İSLAM MEDENİYETİNDE KÜTÜPHANE OLARAK CAMİLER, M.S. 700-1400

Yıl 2024, Cilt: 3 Sayı: 6, 47 - 58, 15.05.2024

Çevirmen: Özcan Evrensel

Öz

Bu makalede İslam medeniyetinde camilerin, yeri ve önemi üzerinde durulmuştur. Kur’an’ın indirilmesiyle Müslümanların sözlü gelenekten, yazılığı geleneğe geçiş süreci ve hem Kur’an’ın ayetlerinin hem de İslamî öğretilerin öğretilmesinde mekân olarak camilerin işlevleri ortaya konmaya çalışılmıştır. Camilerde sadece dinî işlerin değil, aynı zamanda siyasî ve hukukî işlerinde konuşulduğu ifade edilmiştir. Ayrıca camilerin kütüphane olarak da kullanıldığı ve başta Kur’an olmak üzere sayısız kitabın muhafazasının yapıldığı bir yer olduğu önemle vurgulanmıştır. İslam medeniyetinde çeviri faaliyetlerinde de önemli rol üstlendiği zikredilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Kur’an, İslam Medeniyeti, cami, belagat, çeviri.

Mosques as libraries in Islamic civilization, 700-1400 a.d.

Öz

Anahtar Kelimeler

Quran, Islamic Civilization, mosque, rhetoric, translation