Yakın Doğu çöllerden, develerden ve palmiyelerden ibaret değildir

Year 2011, Issue: 24, 4 - 16, 01.10.2011

Gamze Soral Hande Kolat Kemalettin Yiğiter

Abstract

Bu makalede, 20. Yüzyıl İngiliz öykü ve roman yazarı William M. Pickthall’un Türkiye, Mısır, Pakistan ve Suriye gibi Doğu ülkelerini gezip gördükten sonra buradaki insanları ve onların yaşam biçimilerini roman ve öykülerinde tarafsız bir bakış açısıyla anlatması incelenmiştir. Onun, Doğu Dünyasının derinliklerine ışık tutan ve buradaki insanların içten, dost canlısı, sözüne güvenilir, misafir perver ve dürüst olmalarını anlatması ne yazık ki, kendi anayurdu İngiltere’de “A loyal Enemy of England”, yani düşmanlarımızın sadık dostu olarak anılmasına sebep olmuştur. Oysa o, bu dünyanın perdesini merakla indirip, gerçekleri tüm çıplaklığıyla sergilemiş bir yazardır. Yine bu makalede, ünlü yazar Edward Said’in Orientalism adlı eserinde bugünkü Doğu’yu değerlendirmesinin İngiliz yazarlardan biri olan Pickthall’un çok daha önceden doğru olarak değerlendirmiş olduğu vurgulanmıştır

Keywords

Doğu, Oryantalizm, Edward Said

So called Orient is something more than deserts, camels or palms

Abstract

In this article a British novelist and short story writer living in 20th century, William Pickthall’s following his travels to East; Turkey, Syria, Egypt, Pakistan and etc, to let the people in East to be known as themselves with goods and bads, that is objectively by the help of his works is examined. Pickthall, having illuminated the depth of Eastern world by his works, was unfortunately called for some time in his hometown as “A Loyal Enemy of England” that is a close friend of our enemies; was prone to introduce Easterners as friendly, loyal, hospitable and decent individuals. However, Pickthall was such a writer who had cracked the door of Oriental world open and laid the East barely. Furthermore, in the article it has been underlined that great author Edward Said’s evaluation of East in his work called Orientalism, had been accomplished previously by Pickthall being one of the English authors

Keywords

East, 0rientalism, Edward Said