İKONOGRAFİK VE İKONOLOJİK ELEŞTİRİ YÖNTEMİNE GÖRE “DİNTEVİLLE ALEGORİSİ” ADLI ESERİNİN ANALİZİ / AN ANALYSIS OF “THE ALLEGORY OF DINTEVILLE” ACCORDING TO ICONOGRAPHIC AND ICONOLICAL ANALYSIS

Öz

Bu makalede Erwin Panofsky’nin “İkonografik ve İkonolojik Sanat Eleştirisi” yöntemi esas alınarak 1537-1538 tarihli “Dinteville Alegorisi” adlı eser analiz edilmiştir. Resim, Fransız veya Hollanda Ekolünden bir ressam tarafından yapılmış, Rönesans’ın önemli ve gizem dolu yapıtlarından biridir. Eserin analizi doğal anlam (olgusal, ifadesel anlam), uzlaşmalı anlam (ikincil anlam) ve içsel anlam (içerik) alt başlıklarından oluşmaktadır. Sanatçının yaşadığı dönemin sanat özelliklerine göre, yüksek değer biçilen dini olayı eserine nasıl uyarladığının gözlemlendiği bir çalışmadır. Araştırmada Panofsky’nin ikonografik ve ikonolojik eleştiri yönteminin işlerliği öne çıkarılmıştır. 

Anahtar Kelimeler

• Sanat Eleştirisi,İkonografi,İkonoloji,Resim,Dinteville Ailesi

References

1. Ainsworth, Maryan W., “Workshop Practise in Early Netherlandish Painting”, Maryan W. Ainsworth-Keith Christiansen (Ed.), From Van Eyck to Brueghel-Early Netherlandish Painting in The Metropolitan Museum of Art, New York 1999.
2. Allen, Josephine L.-Gardner, Elizabeth E., A Concise Catalogue of the European Paintings in The Metropolitan Museum Of Art, Metropolitan Museum of Art, New York 1954.
3. Akyürek, Engin, Erwin Panofsky ve “İkonografi ve İkonoloji Üzerine”, Alfa Yayınları, İstanbul 1995.
4. Baetjer, Katharina, European Paintings in The Metropolitan Museum of Art by Artist Born Before 1865, The Metropolitan Museum of Art, New York 1995.
5. Boyer, Linda Lee, “The Origin of Coral by Claude Lorrain”, The Metropolitan Museum of Art Bulletin, 26 (9), New York 1968, 371-380.
6. Cömert, Bedrettin, Mitoloji ve İkonografi, De Ki Basım Yayım, Ankara 2010.
7. Elizabeth A. R. Brown, “The Dinteville Family and the Allegory of Moses and Aaron Before Pharaoh”, Metropolitan Museum Journal, C. 34, New York 1999.
8. Erdoğan, Firdevs Candil, Dürer, Serap Yüzgüller (Ed.), Hayalperest Yayınevi, İstanbul 2016.

9. Eroğlu, Özkan, Sanatın Tarihi, Tekhne Yayınları, İstanbul 2014.
10. Honour, Hugh-Fleming, John, Dünya Sanat Tarihi, (Çev.: Hakan Abacı), Alfa Basım Dağıtım, İstanbul 2016.
11. Panofsky, Erwin, İkonoloji Araştırmaları-Rönesans Sanatında İnsancıl Temalar, (Çev. Orhan Düz) Pinhan Yayıncılık, İstanbul 2014.
12. Kinney, Arthur F., The Cambridge Companion to English Literature 1500-1600, Cambridge University Press, Cambridge 2000.
13. Kutsal Kitap-Eski ve Yeni Antlaşma, Yeni Yaşam Yayınları, İstanbul 2008.
14. Kuran-ı Kerim Meali, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2011.
15. Langston, Scott M., Exodus Through The Centuries, Blackwell Publishing, Malden 2006.
16. Sözen, Metin-Tanyeli, Uğur, Sanat Kavram ve Terimleri Sözlüğü, Remzi Kitabevi, İstanbul 2011.
17. Tükel, Uşun-Yüzgüller Arsal, Serap, Sözden İmgeye Batı Sanatında İkonografi, Kabalcı Yayıncılık, İstanbul 2014.
18. URL 1 http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/50.70/
19. URL 2 http://art.rmngp.fr/en/library/artworks/nicolas-poussin_moise-changeant-en-serpent-la-verge-d-aaron_huile-sur-toile-2b2d3fd0-8b84-48a9-985b-72e2c77d4a5d
20. URL 3 http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/virgin-chancellor-rolin
21. URL 4 http://www.wikiwand.com/hu/Dinteville_(Haute-Marne)
22. URL 5 https://www.nicolas-poussin.com/en/works/moses-aaron/