ESKİ ASURCA METİNLERDE GEÇEN BİR MESLEK: AŠLĀKU

Öz

Eski Asurca metinler MÖ. 2. Binyılın ilk çeyreğinde Asurlu ve Suriyeli tüccarların Anadolu’daki ticari faaliyetlerine ışık tutar. Büyük kısmı Kültepe’de ele geçen söz konusu metinler; ticareti yapılan mallar arasında tekstilin önemli bir yere sahip olduğunu, yaklaşık 50’den fazla ürünün (kumaş ve elbiseler) Asur’dan Anadolu’ya ihraç edildiğini ve bu ürünlerin Anadolu pazarlarında oldukça rağbet gördüğünü göstermektedir. Metinlerde tekstilin çeşitliliğine ve pazara çıktıktan sonraki ticaretine dair detaylı bilgi olmasına rağmen, tekstilin hammaddeden ürüne dönüşünceye kadar geçirdiği süreçler ile bu sektördeki iş kolları ve görevlilerin kimlerden oluştuğu tam olarak detaylandırılmamıştır. Az sayıda metinde geçen ašlāku kelimesinin tekstil sektörüyle ilgili olduğu düşünülmektedir. Bu çalışmada ašlāku’nun anlamı üzerine bazı değerlendirmeler yapılacaktır. 

Anahtar Kelimeler

• Eski Anadolu,Çivi Yazısı

Kaynakça

1. Dercksen, Jan Gerrit. The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia, İstanbul: 1996.
2. Dercksen, Jan Gerrit. “When we met in Hattuš” Trade according to Old Assyrian texts from Alishar and Boğazköy”, Veenhof Anniversary Volume, (2001): 39-66.
3. Del Freo, Maurizio- Nosch, Marie-Louise ve Rougemont, Françoise. “The Terminology of Textiles in the Linear B Tablets, including Some Considerations on Linear A Logograms and Abbreviations, Textile Terminologies in the Ancient Near East and Mediterranean From The Third To The First Millennia BC, (2010): 338-373.
4. Günbattı, Cahit. Kültepe-Kaniş Anadolu’da İlk Yazı, İlk Belgeler, Kayseri Büyükşehir Belediyesi Kültür Yayınları, Kayseri: 2012.
5. Joannès, Francis. “Textile Teemiology in the Neo-Babylonian Documentation”, Textile Terminologies in the Ancient Near East and Mediterranean From The Third To The First Millennia BC, (2010): 400-408.
6. Koç, Erdem-Kaplan, Emel. “Tekstil Terbiye İşletmelerinde Enerji Kullanımı”, The Journal of Textiles and Engineer, 13/65, (2007): 39-47.
7. Larsen, Mogens Trolle. Kültepe Tabletleri VI-a, The Archive of the Šalim-Aššur Family Volume 1: The First Two Generations, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara: 2010.
8. Larsen, Mogens Trolle. Kültepe Tabletleri VI-b, The Archive of the Šalim-Aššur Family Volume 2: Ennam-Aššur, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara: 2010.Lassen, Agnete W. “The Trade in Wool in Old Assyrian Anatolia”, Jaarbericht Ex Oriente Lux 42, (2010): 159-179.

9. Michel, Cécile. Old Assyrian Bibliography of Cuneiform Texts, Bullae, Seals and the Results of the Excavations at Aššur, Kültepe/Kaniš, Acemhöyük, Alişar and Boğazköy, (OAAS 1=PIHANS 97), İstanbul: 2003.
10. Michel, Cécile ve Veenhof, Klaas R. “The Textiles Traded by the Assyrians in Anatolia (19th-18th centuries BC)”, Textile Terminologies in the Ancient Near East and Mediterranean From The Third To The First Millennia BC, (2010): 210-271.
11. Öz, Esma. “Kültepe Tabletleri Işığında, M.Ö. II. Binde Kadının İş Hayatındaki Yeri”, Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Sa. 25/2 (2008), 47-58.Özgüç, Tahsin. Kültepe Kaniš/Neša, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul: 2005.
12. Öztan, Aliye. “Acemhöyük (1962-1988, 1989-)”, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi 75. Yıl Armağanı, Arkeoloji Bölümü Tarihçesi ve Kazıları (1936-2011), Ek Dizi III. 2, (2012): 59-66.
13. Pomponio, Francesco. “New Texts Regarding the Neo-Sumerian Textiles” Textile Terminologies in the Ancient Near East and Mediterranean From The Third To The First Millennia BC, (2010): 186-200.
14. Tütüncüler, Özlem. “Acemhöyük Asur Ticaret Kolonileri Çağı I. Katından Bir ‘Dokuma Evi’”, Samsat’tan Acemhöyük’e Eski Uygarlıkların İzinde, Aliye Öztan’a Armağan, (2017): 245-254.
15. Ulshöfer, M. A. Die Altassyrischen Privaturkunden, FAOS Beiheft 4, Stuttgart: 1995.
16. Veenhof, Klass R.-Eidem, Jesper. The Old Assyrian Period, Orbis Biblicus en Orientalis 160/5, Göttingen: 2008.
17. Vita, Juan-Pablo. “Textile Terminology in the Ugaritic Texts”, Textile Terminologies in the Ancient Near East and Mediterranean From The Third To The First Millennia BC, (2010): 323-337.