TARİHİ FARKLI YORUMLAMA BİÇİMİ OLARAK EDEBİYAT: “ÖLÜLER GENÇ KALIR

Öz

Anna Seghersin Ölüler Geç Kalır adlı eseri savaş dönemi edebiyatının birçok önemli eserlerinden birisidir. Almanya'yı büyük bir yıkıma uğratan I. Dünya Savaşı'nın ardından meydana gelen toplumsal ve siyasi olayların anlatıldığı Ölüler Genç Kalır adlı eseri, tarihsel alt yapı ve gelişen politik olaylar çerçevesinde incelemek, araştırmak ve Anna Seghers' in bu alt yapıyı edebiyat ve tarih işbirliğiyle nasıl harmanladığını ortaya koymak, bu çalışmadaki asıl amacımızdır. Seghers, romanında kaleme aldığı tarihi ve siyasi olaylarla, edebiyatın kurgu dünyasını birleştirerek okuyucularını sıkmadan, olayların içine çekmeyi başararak tam anlamıyla bir tarih dersi vermektedir. Bu nedenle tarihsel bir roman olma niteliği taşıyan bu eser, Almanya' da tarih derslerinde ders kitabı olarak da okutulmaktadır. Gerçekçi yazının temsilcileri arasında görülen Seghers'in, tarih aynası saydığım bu eseri, tarih ile edebiyat arasında bir köprü kurarak gerçek ile kurguyu bir araya getirmiştir. Çalışmada açıklamalı yöntem kullanılarak edebiyat ve tarih bütünlüğü ortaya konmuştur. Edebiyatın tarihten soyutlanamayacağı sonucuna varılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Anna Seghers, Ölüler Genç Kalır, Tarihsel Roman, Almanya'da savaş sonrası gelişmeler, Adolf Hitler

LİTERATUR AS DİFFERENT İNTERPRETATİON METHOD OF HİSTORY: “THE DEAD STAY YOUNG

Abstract

Anna Seghers work The Dead Stay Young is one of the most important works of the wartime literature.The main purpose of this essay is to examine, investigate this work, which is about social and political events after the First World War, that is a great destruction for Germany, and to express how Anna Seghers brings together this events in collaboration with literature and history. Seghers combines the historical and political events with the fiktion world of literature in her roman. She succeeds to include the readers into the events without boring them and gives a history lesson. Thats why, this work, that is a historical roman, is used in history lessons in Germany. Seen between the represantatives of realistic literature Seghers this roman, which is a mirror of the history, builds a bridge between history and literature and brings together the fact and the fiktion. Explanatory method is used in the essay and the unity of literature and history has been evaluated. It is concluded that literature cant be isolated from the history.

Keywords

• Anna Seghers, The Dead Stay Young, Historical Roman, Post-War Developments in Germany, Adolf Hitler