Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu

Hümeyra Zeynep Nalçacıoğlu Erden

doi:10.54699/andhd.1756569

EN TR

Abstract

Personal Data Rights of Migrants: Data Protection Issues for Vulnerable Migrant Groups in Turkey and the EU

Abstract

This article provides a comparative and critical assessment of personal data protection issues faced by vulnerable groups such as migrant women, children, the elderly, and persons with disabilities in the context of Turkey and the European Union. The collection and processing of data through digital systems is not merely a technical issue, but a structural privacy problem affecting the entire migrant population, regardless of legal status. The article examines the specific challenges faced by vulnerable groups under digital surveillance and proposes rights-based legal and policy solutions. While the EU’s GDPR offers a theoretically robust protection framework, systems such as EURODAC and broad public security exceptions pose significant risks to vulnerable groups. In Turkey, although the Constitution, the Personal Data Protection Law (KVKK), the Law on Foreigners and International Protection (YUKK), and its implementing regulation offer certain safeguards, a comprehensive and justice-based protection regime has yet to be established.

Keywords

Personal Data Protection, Vulnerable Migrant Groups, Digital Surveillance, Right to Privacy, Personal Data Protection Law

Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu

Abstract

Bu çalışma, dijital çağda göçmen kadınlar, çocuklar, yaşlılar ve engelliler gibi kırılgan grupların kişisel verilerinin korunmasına ilişkin sorunları, Türkiye ve Avrupa Birliği örneğinde karşılaştırmalı ve eleştirel bir yaklaşımla incelemektedir. Dijital sistemler aracılığıyla veri toplanması ve işlenmesi, teknik bir sürecin ötesinde, hukuki statüsü ne olursa olsun tüm göçmen grupları ilgilendiren bir mahremiyet sorunu teşkil etmektedir. Çalışmada, dijital gözetim uygu-lamaları karşısında kırılgan grupların karşılaştığı özel güçlükler değerlendirilmekte ve veri güvenliği, mahremiyet ve rıza ilkelerine dayanan çözüm önerileri sunulmaktadır. Avrupa Birliği’nde GDPR teorik olarak kapsamlı koruma mekanizmaları sunsa da, EURODAC sistemi ve güvenlik istisnaları kırılgan gruplar açısından çeşitli riskler doğurmaktadır. Türkiye’de ise Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu ve Uygulama Yönetmeliği ile belli güvenceler sağlanmakla birlikte mevcut durumda sistemsel olarak göçmenlerin ihtiyaçlarını gözeten bütüncül bir koruma yaklaşımının henüz oluşturulamadığı ifade edilebilir.

Keywords

Kişisel Verilerin Korunması, Kırılgan Göçmen Gruplar, Dijital Gözetim, Mahremiyet Hakkı, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu

References

AKSOY, Hüseyin Can: “Kişisel Verilerin Korunması Yönüyle Algoritmik Karar Verme”, Kişisel Verileri Koruma Dergisi, 2022, Cilt 4, Sayı 2, s. 69-87.
AYDOĞMUŞ GISOLDI, Ayşe Yasemin: Milletlerarası Özel Hukukta Kişisel Verilerin Korunması, On İki Levha Yayıncılık, İstanbul 2022.
BİLİR, Faruk, “Kişisel Verilerin Korunması İnsan İçin Temel Bir İhtiyaçtır”, Kişisel Verileri Koruma Kurulu Bülten, 2024, Sayı 4, s. 14-17.
BOUTIER, Indira: “Understanding Vulnerability through the Eyes of the European Court of Human Rights’ Jurisprudence: Challen-ges and Responses”, Peace Human Rights Governance, 2024, Cilt 8, Sayı 1, s. 27-52.
BREUNER Jonas / HEYMAN Rob / BRAKEL Rosamunda van: “Data protection as privilege-Factors to increase meaning of GDPR in vulnerable groups”, Frontiers in Sustainable Cities, 2022, s. 1-15.
ÇELİK, Elif: “İnsan Hakları Bakımından Kırılgan Kavramına Bir Giriş ve Kavramın AİHM Kararlarındaki Görünürlüğü”, Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 2020, Cilt 22, Sayı 1, s. 57-77.
ÇELİKEL, Aysel / ÖZTEKİN GELGEL, Günsel: Yabancılar Hukuku, 28. Baskı, Beta Yayıncılık, İstanbul, 2024.
ÇİÇEK, Melike: “Türkiye’de Biyometrik Veri Güvenliği: Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Çerçevesinde Etik Bir Değerlendirme”, Kişisel Verileri Koruma Dergisi, 2024, Cilt 6, Sayı 2, s. 54-76.
DOĞAN, Vahit / YILMAZ, Alper Çağrı / AYHAN İZMİRLİ, Lale: Türk Yabancılar Hukuku, 7. Baskı, Savaş Yayıncılık, Ankara, 2023.
EDRi, When Data Never Dies: How Better GDPR Enforcement Could Minimise Hate and Harm, 2025 (https://edri.org/our-work/when-data-never-dies-how-better-gdpr-enforcement-could-minimise-hate-and-harm/, ET: 25.05.2025).

