HELLEN MİTOLOJİSİ’NDE BİLGELİĞİN DÖNÜŞÜM SÜRECİ: METİS’DEN ATHENA’YA

Öz

Hellen ve Roma mitolojilerinde bilgelik, yalnızca ilahi bir özellik değil, aynı zamanda tanrı (ça)ların ve ölümlülerin yaşamlarını şekillendiren güçlü bir yetidir. Athena, annesi Metis’in sezgi, strateji ve zanaatkârlıkla şekillenen bilgeliğiyle, babası Zeus’un ataerkil kontrol ve ilahi otoritesini birleştirerek karmaşık bir bilgelik örneği oluşturur. Athena’nın bilgeliği hem annesinin hem de babasının etkisiyle şekillenen çok yönlü bir kavramdır. Metis, bilgiye dayalı stratejik düşünme, sezgi ve zanaatkârlıkla Athena’nın karakterini şekillendirirken, Zeus’un etkisi, bilgelik üzerinde ataerkil otoriteyi ve kontrolü pekiştirir. Zeus, Metis’i yutarak bilgeliği kendi kontrolü altına alır ve bu, Athena’nın doğumunda bilgeliğin babadan geçmesinin simgesel bir gösterisine dönüşür. Bu çalışma, Athena'nın bilgeliğini şekillendiren annesi Metis ve babası Zeus’tan aldığı farklı öğretileri antik kaynaklar ışığında incelemektedir. Bu kapsamda, Metis ve Zeus'un miti ile Athena'nın doğumunun ayrıntılı bir analizi üzerinden, geleneksel olarak dişi zekâsıyla ilişkilendirilen bilgeliğin, ataerkil otorite tarafından nasıl şekillendirildiği ve aktarıldığı açıklanacaktır. Ayrıca, Athena'nın Hellen mitolojisindeki bilgeliği, Roma’daki karşılığı Minerva ile benzer bir evrim süreci geçirmiştir. Bu bağlamda, çalışmamız Athena ve Minerva arasındaki bilgeliğin kültürler arası dönüşümünü ve etkileşimini de araştırmayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Hellen mitolojisi
• Athena
• Metis
• eril otorite
• doğum miti
• mitolojik dönüşüm

The Evolution of Wisdom in Hellenic Mythology: From Metis to Athena

Öz

attribute but also a powerful force that shapes the lives of both gods and mortals. Athena represents a complex form of wisdom, blending the intuitive, strategic, and craft-based wisdom of her mother Metis with the patriarchal control and divine authority of her father Zeus. Athena's wisdom is a multifaceted concept shaped by both maternal and paternal influences. While Metis shapes Athena’s character through wisdom based on strategic thinking, intuition, and craftsmanship, Zeus’s influence reinforces patriarchal authority and control over wisdom. Zeus swallows Metis, symbolically taking control over wisdom, and this act transforms Athena's birth into a representation of wisdom being passed down from the father. This study examines how Athena’s wisdom is shaped by the different teachings she inherits from her mother Metis and father Zeus, analyzing ancient sources. In this context, through a detailed analysis of the myth of Metis and Zeus and the birth of Athena, it will be explained how wisdom, traditionally associated with feminine intelligence, is shaped and transmitted by patriarchal authority. Additionally, Athena’s wisdom in Greek mythology underwent a similar evolutionary process in her Roman counterpart, Minerva. This work also aims to explore the intercultural transformation of wisdom and the ongoing connections between Athena and Minerva.

Anahtar Kelimeler

• Hellenic mythology
• Athena
• Metis
• male authority
• birth myth
• mythological evolution

Kaynakça

1. Aesch. Eum. (Aeschylos, Eumenides) = Aeschylos. Eumenides. with an English translation by Herbert Weir Smyth, Ph. D. Cambridge: MA. Harvard University Press, 1926.
2. Apollod. Bibl. (Apollodoros. Bibliotheka) = Apollodoros. The Library. with an English translation by Sir James George Frazer, London: William Heinemann New York: G. P. Putnam’s Sons, 1921.
3. Hesiod. Op. (Hesiodos, Opera et Dies) = Hesiodos. İşler ve Günler-Tanrıların Doğuşu. (Çev.) Furkan Akderin, İstanbul: Say Yayınları, 2015.
4. Hesiod. Hom. Hymn. (Hesiodos, The Homeric Hymns and Homerica) = Hesiodos. The Homeric Hymns and Homerica with an English translation by Hugh G. Evelyn-White. Theogony. Cambridge: MA. Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd., 1914.
5. Hom. Od. (Homeros, Odysseia) = Homeros. Odysseia. (Çev.) A. Erhat ve A. Kadir, Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2015.
6. Hom. Il. (Homeros, Iliada) = Homeros. İlyada. (Çev.) A. Erhat ve A. Kadir, Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2016.
7. Hyg. Fab. (Hyginus, Fabulae) = Hyginus. Fabulae. (ed.) M. Schmidt, Harvard University Press, 1872.
8. Ov. Met. (Ovidius, Metamorphoses) = Ovidius. Metamorphoses. (Trans. A. S. Kline), 2000.

