Evaluation of the Tile Section of the “Arab Art” Book in the Light of Today’s Knowledge

Year 2025, Volume: 31 Issue: 55, 294 - 303, 31.10.2025

Timur Bilir

https://doi.org/10.32547/artvision.1526756

Abstract

Arap Sanatı Kitabı’nın Çini Bölümünün Günümüz Bilgileri Işığında Değerlendirilmesi

Abstract

19. yüzyılın ikinci yarısında Fransız oryantalist Emile Prisse D’avennes tarafından yayına hazırlanan Arap Sanatı kitabı, bu yüzyılda Avrupalıların İslam mimarisi ve süslemesi konusunda fikir sahibi olmalarını sağlamıştır. Kitabın döneminde popüler olan diğer yayınlardan farkı, ömrünün bir kısmını Mısır’da geçiren yazarın bu bölgenin kültürünü benimseyerek önemli değerlendirmeler yapması ve kitabın yayını için hazırlanan görsellerde son derece titiz davranarak teknolojinin imkanlarından da yararlanmış olmasıdır. Defalarca tekrar basımı yapılan kitabın iki yüze yakın görseli çok iyi bilinmekle beraber metin kısmı üzerinde fazlaca durulmamıştır. Bu makalede, kitabın çini sanatı ile ilgili bölümü değerlendirilerek o dönemde çok aşama kaydedilmemiş olan tarihi araştırmalar açısından hatalar tespit edilmiş ve bahsi geçen mekanlar ile ilgili bilgi verilmiştir.

Keywords

Arap Sanatı , Mısır , Oryantalizm , Çini

References

• Banas, P. (2018). From picturesque Cairo to abstract Islamic designs: L’Art arabe and the economy of nineteenth-century book publishing. Nineteenth-Century Art Worldwide, 17(1). https://doi.org/10.29411/ncaw.2018.17.1.3
• Bayhan, A. A. (1997). Mısır’da Osmanlı devri mimarisi (Tez No. 62042) [Doktora tezi, Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi]. YÖK Tez Merkezi.
• Bayhan, A. A. (2012). Kuzey Afrika’da bir Türk yurdu: Mısır. In Z. Dilek (Ed.), 38. Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika çalışmaları kongresi (ICANAS) bildiriler kitabı (pp. 77–97). Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Yayınları. https://www.ayk.gov.tr/ wp-content/uploads/2015/01/BAYHAN-Ahmet-Ali-KUZEY-AFRİKA’DA-BİR-TÜRK-YURDU-MISIR.pdf
• Behrens-Abouseif, D. (2022). Kayıtbay Külliyesi. In TDV İslam Ansiklopedisi (Vol. 25, pp. 81–87). Türkiye Diyanet Vakfı.
• Blair, S., & Bloom, J. (2010). Emile Prisse D’avennes and Islamic art. In Arab art (pp. 6–10). Taschen.
• Bozhüyük, B. (2022). Kromolitografi baskı tekniği ve 19. yüzyıldaki bazı Avrupa matbaalarındaki uygulama örneklerinin incelenmesi. Art and Interpretation, (39), 77–87. https://doi.org/10. 54614/AI.2022.991818
• Çetin, F. (2017). Osmanlı süsleme sanatında Kâbe tasvirleri (Çini ve duvar resimleri) (Tez No. 483246) [Yüksek lisans tezi, Gazi Üniversitesi]. YÖK Tez Merkezi.
• Millner, A. (2015). Damascus tiles. Prestel Verlag.
• Sezgin, F. (2008). İslam’da bilim ve teknik (Cilt 5). İBB Yayınları.
• Sinoué, G. (1999). Kavalalı Mehmed Ali Paşa. Doğan Yayıncılık.
• Volait, M. (2014). Surveying monuments in Egypt: The work of Emile Prisse D’avennes (1807-1879). HAL Archives. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00923016
• Warner, N. (2004). The monuments of historic Cairo. The American University in Cairo Press.