EKŞİ, Nuray: Yabancılar ve Uluslararası Koruma Hukuku, 5. Baskı, Beta Yayıncılık, İstanbul, 2014.
EKŞİ, Nuray: Türkiye’ye Sığınan Yabancıların Aile ve Şahsın Hukuku Davaları, Beta Yayıncılık, İstanbul, 2021.
FARRAJ, Achraf: “Refugees and The Biometric Future: The Impact of Biometrics on Refugees and Asylum Seekers”, Columbia Human Rights Law Review, 2011, Cilt 42, Sayı 1, s. 891-941.
FORBES-MEWETT, Helen / NGUYEN-TRUNG Kien: “Defining Vulnerability”, (Ed.) FORBES-MEWETT, Helen: Law, Vulnerability in a Mobile World, Emerald Publishing Limited, UK, 2019, s. 5-27.
GANSLMEIER, Miriam: Göçmenlerin Kişisel Verilerinin Gizliliği; Gerçekçi Mi Değil Yoksa Görmezden Mi Geliniyor, 2019 (https://tr.boell.org/tr/2019/12/06/gocmenlerin-kisisel-verilerinin-gizliligi-gercekci-mi-degil-yoksa-gormezden-mi-geliniyor, ET: 01.08.2025).
UN HIGH COMMMISSIONER FOR REFUGEES: Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees, Geneva, 2011 (https://www.refworld.org/policy/legalguidance/unhcr/2011/en/84592, ET: 25.06.2025).
HENDERSON, Fionn / CORBET, Rob / ROONEY, Colin: Balancing GDPR data access rights against the rights of others, 2025 (https://www.arthurcox.com/knowledge/balancing-gdpr-data-access-rights-against-the-rights-of-others/, ET: 23.05.2025).
KAYA, Cemil: “Avrupa Birliği Veri Koruma Direktifi Ekseninde Hassas (Kişisel) Veriler ve İşlenmesi”, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, 2011, Cilt LXIX, Sayı l -2, s. 317-334.
KAURIN, Dragana: Data Protection and Digital Agency for Refugees, s. 1-21, 2019 (https://www.cigionline.org/static/documents/documents/WRC%20Research%20Paper%20no.12.pdf, ET: 22.05.2025).
KİŞİSEL VERİLERİ KORUMA KURULU: Anayasal Bir Hak Olarak Kişisel Verilerin Korunmasını İsteme Hakkı, Ankara, 2025, s. 4-5 (https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/4184/Anayasal-Bir-Hak-Olarak-Kisisel-Verilerin-Korunmasini-Isteme-Hakki, ET: 25.05.2025).
KİŞİSEL VERİLERİ KORUMA KURULU BÜLTEN: Dijital Çağda Mahremiyet: Çocukların Kişisel Verilerinin Korunması, Sayı 5, Ankara, 2024.
MALGIERI, Gianclaudio / NIKLAS, Jedrzej: “Vulnerable data subjects”, Computer Law & Security Review, 2020, Cilt 37, s. 1-16.
MOORE, Bridie: “Improvisation and Vulnerability: Circuits of Care in Performances of Age and Ageing”, (Ed.) SAKO, Katsura / FALCUS, Sarah: Contemporary Narratives of Ageing, Illness, Care, Routledge Publishing, New York, 2022, s. 31-46.
MUNVWOKI, Teresia: Data Protection as a Tool for African Refugee Women Resilience, 2024 (https://cipit.strathmore.edu/data-protection-as-a-tool-for-african-refugee-women-resilience/, ET: 23.05.2025).
TEMİROV, Sümeyye: Data Protection and Privacy Challenges of Refu-gees in the Digital Age, 2024 (https://iwne.ee/data-protection-and-privacy-challenges-of-the-refugees-in-the-digital-age-a-critique-of-consent-under-coercion-data-sharing-and-access/, ET: 23.05.2025).
TÖRE, Nazlı: Milletlerarası Hukukta Mülteci Verilerinin Korunması, Turhan Kitabevi, Ankara, 2021.
TURNER, Bryan S.: Vulnerability and Human Rights, Penn State University Press, USA, 2006.
VAVOULA, Niovi: The Transformation of Eurodac from an Asylum Tool into an Immigration Database, 2024 (https://eumigrationlawblog.eu/the-transformation-of-eurodac-from-an-asylum-tool-into-an-immigration-database/, ET: 23.05.2025).
VINCK, Patrick / PHAM, Phuong N / SALAH, Albert Ali: “Do no harm” in the age of Big Data: Data, ethics, and the refugees”, (Ed.) SALAH, Albert Ali / PENTLAND, Alex / LEPRI, Bruno / LETOUZE, Emmanuel: Guide to Mobile Data Analytics in Refugee Scenarios, Springer International Publishing, 2019, s. 1-13.
WILLE, Belkis / LINDSKOV JACOBSEN, Katja: The data of the most vulnerable people is the least protected, 2023 (https://www.adalovelaceinstitute.org/blog/data-most-vulnerable-people-least-protected/, ET: 22.05.2025).
YÜCEDAĞ, Nafiye: “Kişisel verilerin korunması kanunu kapsamında genel ilkeler”, Kişisel Verileri Koruma Dergisi, 2019, Cilt 1, Sayı 1, s. 47-63.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Law and Humanities, Law in Context (Other)

