Posttravmatik pulmoner psödokist: İki olgu sunumu

Öz

Posttravmatik pulmoner psödokist  künt toraks travmalarının nadir bir komplikasyonudur. Genellikle pediatrik ve genç erişkin hastalarda görülür. Literatürde travmatik psödokistler  hematom, travmatik akciğer kavitesi ve travmatik pnömatosel olarak tanımlanmıştır. Travmatik psödokistler genellikle iyi bir klinik prognoza sahiptir, destek tedavisi ile kendiliğinden iyileşir ve ameliyat gerektirmezler. Bu yazıda, trafik kazasından sonra gelişen ve konservatif tedavinin mükemmel sonuçlarla katkıda bulunduğu iki nadir posttravmatik pulmoner psödokist olgusunu sunuyoruz.

Anahtar Kelimeler

• Toraks travması,Travmatik pulmoner psödokist,kist

Posttraumatic pulmonary pseudocyst: Report of two cases

Abstract

Posttraumatic pulmonary pseudocyst is a rare complication of blunt thoracic trauma. It is commonly seen in pediatric and young adult patients. In the literature, traumatic pseudocysts are also defined as pseudocystic hematoma, traumatic lung cavity and traumatic pneumatocele. Traumatic pseudocysts usually have good clinical prognosis, recover spontaneously with supportive treatment and do not require surgery.  In this report, we present rare cases of two posttraumatic pulmonary pseudocysts developed after traffic accidents, where conservative treatment contributed excellent outcomes.

Keywords

• Chest trauma,traumatic pulmonary pseudocyst,cyst

References

1. 1. Yazkan R, Özpolat B, Şahinalp AŞ. Diagnosis and management of post-traumatic pulmonary pseudocyst. Respiratory care 2009;54:538-41.
2. 2. Yang PJ, Tsai IT, Liu TH. Traumatic Pulmonary Pseudocyst. J Pediatr. 2015;167:777.e1.
3. 3. Voutsas V, Giakamozis A, Lazaridis T, Bitzani M. Post-traumatic lung pseudocysts: two case reports in ICU patients. J Thorac Dis. 2012;4 Suppl 1:74-8.
4. 4. Chon SH, Lee CB, Kim H, Chung WS, Kim YH. Diagnosis and prognosis of traumatic pulmonary psuedocysts: a review of 12 cases. Eur J Cardiothorac Surg. 2006;29:819-23.
5. 5. Celik B, Basoglu A. Posttraumatic pulmonary pseudocyst: a rare complication of blunt chest trauma. Thorac Cardiovasc Surg. 2006;54:433-5.
6. 6. Caylak H, Kavaklı K, Sapmaz E, Yücel O, Genç O. [Traumatic pulmonary pseudocyst: two case reports]. Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2011;17:269-72. [Article in Turkish]
7. 7. Kocer B, Gulbahar G, Gunal N, Dural K, Sakinci U. Traumatic pulmonary pseuodocysts: two case reports. J Med Case Rep. 2007;1:112.
8. 8. Papagiannis A, Gaziotis G, Anastasiadis K. Post-traumatic pulmonary pseudocyst: an unusual complication of blunt chest injury. Pneumon. 2005;18:228-32.

9. 9. Cho HJ, Jeon YB, Ma DS, Lee JN, Chung M. Traumatic pulmonary pseudocysts after blunt chest trauma: Prevalence, mechanisms of injury, and computed tomography findings. J Trauma Acute Care Surg. 2015;79:425-30.
10. 10. Tsitouridis I, Tsinoglou K, Tsandiridis C, Papastergiou C, Bintoudi A. Traumatic pulmonary pseudocysts: CT findings. J Thorac Imaging. 2007;22:247-51.