The Term, the Human Being, according to the Sages; Jalal al-Din alRumi as an Example

Year 2017, Issue: 16, 61 - 79, 01.06.2017

نصر الدين بن سراي

Abstract

The purpose of this paper is to highlight the important aspects of the history of Islamic moral and religious thought. The model of this vision was the sage Jalaluddin Rumi, who dealt with important dimensions of human development through this vision. In his moral poems, he described the qualities of the ideal human being he wants; that good man who is beneficial
wherever he goes. He also focused on the importance of the inner dimension in the composition of man, so that man could reach the role of humanity that he wants, which is the humanity of the human.

Keywords

Rumi, man, sage, morals, spirituality

نصر الدين بن سراي

Abstract

تهدف هذه الورقة إلى إبراز الجوانب المهمة في تاريخ الفكر ا�خ�قي والعرفاني ا�س�مي، وكان نموذج هذا التصور هو العارف ج�ل الدين الرومي، الذي تناول في مدونته أبعاد مهمة التي تتعلق ببناء ا�نسان من خ�ل تلك
ّن في مدونته ا�خ�قية عن الجوانب التي يريد أن يتصف بها الرؤية، حيث بي ً على ا�نسان الذي أراده؛ ذلك ا�نسان الصالح الذي حيثما حل نفع، مركزا أهمية البعد الجواني في صناعة ا�نسان وتكوينه، حتى يبلغ دور ا�نسانية التي ي

Keywords

الرومي, نسان، العرفان, الكلمات, المفتاحية

References

• دباغين – سطيف- الجزائر. 􀅺 1 جامعة ولى، منشورات المكتبة العصرية، 􀅶 م كفافي، الطبعة ا 􀅻 ل الدين الرومي، المثنوي، ج ٢ ترجمة وشرح ودراسة الدكتور محمد عبد الس 􀅻 2 ج . بيروت، صيدا، ١٩٦٧ .٤٢٩- 3 المصدر نفسه، ص ٤٢٨ 4 عادة ما يشبه المتصوفة البط، ومشيته بخلق الكبر إشارة إلى أول معصية في الوجود، وهي معصية إبليس لما تكبر عند السجود، والكبر هو ق الذميمة. 􀅻 خ􀅷 ول ل 􀅶 صل ا 􀅶 ا .٥٨٤- 5 لمصدر نفسه، ص ٥٨٣ ١٩٩٧ ، ص ٥٠ ، م بين الشرق والغرب، ترجمة يوسف عدس، دار النشر للجامعة، مصر، ط ٢ 􀅻 س􀅸 6 علي عزت بيجوفيتش، ا .٥٨٥- ل الدين الرومي، المثنوي، ج ٢، ص ٥٨٤ 􀅻 7 ج . 8 المصدر نفسه، ص ٢٨٣ . 9 المصدر نفسه، ص ٥٤٣ م كفافي، ط ١، منشورات المكتبة العصرية، بيروت، صيدا، ص 􀅻 ل الدين الرومي، المثنوي، ترجمة وشرح ودراسة الدكتور عبد الس 􀅻 10 ج .١٣٣ . 11 المصدر نفسه، ص ٤٧٣ .٩١- ١١٤١٨ ه- ١٩٩٨ م، ص ٩٠ ، 12 محمد المحمدي الشهراوي، قصص المثنوي، ج ٣، دار الحجة البيضاء، ط ١ . مية للتأليف والترجمة، ط ٢، ص ١٤ 􀅻 س􀅺 قة وأزمة الوجدان، اعداد وتنظيم المؤسسة ا 􀅻 نسان، إشكالية الع 􀅸 وا 􀅳 13 أحمد القابنجي، ا .١١٢- ٢٠٠٩ ، ترجمة أورخان محمد علي، ص ١١١ ، ل الدين الرومي، دار النيل، ط ١ 􀅻 نا ج 􀅺 14 جيهان أو قيوجو، مو 15 مرجع سابق، صفحة نفسها. . ل الدين الرومي والتصوف، مجلة التراث العربي سوريا عدد ٩٨ سنة ١ لوليو ٢٠٠٣ ، ص ١٩٦ 􀅻 16 .٩١- 17 جيهان أوقيوجو، مرجع سابق، ص ٩٠ 18 جيهان أوقيوجو، مرجع نفسه الصفحة نفسها . . 19 المرجع السابق، ص ٩٢ 20 المرجع نفسه الصفحة نفسها . 21 المرجع نفسه الصفحة نفسها. داب العالمية عدد ١٢٧ سنة يوليو ٢٠٠٦ سوريا، ص 􀅶 ل الدين الرومي المولوي، مجلة ا 􀅻 22 حسين رزمجو، التصوف والعرفان من منظار ج .١٠٤ . داب سلسلة عالم المعرفة عدد ٢٣٩ ، نوفبر ١٩٩٨ ، ص ٢٤ 􀅴 كتئاب، الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون وا 􀅸 23 عبد الستار ابراهيم، ا ، زمة الروحانية للعالم الحديث، ترجمة توفيق محفوظ، أشرف شنودة، آفاق للنشر والتوزيع، ط ١ 􀅶 24 مارتين لينجز، الساعة الحدية عشر، ا . ٢٠١٢ ، ص ١٠٤ . 25 أحمد حسين، مرجع سابق، ١٩٦ . 26 حسين رزمجو، مرجع سابق، ص ١٠٤ . ٢٠١٠ ، ص ٣٩ ، 27 محمد حياة السندي المدني، شرح الحكم العطائية، تحقيق نزار حمادي، بيروت لبنان، دار المعارف، ط ١ . 28 أحمد القابنجي، مرجع سابق، ٦٤ . ٢٠٠٦ ، ص ١٣٧ ، 29 محمد سعيد رمضان البوطي، شخصيات استوقفتني، دار الفكر المعاصر دمشق سوريا، ط ٦ . 30 محمد إقبال، ديوان إقبال، إعداد سعد عبد الماجد الغوري، بيروت لبنان، دار بن كثير، ط ١،٢٠٠٧ ، ج ١، ص ١٢٥ . 31 المرجع نفسه، ص ١٣٠ 32 محمد إقبال، رسالة الخلود أو جاويد نامة، ترجمة محمد السعيد جمال الدين. . 33 المرجع نفسه، ٧٣ رشاد 􀅸 34 أنا ماري شميل، الشّمس المنتصرة، ترجمة عيسى على العاكوب، ط ١، طهران إيران، مؤسسة الطباعة والنشر، وزراة الثقافة وا . مي، ١٤٢١ ، ص ٤١٤ 􀅻 س􀅸 ا . 35 المرجع نفسه، ص ٤١٥ عنه. 􀅳 36 عمر بن الخطاب رضي ا . 37 المرجع السابق، ص ٤١٥ . 38 المرجع نفسه، ص ٤١٥ . 39 المرجع نفسه، ص ٤٢١ . ل الدين الرومي صائغ النفوس، ط ١، دار البيضاء المغرب، ٢٠١٦ ، ص ٢٠١ 􀅻 ئكة، ج 􀅻 40 إحسان الم .٦٥- ٢٠١٦ ، ص ٦٤ ، م، ترجمة هاشم صالح، المركز القومي للترجمة، ط ١ 􀅻 س􀅹 41 إريك يونس جوفروا، المستقبل الروحاني ل .٦٦- 42 المرجع السابق، ص ٦٥ . ول، مصدر سابق، ص ٧٣ 􀅶 ل الدين الرومي، المثنوي الكتاب ا 􀅻 43