Journal Section

Research Article

Authors

Hümeyra Zeynep Nalçacıoğlu Erden ^*
0000-0002-3144-4259
Türkiye

Publication Date

February 13, 2026

Submission Date

August 1, 2025

Acceptance Date

January 12, 2026

Published in Issue

Year 2026 Volume: 12 Number: 1

DOI

https://doi.org/10.54699/andhd.1756569

IZ

https://izlik.org/JA22AR96JN

APA

Nalçacıoğlu Erden, H. Z. (2026). Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu. Anadolu Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 12(1), 143-162. https://doi.org/10.54699/andhd.1756569

AMA

1.Nalçacıoğlu Erden HZ. Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu. AndHD. 2026;12(1):143-162. doi:10.54699/andhd.1756569

Chicago

Nalçacıoğlu Erden, Hümeyra Zeynep. 2026. “Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye Ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu”. Anadolu Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 12 (1): 143-62. https://doi.org/10.54699/andhd.1756569.

EndNote

Nalçacıoğlu Erden HZ (February 1, 2026) Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu. Anadolu Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 12 1 143–162.

IEEE

[1]H. Z. Nalçacıoğlu Erden, “Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu”, AndHD, vol. 12, no. 1, pp. 143–162, Feb. 2026, doi: 10.54699/andhd.1756569.

ISNAD

Nalçacıoğlu Erden, Hümeyra Zeynep. “Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye Ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu”. Anadolu Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 12/1 (February 1, 2026): 143-162. https://doi.org/10.54699/andhd.1756569.

JAMA

1.Nalçacıoğlu Erden HZ. Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu. AndHD. 2026;12:143–162.

MLA

Nalçacıoğlu Erden, Hümeyra Zeynep. “Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye Ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu”. Anadolu Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, vol. 12, no. 1, Feb. 2026, pp. 143-62, doi:10.54699/andhd.1756569.

Vancouver

1.Hümeyra Zeynep Nalçacıoğlu Erden. Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu. AndHD. 2026 Feb. 1;12(1):143-62. doi:10.54699/andhd.1756569

Abstract

Personal Data Rights of Migrants: Data Protection Issues for Vulnerable Migrant Groups in Turkey and the EU

Abstract

Keywords

Göçmenlerin Kişisel Veri Hakları: Türkiye ve AB’de Kırılgan Göçmen Gruplar Açısından Veri Koruma Sorunu

Abstract

Keywords

References

Details

Primary Language

Subjects

Journal Section

Authors

Publication Date

Submission Date

Acceptance Date

Published in Issue

DOI

IZ

Cite