-i Azerbâycân, Tahran 1377 hş.
  • Muhammed Ca’fer-i Yâhakkî, Ferheng-i Esâtîr ve Dâstânvârehâ der Edebiyyât-i Fârsî, Tahran 1386 hş.
  • Muhammed-i Mu‘în, Mezdiyesnâ Ve Te’sir-i Ân Der Edebiyyât-i Pârsî, Tahran 1326 hş.
Primary Language tr
Subjects Social
Journal Section Articles
Authors

Author: Yasemin YAYLALI (Primary Author)

Bibtex @research article { ataunisosbd397866, journal = {Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi}, issn = {1300-9389}, address = {Ataturk University}, year = {2018}, volume = {0}, pages = {113 - 126}, doi = {}, title = {HÂTİF-İ İSFAHÂNÎ VE TERCİİBENDİ / Hatef of Isfahân And His Tarjı-Band}, key = {cite}, author = {YAYLALI, Yasemin} }
APA YAYLALI, Y . (2018). HÂTİF-İ İSFAHÂNÎ VE TERCİİBENDİ / Hatef of Isfahân And His Tarjı-Band. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 0 (57), 113-126. Retrieved from http://dergipark.org.tr/ataunisosbd/issue/35707/397866
MLA YAYLALI, Y . "HÂTİF-İ İSFAHÂNÎ VE TERCİİBENDİ / Hatef of Isfahân And His Tarjı-Band". Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 0 (2018): 113-126 <http://dergipark.org.tr/ataunisosbd/issue/35707/397866>
Chicago YAYLALI, Y . "HÂTİF-İ İSFAHÂNÎ VE TERCİİBENDİ / Hatef of Isfahân And His Tarjı-Band". Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 0 (2018): 113-126
RIS TY - JOUR T1 - HÂTİF-İ İSFAHÂNÎ VE TERCİİBENDİ / Hatef of Isfahân And His Tarjı-Band AU - Yasemin YAYLALI Y1 - 2018 PY - 2018 N1 - DO - T2 - Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi JF - Journal JO - JOR SP - 113 EP - 126 VL - 0 IS - 57 SN - 1300-9389- M3 - UR - Y2 - 2019 ER -
EndNote %0 Ataturk University Journal of Social Sciences HÂTİF-İ İSFAHÂNÎ VE TERCİİBENDİ / Hatef of Isfahân And His Tarjı-Band %A Yasemin YAYLALI %T HÂTİF-İ İSFAHÂNÎ VE TERCİİBENDİ / Hatef of Isfahân And His Tarjı-Band %D 2018 %J Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi %P 1300-9389- %V 0 %N 57 %R %U
ISNAD YAYLALI, Yasemin . "HÂTİF-İ İSFAHÂNÎ VE TERCİİBENDİ / Hatef of Isfahân And His Tarjı-Band". Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 0 / 57 (February 2018): 113-126.