The Verb palwai- in the Hittite Texts and its Performers

Öz

Many opinions have so far been suggested by researchers about the meaning of the palwai- in the Hittite cuneiform documents. The main officer who carried out this action is a “palwatalla” whose name was derived from “palwai”. It had also been performed by different officers. This study will focus on the researchers’ views and how the verb is recorded in the written documents and, try to give comments in this context.

Anahtar Kelimeler

• palwai-,palwatalla-,Hittites,festivals,ritual

Hititçe Metinlerde Geçen palwai- Fiili ve İcracıları

Öz

            Hititçe çiviyazılı belgelerde geçen palwai- fiilinin anlamı konusunda araştırmacılarca farklı görüşler ortaya atılmıştır. Bu eylemi gerçekleştiren başlıca görevliler, isimleri bu fiilden türetilmiş olan palwatalla görevlileridir. Ayrıca palwai- fiili farklı görevliler tarafından da icra edilmiştir.  Bu çalışmada da araştırmacıların görüşleri ile fiilin çivi yazılı metinlerde nasıl geçtiği üzerinde durulacak ve bu bağlamda bir yorum getirilmeye çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

• palwai-,palwatalla-,Hititler,bayram törenleri,ritüel

Kaynakça

1. Akalın 1990: L. S. Akalın, Türk Dilek Sözlerinden Alkışlar ve Kargışlar, Ankara 1990. Alp 1940: S. Alp, Untersuchungen zu den Beamtennamen im hethitischen Festzeremoniell, Leipzig 1940.
2. Badalì 1990: E. Badalì, “Il significato del verbo ittito palwae-” Orientalia 59, Roma 1990: 130-142.
3. Badalì 1991: E. Badalì, Strumenti musicali, musici e musica nella celebrazione delle feste ittite (THeth 14/1), Heidelberg 1991.
4. Berman 1972: H. Berman, The Stem Formation of Hittite Nouns and Adjectives Dissertation, University of Chicago, Chicago 1972.
5. Brock 1962: N. Van Brock, “Derives nominaux en 1 du hittite et du louvite”, RHA XX/71, Paris 1962: 69-168.
6. Collins 1995: B. Collins, “Greek ὀλολύζω and Hittite palwai-: Exultation in the Ritual Slaughter of Animals”, Greek, Roman and Byzantine Studies 36, Cambridge 1995: 319-325.
7. Dinçol 1989: A. Dinçol, “Ein Hurro-Hethitisches Festritual” Belleten Cilt LIII Sayı 206, Ankara 1989: 1-50.
8. Fuscagni (ed.): F. Fuscagni, hethiter.net/: CTH 424.1 (Expl. A, 09.08.2016)

9. Gilan 2001: A. Gilan, “Kampfspiele in hethitischen Festritualen - eine Interpretation”, Richter Th. − Prechel D. − Klinger J. (ed.), Kulturgeschichte. Altorientalische Studien für V. Haas zum 65. Geburtstag, Saarbrücken 2001: 113-124.
10. Girbal 1986: C. Girbal, Beitrage zur Grammatik des Hattischen Frankfurt am Main, New York 1986.
11. Goetze 1947: A. Goetze, “Untersuchungen zu den Beamtennamen im hethitischen Festzeremoniell by Sedat Alp” Journal of Cuneiform Studies 1, The American School of Oriental Research 1947: 81-86.
12. Groddek 1999: D. Groddek, “Fragmenta Hethitica dispersa IX”, Altorientalische Forschungen 26, Berlin 1999: 301-309.
13. Groddek 2004: D. Groddek “Ein Text aus dem Ḫuwaššanna-Kult mit luwischem Sprachgut”, (Ed. Olivier Casabonne, Michel Mazoyer) Antiquus Oriens. Mélanges offerts au Professeur René Lebrun Vol.I, Paris 2004: 325-331.
14. Güterbock 1946: Kumarbi: Mythen vom churritischen Kronos aus den hethitischen Fragmenten zusammengestellt, ubersetzt und erklart : Etice, Kumarbi, Efsanesi (Istanbuler Schriften 16), Zurich/New York.
15. Güterbock 1952: H. G. Güterbock, “The Song of Ullikummi. Revised Text of a Hittite Version of a Hurrian Myth”, Journal of Cuneiform Studies, Vol. 6, No. 1: 8-42.
16. Haas 1970: V. Haas, Der Kult von Nerik, Ein Beitrag zur hethitischen Religionsgeschichte, Roma 1970.
17. Hoffner 1978: H. A. Hoffner, Rev. of: Otten- Rüster (Keilschrifttexte aus Boghazköi 23) BiOr 35: 246-248.
18. Karataş 2007: M. Karataş, Hitit Bayram Törenlerinde Yer Alan Bazı Görevliler, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara 2007.
19. Klinger 1996: J. Klinger, Untersuchungen zur Rekonstruktion des hattischen Kultschicht (StBoT 37), Wiesbaden 1996.
20. Martino 1984: S. de Martino, “Il LÚALAN.ZÚ : “Il come mimo' e come `attore' nei testi ittiti”, SMEA 24, Roma 1984: 131-148.
21. McMahon 1991: G. McMahon, The Hittite State Cult of the Tutelary Deities, Chicago Illinois 1991.
22. Neu 1968: E. Neu, Interpretation der hethitischen mediopassiven Verbalformen StBot 5, Wiesbaden 1968.
23. Nowicki 1990: H. Nowicki, “Zur Etymologie von heth. palwae-” , Orientalia 59, Roma 1990: 239-242.
24. Oettinger 1979: N. Oettinger, Stammbildung des hethitischen Verbums, Nurnberg 1979.
25. Otten 1971: H. Otten, Ein hethitisches Festritual (KBo XIX 128)” (StBoT 13), Wiesbaden 1971.
26. Özcan 1989: A. Özcan, “Alkış Maddesi”, İslam Ansiklopedisi, Cilt 2, İstanbul 1989: 470-471.
27. Pecchioli Daddi 1982: F. Pecchioli Daddi, Mestieri, Professioni e dignità nell’anatolia ittita, Roma 1982.
28. Popko 1994: M. Popko, Zippalanda. Ein Kultzentrum im hethitischen Kleinasien (THeth 21), Heidelberg. 1994.
29. Rieken et al. (ed.): E. Rieken, hethiter.net/: CTH 345.I.3.1 (INTR 2009-08-31)
30. Schuol 2004: M. Schuol, Hethitische Kultmusik. Eine Untersuchung der instrumental- und vokalmusik anhand hethischer Ritualtexte und von archäologischen Zeugnissen, Rahden/Westfalen 2004.
31. Tuncay 2008: M. Tuncay, “Alkış Üstüne”, Süleyman Demirel Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dergisi Hakemli Dergisi, Isparta, 2008-01: 1-9.
32. Yoshida 1996: K. Yoshida, Untersuchungen zu den Sonnengottheiten bei den Hethitern (THeth 22), Heidelberg 1996.