9. Pl. Symp. (Plato, Symposion) = Platon. Symposion. Plato in Twelve Volumes, Vol. 9. with an English translation by Harold N. Fowler. Cambridge: MA, Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1925.
10. Pl. Plt. (Plato, Politicus) = Platon. Politicus. Plato in Twelve Volumes, Vol. 9. with an English translation by Harold N. Fowler. Cambridge: MA, Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1925.
11. Pl. Phdr. (Plato, Phaedrus) = Plato. Phaedrus. Plato in Twelve Volumes, Vol. 9. with an English translation by Harold N. Fowler. Cambridge: MA, Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1925.
12. Pl. Phlb. (Plato, Philebus) = Plato. Philebus. Plato in Twelve Volumes, Vol. 9. with an English translation by Harold N. Fowler. Cambridge: MA, Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1925.
13. Verg. Aen. (Vergilius, Aeneas) = Vergilius. Aeneas. with an English translation by A. Carruthers and J. C. Robertson, Toronto, 2009. Athanassakis, A. N. The Homeric Hymns. Johns Hopkins University Press, 2004.
14. Blundell, S. Women in Ancient Greece. Harvard University Press, 1995.
15. Burkert Walter. Greek Religion. Harvard University Press, 1985.
16. Detienne Marcel ve Vernant, Jeanne Pierre. Cunning Intelligence in Greek Culture and Society. University of Chicago Press, 1978.
17. Dolmage Jay. “Metis, Mêtis, Mestiza, Medusa: Rhetorical Bodies across Rhetorical Traditions”, Rhetoric Review, 28(1), (2009): 1-28.
18. Erhat Azra. Mitoloji Sözlüğü, İstanbul: Remzi Kitabevi, 2007.
19. Fantham E., Foley H. P., Kampen N. B., Pomeroy S. B., Shapiro H. A. Women In the Classical World, Oxford: University Press, 1994.
20. Faraone A. Christopher ve Teeter Emily, “Egyptian Maat and Hesiodic Metis”, Mnemosyne, Fourth Series, 57(2), (2004): 177-208.
21. González, O. Greek Philosophy: From Thales to Aristotle. Routledge, 2010.
22. Graf Fritz. Greek Mythology: An Introduction. The Johns Hopkins University Press, 1993.
23. Graf Fritz. “Athena and Minevra: Two Faces of One Godess?” ed. S. Deacy ve A. Villing, Athena in the Classical World. 127-139. Brill, 2001.
24. Graves Robert. Hellen Mitleri, (çev.) U. Akpur. İstanbul: Say Yayınları, 2010.
25. Grimal Pierre. Mitoloji Sözlüğü: Hellen ve Roma, (çev.) S. Tamgüç. İstanbul: Kabalcı Yayınevi, 2007.
26. Hodapp F. William. The Figure of Minerva in Medieval Literature. Cambridge: D. S. Brewer, 2019.
27. Külahlı Nuriye, Antik Hellen Toplumunda Eğitim Hayatında Kadın (Arkaik Çağ'dan Helenistik Dönem Sonuna Kadar). Konya: Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2021.
28. Loraux Nicole. The Children of Athena: Athenian Ideas about Citizenship and the Division between the Sexes. Princeton University Press, 1993.
29. Loraux, Nicole. The Experiences of Tiresias: The Feminine and the Greek Man. Princeton University Press, 1995. Lloyd, G. E. R. Ancient Science: Greek and Roman Science. W.W. Norton, 2018.
30. Marrou, H. I. Ancient History of Education, (Çev. George Lamb), Sheed and Ward Ltd. London and New York, 1956. Maurizio Lisa. Classical Mythology In Context. Oxford: Oxford University Press, 2016.
31. Otto F. Walter. Homeric Gods. London: Thames and Hudson, 1954.
32. Pomeroy B. Sarah. Goddesses, Whores and Wives and Slaves. London: Pimlico, 1975.
33. Saxonhouse, Arlene, W. Metis: The Politics of Mind. Princeton University Press, 1992.
34. Üreten Hüseyin. “Antik Yunan’dan Yaşayan Sözler’de Kadın”, Anasay (7)23, 2023: 3-30.
35. Vernant J. Pierre. Mortals and Immortals: Collected Essays. Princeton University Press, 1991.
36. Vernant, J. Pierre. Myth and Thought among the Greeks, (çev. Janet Lloyd), New York: Zone Books, 2006.
37. Walker, Barbara, G. The Woman’s Encyclopedia of Myths and Secrets HarperOne, 1983.
38. Zeitlin I. Froma, Playing the Other: Gender and Society in Classical Greek Literature. University of Chicago Press, 1996.